5 példa 4 csali szerelmes versre indonéz nyelven
A legutóbbi cikkben ismertünk néhányat 4 versszak példája valamint számos cikk, amely bizonyos számú versszakban bemutatja a költészet példáit, mint pl 2 versszak példája, egy 3 versszak példája, és 5 versszak példája. Ebben a cikkben találunk néhány példát 4 adott témájú strófára, ahol a téma a szerelem. Magát ezt a témát már több korábbi cikkben használták témaként, mint pl szerelmes versek példái, a szerelemről szóló költészet példája, és analógia példa a szerelemről.
Ami az indonéz 4 szerelmi szakasz néhány példáját illeti, a következők!
1. példa:
A szerelem nem csak szó
Nem csak a vágy
A szerelem csak egy érzés
Az őszinte is szent
És egy érzés is
Szerény, nem túl sok
Ami békét ad
Még a bajban is
A szerelem is érzés
Ki láthat és gondolkodhat
Akkor mikor szeretet vak
És logikátlan is
Akkor ez nem szerelem
De vágy
Aki elsajátította a logikát
És a szív szeme a mellkasban
2. példa:
Egyik reggel fényes
Mosolysor virított
Mint egy virágzó virág szirmai
Hozza ki a piros színt
Olyan mosolysor, amely elkábít
Csodálkozásra késztet engem is
Arról, hogy ki ő
Az érzésről ebben a ládában
Ez az érzés a mellkasomban egyre nagyobb
Mint egy virágzó rózsa
Még jobban vágyom rá
Még jobban akarom
De amikor ez az érzés megduzzad
Örökre eltűnt
Megszakítja ezt a szívet
Égesse meg ezt a bánatot
3. példa:
Nap nap után
Hétről hétre
A hold folyamatosan változik
Az év is folyamatosan változik
De mit várok
Soha ne jelenjen meg ezekben a szemekben
Tényleg elment?
És nem tér vissza többé?
Csak várni tudok
És továbbra is a szívedben reménykedj
Remélhetőleg ő leszek
Találkozhatnánk?
Csak hiányozni tudok
Míg néha keservesen sírok
Mert nem bírom a vágyat
Ebbe a szívbe töltve
4. példa:
Soha nem hagyom abba az imádkozást
Azért, akit szeretek
Remélem egészséges
És mindig légy az Ő kegyelmében
Soha nem hagyom abba, hogy hiányzol
Neki szeresse a szívemet
Amitől néha tüsszentem
És sírni
Remélem, messze vagyunk egymástól
Később közel lehetünk egymáshoz
Remélem hiányolják egymást
A következő napon láthatjuk egymást
Ez a vágyakozó vers
Neki szerelmem
Remélem, meg tudja gyógyítani a vágyat
Nekem és versolvasóimnak
5. példa:
A szerelem magától jön
Nem lehet kényszeríteni
Tehát soha ne erőltesse a szerelmet
Valakinek, akit szeretsz
Ha nem szeret téged
Akkor el kell engedned
Ha valóban szeret
Akkor visszatér a szerelmed
Ha még erőlteted is a szerelmet
Később veszteségek lesznek
Azért, akit szeretsz
Azoknak, akik szerelmesek
Akit szeretsz, az kínozni fog
Mert kénytelen szeretni
Te, aki szeretsz, bűnt fogsz követni
Karna szeretetre kényszerítette
Ez néhány példa a szerelmi költészet 4 szakaszára nyelv Indonézia. Remélhetőleg hasznos és képes betekintést nyújtani minden olvasóba, legyen szó különösen a költészetről vagy a nyelvről Indonézia általánosságban. Köszönöm.