3 mondattípusok jelentésük alapján

Kifejezéstípusok jelentésük alapján - Mondatok indonéz nyelven kettő kombinációjaként értelmezve szó vagy több, amelyek nem predikatívak (nem tartalmaznak állítmányt benne). Így a kifejezés nem a mondat. Ennek ellenére a kifejezések grammatikai funkciót töltenek be egy mondatban, akár alanyként, tárgyként stb. Magának a kifejezésnek számos jellemzője van, nevezetesen:

• Két vagy több szóból áll.
• Lehet tárgy, tárgy, állítmány stb. Egy mondatban.
• Egy nyelvtani jelentése van.
• Lehet mondat predikátum, de nincs benne predikátum. Ezért a kifejezések nem lehetnek mondatok.

Olvas: főnév kifejezés példa frasa – példák indonéz ige kifejezésekre – példák az endocentrikus és az exocentrikus kifejezésekre – példák névmási kifejezésekre indonéz nyelven – mondatok és tagmondatok példái

Magának a kifejezésnek több típusa van a benne lévő elemek alapján, amelyek közül az egyik a kifejezés jelentéseleme. A jelentés alapján kifejezések típusai tartalmaz:

1. Gyakori kifejezések

Két vagy több szó kombinációja, amelyeknek denotatív vagy valós jelentése van. Így ez a típusú kifejezés kifejezetten értelmezhető. Például:

• Apu vásárolt új kerékpár Farhanért.
• zöld autó Baroto úré.
• Anita ma visel Piros póló.
• Ma főzök pirított kelkáposzta.
• Fekete kecske ez Burhan úrhoz tartozó áldozati kecske.
• Kisgyerek unokaöccse tól től Syamsidar.
• Hintaszék általában Rahmi nagyapja foglalta el.
• Asztal Edward szobája jobb oldalán volt.
• Rafika asszony gondoskodik róla Angóra macska.

Olvas: példák indonéz nyelvű kifejezésekre – példák az igei kifejezések összehangolására a mondatokban – példák melléknévi kifejezésekre a mondatokban – példák alkalmazható igei kifejezésekre – példák módosított igei kifejezésekre

2. Idiomatikus mondatok

Olyan kifejezéstípus, amelynek szavak kombinációja új jelentést eredményez, amely konnotatív vagy nem igaz. Ami pedig idiomatikus mondatok és példák az alábbiak:

• Bűnbak = személy, akit hibáztatnak egy esetért.
• Zöld asztal = bíróság.
• Nagy lélek = türelem.
• Tengerentúl = más országok.
• Sam bácsi országa = az Amerikai Egyesült Államok beceneve.
• Ginseng Country = becenév Dél-Korea országához.
• Könnyű = olyan emberek, akik szeretnek segíteni.
• Tágas = őszinte, hajlandó.
• A föld elfelejtése = arrogáns.
• Ajkak = hozzávaló beszélgetés.
• cinkos = bizalmas.
• Dühös = mérges.
• Mezőcsillag = olyan sportoló (általában futball), akit nagyszerű megjelenésűnek tartanak.
• Alvavirág = álom.
• Egyedül = egyedül él.

3. Kétértelmű mondatok

Olyan típusú kifejezés, amelynek egynél több vagy több jelentése van kétértelmű a mondatban való elhelyezésétől függően. Például:

• Budi adóssága = Budi adóssága, mások kedvességet kaptak, és azonnal vissza kell fizetni.
  • Adósság a szövetkezetnek 500 ezer rúpia.
  • Nagyon... voltam eladósodott neked, haver.
• Kézhossz = egy kéz hossza, ² szeret lopni.
  • A kezem hossza hosszabb, mint a nővérem keze.
  • A beceneve: si kéz hossza minden állampolgár által falu.
• Tejelő tehén = olyan tehén, amelynek a tejét elveszik, ² olyan személy, akit mások bizonyos ellátásokra felhasználnak.
  • Darsam úr gazdaságában számos tejelő tehenek.
  • Nekem van zavart Lesz a tejelő tehén!
• Emeld fel a kezed = emeld fel a kezed, ² add fel.
  • Ha kérdése van, kérem Emeld fel a kezeidet Mi.
  • Ebben az ügyben úgy döntök Emeld fel a kezeidet tanfolyam.
• Jobb kéz = kéz a test jobb oldalán, ² bizalmas.
  • Valamilyen oknál fogva, a jobb kezem olyan fájónak érzi magát.
  • Murad úr lett jobb kéz 10 évvel ezelőtt.
• Gerinc = a test hátulján lévő csont, ² a megélhetési költségeket viselő személy.
  • Hátgerinc egy csont az emberi test hátsó részén.
  • Mivel férje meghalt, Mrs. Esih most a hátgerinc család.

Olvas: példák az indonéz előszavakra – példák numerikus kifejezésekre indonéz nyelven – mondjon példákat a főnévi kifejezések összehangolására – példa az aktív ige kifejezésre – adjon példákat a demonstratív kifejezések összehangolására

Így a kifejezések típusainak megvitatása jelentésük alapján. Hasznos lehet.