10 példa illokúciós és perlúciós jelentésekre indonéz nyelven
Az illokúciós és a perlokúciós jelentés kettő a szó jelentése típusai mi van a szabályokban nyelvIndonézia. Az illokúciós jelentés a kijelentés vagy mondat mögött rejlő jelentés. Eközben a perlokciós jelentés egy személy jelentése vagy mondata. Ebben a cikkben a két jelentés szó Ebben a részben néhány példát mutatunk be. Néhány ilyen példa a következő!
A. Példák illokúciós jelentésekre indonéz nyelven
- Vigyázz, van egy vad kutya!
- A fenti mondat illokúciós jelentése: mindenkinek tudatában kell lennie egy heves kutya jelenlétének a közelében.
- Szerintem a szemetet nem szabad az út szélén heverni.
- A fenti mondat illokúciós jelentése: az út szélén lévő szemetet nem szabad egyedül hagyni, hanem a helyére kell dobni, mégpedig a kukába.
- Vajon a panaszkodás csak megváltoztatja a helyzetét?
- A fenti mondatban az illuzionárius jelentése: nem csak panaszkodnunk kellene. Mert a panaszkodás nem fogja csak így megváltoztatni a helyzetünket.
- Folyamatosan csalva az életed továbbra is boldog lesz?
- A fenti mondat illokúciós jelentése: a folyamatos csalás nem hoz tartós boldogságot. Épp ellenkezőleg, valójában veszteséget és sajnálatot hoz.
- Vigyázz, sok őrült van itt!
- Az illuzionárius jelentése a fenti mondatban: mindenkinek ébernek kell lennie, amikor elhalad a fenti mondatban említett helyen, mert azon a helyen sok őrült van.
B. Példák a perlokációs jelentésre
- A viselt ruhák ráncosak.
- Amikor az emberek meghallják a fenti mondatot, akkor az a személy azonnal rendbe hozza ráncos ruháit. Vagy az is lehet, hogy az illető ráncos ruháit rendesebb ruhákkal helyettesíti.
- Egyelőre javítják ezt az utat.
- Amikor az emberek hallják vagy látják a fenti írást, az a személy azonnal megfordul, és más utakat keres, amelyek még elhaladhatnak.
- Speciális zóna gyerekeknek.
- Ha a felnőttek látják a fenti írást, akkor tartózkodnak a zónába való belépéstől. Ha kiderül, hogy hoznak gyerekeket, akkor a gyerekeket a környékre vagy zóna hogy.
- A frizurád olyan rendetlen.
- Amikor valaki (főleg a kócos hajú) hallja mondat fent, akkor azonnal megsimítja a hajat.
- Ez a könyv nem eladó.
- Amikor valaki meglátja az írást egy könyvön, akkor nem fogja eladni a könyvet. Még akkor is, ha végre meg akarják tudni a könyv tartalmát, mindenképpen úgy döntenek, hogy kölcsönadják a könyvet egy olyan helyen, ahol a könyvet biztosítják.
Íme néhány példa az illokúciós és a perlokúciós indonéz nyelvű jelentésre. Ha az olvasó néhány más példát akar látni az illokúciós és a perlokúciós, valamint más típusú szójelentések jelentésére, akkor az olvasó a következő cikkeket nyithatja meg: illokúciós jelentés példája, a perlokúciós jelentés példája,példa a lokációs jelentésre, a lexikai és a nyelvtani jelentés példái, példa a specializáció jelentésének változására, valamint cikkek példa az általánosítás jelentésének megváltoztatására.
Remélhetőleg hasznos és képes betekintést nyújtani minden olvasóba, különösen az illokúciós és a perlokúciós, valamint általában az indonéz jelentésében. Kérem, bocsásson meg, ha ebben a cikkben vannak hibák, mind az írás, mind az írás terén tól től anyagi magyarázat. Ez minden, és köszönöm.