25 példa endocentrikus és exocentrikus kifejezésekre indonéz nyelven

Példák indocentrikus és exocentrikus kifejezésekre - A kifejezések olyan témákká válnak, amelyeket gyakran megvitatnak, kezdve tól tőlmondatok indonéz nyelven, kifejezések típusai, amíg mondatok és tagmondatok példái. A korábbi cikkekben többféle kifejezésről is szó esett, mint pl idiomatikus mondatok és példák, példák numerikus kifejezésekre indonéz nyelven, példák elöljárószóra indonézul,példa az aktív ige kifejezésre, példák indonéz nyelvű kifejezésekre, példák melléknévi kifejezésekre a mondatokban, főnév kifejezés példa frasa, példák igei kifejezésekre indonéz nyelven, és példák névmási kifejezésekre indonéz nyelven. Ezúttal vitáink továbbra is a kifejezésekről szólnak, nevezetesen az edocentrikus és az exocentrikus kifejezések példáiról nyelv Indonézia.

Endocentrikus kifejezések

Az endocentrikus kifejezés olyan kifejezés, amelynek központi eleme helyettesíthet bizonyos elemeket. Például, mint a kifejezésben olvasás. szó olvas szerepet játszik, mint egy endocentrikus kifejezés. Mert, ha azt mondod közepes kihagyva, akkor a szó olvas helyettesítheti a szót.

Az endocentrikus kifejezések típusai:

1. Koordinációs endocentrikus kifejezések

Ez egy endocentrikus kifejezés, amelyben az összes elem központi elem. Két különböző jelentésű központi elemhez kötőszót kell beilleszteni és, vagy. Például: férj és feleség, oktatás és coaching.

Példa:

• Párosít férj és feleség kompaktnak tűnik az általa viselt batikos egyenruhával.
• Ani és Ina az testvérek.
• Az iskoláknak be kell vezetniük a rendszert oktatás és coaching a jó.
• Jó vagy rossz olyan kockázat, amelyet el kell fogadnunk.

2. Attributív endocentrikus kifejezések

Az endocentrikus kifejezés típusa egy központi elemből és egy attribútumból áll. Az attribútum elemek olyan elemek, amelyek megmagyarázzák a központi elemet, így a kifejezés értelmesebb. Példa: szakiskola (központi elem = iskola, attribútum = szakma).

Példa:

• Találkoztunk vele tegnap délután (központi elem: tegnap, attribútum: délután).
• A társaság megtette hosszú távú befektetés (központi elem: befektetés, attribútum: hosszú távú).
• Regionális vezetőválasztás minden régióban egyidejűleg valósulnak meg Indonézia (központi elem: választás, attribútum: regionális vezető).
• Andri vásárolt könyv importálása az újonnan megnyílt könyvesboltból. (központi elem: könyv, attribútum: új).

3. Apozitív endocentrikus kifejezések

Az endocentrikus kifejezés típusa, amelynek magyarázó eleme van, a központi elem, vagy appozíciónak nevezik. Például: Bandung, a virágok városa (központi elem = Bandung, apposition = a virágok városa).

Példa:

• Utaztunk ide gudeg város, Yogyakarta.
• Reza Rahadian, tehetséges indonéz színész, aki díjat nyert nemzetközi filmfesztiválokról.
• Joko Widodo, az Indonéz Köztársaság elnöke, beszédet mondott a TNI Anniversary 72. rendezvényén.
• Izland, a legkevesebb lakosságú ország Európában, először kvalifikálta magát a világkupára.

Exocentrikus kifejezések

Az endocentrikus kifejezés ellentéte, az exocentrikus kifejezés olyan kifejezés, amelynek nincs központi eleme. Tehát egyetlen elem sem pótolhatja egy másik elemet. Ezt a kifejezést általában elöljárók (névmások), kötőszók (kapcsolatok) és főnevek (főnevek) alkotják.

Az exocentrikus kifejezések típusai:

1. Irányelv exocentrikus mondatok

Olyan exocentrikus kifejezés, amely elöljárószóból és főnévből áll. Mint: otthon, a piacra.

Példa:

• Anya csak vásárolni ment a piacon.
• Syamsul sok ajándékot hozott Makassártól.
• Reggel óta Romlah bezárkózott a szobájában.
• Nemsokára a nővérem otthon lesz iskolából.

2. Nem direkt exocentrikus kifejezések

Olyan exocentrikus kifejezés, amelynek első eleme egy névmás (si vagy a) vagy szó mások szeretik amely, para és emberek. Eközben a második elem egy szó vagy szavak csoportja, amelyeket főnevek, melléknevek (melléknevek) és igék (igék) kategóriába sorolnak.

Példa:

• A szerencsejátékos elhagyta a várost.
• Si Udin egyedül mosolyogva.
• emberek munkaerő nagyszabású demonstrációt tart a DPR épülete előtt.
• Felelős mert az eset én vagyok.
• Hatalmas kivonások történtek befektetők hogy a rúpia illékony.

3. Kapcsolódó exocentrikus kifejezések

Ez egy olyan exocentrikus kifejezés, amelyben az egyik elem összekötő elemként működik. Példa: siess haza. szó gyors összekötő elemként működik.

Példa:

• Apu mondta neked gyere haza hamarosan a pártból.
• Amikor én indulni készül az irodába, hirtelen eső gyorsan le.
• Mikor keresztül Útközben furcsa zajokat hallottam.
• Csomagolj hamarosan Segera a dolgaid, most indulunk.

Ez az endocentrikus és az exocentrikus kifejezések példáinak tárgyalása indonéz nyelven. Remélhetőleg minden olvasó számára hasznos.