3 példa az egyesületek jelentésének változásaira indonéz nyelven

Néhány példa a a jelentéseltolás típusai már több cikkben is szerepelt. Ezek a cikkek a következőket tartalmazzák: példa a melioráció jelentésének megváltoztatására, példa a peyoration jelentésének változására, és példák a szinesztézia jelentésének változásaira. Ez a cikk példákat mutat be a jelentésváltozásokra a jelentésváltás egyik típusától, nevezetesen az asszociáció jelentésétől.

Az asszociáció jelentése olyan kifejezés, amelyet egy másik kifejezés példázataként használunk, mert a kifejezés hasonló tulajdonságokkal rendelkezik, mint az általa példázott kifejezés. Ami a szóban forgó egyesület jelentésében bekövetkezett változásokat illeti, a következők!

1. Boríték

Mint tudjuk, ezt a szót a dolgok tárolásának eszközeként értelmezik levél vagy küldendő pénz. Miután azonban e szó jelentése társulásban megváltozott, ennek a szónak új jelentése is volt, mégpedig megvesztegetési pénz. A borítékok megvesztegetéseként való létrehozásának oka az, hogy a megvesztegetéseket gyakran borítékban adják meg. Hogy jobban megértsük ennek az asszociációnak a változását, íme két példa olyan mondatokra, amelyek jelzik az asszociáció megváltoztatásának folyamatát.

• A levelet, amelyet betett boríték. (szó boríték ebben a mondatban továbbra sem változik az asszociáció jelentése)
• A tisztet a rendőrség letartóztatta, mert bebizonyosodott, hogy elfogadja boríték tól től egy másik tisztviselő. (szó boríték ebben a mondatban megváltozott az asszociáció jelentése)

2. Szék

A következő szó, amely megváltoztathatja az asszociáció jelentését, a szó szék. Mint tudjuk, ennek a szónak eredeti jelentése van ülőhely. Miután azonban társult, a szó szék új jelentése is van, mégpedig pozíció. Ami az asszociáció okát illeti szék val vel pozíció azért mert pozíció ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint egy szék, amelyet ugyanúgy bárki elfoglalhat.

Az első példához hasonlóan ez a példa néhány további példát is bemutat mondat amelyek tartalmazzák szószék, társulás előtt és társulás után is. Példák:

• A testvér itt ül szék nappali. (az asszociáció jelentésének megváltoztatása előtt)
• A tisztviselők továbbra is harcolnak szék a kormányban. (miután megváltozott az asszociáció jelentése)

3. Élősködő

Az utolsó társítási folyamaton áteső szó példája a szó élősködő. E szó eredeti jelentése: egy olyan növény neve, amely a gazdanövény lényegéhez kötődik és szívja. Miután társult, ennek a szónak új jelentése is van, mégpedig terrorizál. A szót alkotó tényezők élősködő társult terrorizál azért van, mert e két szónak ugyanaz a természete, ami egyformán zavaró és káros a környező környezetre. Az előző példákhoz hasonlóan ez a példa egy másik példát is bemutat a szót tartalmazó két mondat formájában élősködő, társulás előtt és után is. Ezek a példák:

• Élősködő felszívta a fa lényegét, amelyen ült. (az asszociáció jelentésének megváltoztatása előtt)
• Arra nem számítottam, hogy egész idő alatt azzá vált élősködő köztem és a barátaim között. (miután megváltozott az asszociáció jelentése)

Néhány példa az egyesületek jelentésének változásaira a nyelv Indonézia. Ha az olvasó szeretne tudni néhányat a szó jelentése példája más egyesületek, az olvasók cikkeket nyithatnak meg asszociációs jelentés példája, valamint cikkek példák a szinesztézia és az asszociáció jelentésére. Remélhetőleg hasznos és betekintést nyújt minden olvasó számára, függetlenül attól, hogy az asszociáció vagy a nyelv jelentése Indonézia. Köszönöm.