3 példa a Quatrain romantikus versekre indonéz nyelven

A romantika a költészet egyik témája, amely magában foglalja a költő szerelmi érzéseinek kifejezését, mind az ellenkező nem, mind pedig a Teremtő felé. A romantikus költészetet is gyakran emlegetik költészet romantika vagy szerelmi költészet. Ebben a cikkben megtudhatjuk, hogyan néz ki a quadrainban írt romantikus vers. Maga a quatrain egy vers, amelyben egy versszak négy sorból áll. Tehát ebben a cikkben megtudjuk, hogy néz ki egy romantikus vers minden egyes négy sort vagy sort tartalmazó versszakban.

Ezekre alább láthatunk példákat!

1. példa:

Olasz lánydal *
Szerző: Sitor Situmorang

Hozz létre Silviana Maccarit

A tó reggel
Olasz hegyi templom harangjai
Amikor eljön a szezonod
Találkozz bátyámmal a nápolyi öbölben

A tó reggel
Olasz hegyi templom harangja
Mivel a testvér akkor megy
Testvér hiányzik minden nap

A tó reggel
Olasz hegyi templom harangjai
Ha nem jön vissza
Halálra váró testvér

Kopár kő a szőlőben
Árnyékos homok a tenyér alatt
Testvér, összetört a szívem
Az árnyak üldözése az eső hóban

2. példa:

Élettartam**
Írta: Candra Malik

Azt mondtad, hogy túl türelmes voltál.
De túl sok a türelem?
Vagy kiderül, hogy agyrázkódás van a fejedben.
Amíg nem is tudsz rólam gondolni?

A szeretet várakozási tevékenység.
Nem tökéletes, ha nem unatkozol.
A hiányzás időpazarlás.
Mennyi maradt még?

Úgy tűnik, ideje lejárt.
A semmiért babrálsz.
Nem tudom, miért van még mindig az enyém.
Talán azért, mert megpróbáltam elfelejteni.

Számomra a szerelem soha nem elhanyagolható.
Tetszik vagy sem, egy életen át kell tartania.
A szeretet azt jelenti, hogy hajlandó szenvedni.
Ne add fel, még akkor sem, ha nem tudsz.

Malang, 2016. január 26

3. példa:

Két pont, egy vonal ***
Írta: Candra Malik

Az elején két ponttal különböztünk egymástól
mely szeretettel adományozzák.
Az elején két pont voltunk
egyesült a szerelemben, így már nem válnak el egymástól.

Lényegében a természetnek megfelelően élünk
aztán szeretni végül kivándorolunk.
Csak neki reméljük, hogy sakinah.
Örömében kegyelmet kérünk.
A sors írta
két pontból egy vonal lesz.
Amit felvázoltak
határozottan egyesült.

Mérhetetlenül köszönöm az igaz szerelmet.
Végtelenül köszönöm az igazi kisasszonynak.
A kezdetektől fogva íródott nekünk.
Alatt szeretet: a legnagyobb ok, amiért létrejöttünk.

Jakarta, 2015. augusztus 18

* Alkalmazkodva tól től a "In" könyv Rím"Sitororang Sitor munkája.

** adaptálva Candra Malik "Az ölelések eredete" című könyvéből,

*** Ugyanaz.

A fenti példák csak néhány példát mutatnak be a romantikus költészetről indonéz nyelvű négykatonák formájában. Ezekből a példákból arra következtethetünk, hogy a romantikus témájú költészet quatrain formátumban írható vagy bemutatható. Mindezen példák megjelenítésével a cikkben szereplő vita itt fejeződik be. Remélhetőleg hasznos lesz, és betekintést nyerhet minden olvasóba, legyen szó különösen a romantikus költészetről, vagy a témáról nyelvIndonézia általánosságban. Kérjük, bocsásson meg, ha vannak hibák ebben a cikkben.

Ha az olvasó szeretne megismerni néhány példát más költészetekre, akkor az olvasó megnyithatja a következő cikkeket, nevezetesen: az új költészet példái a distikon és a házasságtörés ter, példák az új költészeti négyrészre és ötösre, az új versszakok és szonettek példái, a tipográfiai kortárs költészet példái, a kortárs költészet példái, a régi költészet példái, és 3 verses példa a hősről.