33 Indonéz teljes kifejezéstípus

A legteljesebb kifejezéstípusok indonéz nyelven - A Nagy Indonéz Szótárban egy kifejezést olyan szóként vagy szavak kombinációjaként definiálunk, amely kifejezi egy adott terület fogalmát, folyamatát, állapotát vagy jellemzőjét. Ez a kifejezés minden körülmények között használható a információ. Indonéz nyelven kétféle kifejezés létezik, amelyek ismeretesek a használatukban, nevezetesen általános kifejezések és speciális kifejezések. Minden kifejezéstípusnak megvan a maga jelentése, és általában jobban ismert a kifejezés jelentése. Az indonéz kifejezések típusainak jobb megértése érdekében az alábbiakban ismertetjük az általános kifejezéseket és a konkrét kifejezéseket, példákkal együtt.

Általános feltételek

Az első típusú kifejezés általános kifejezés. A közös kifejezés az szó ami lett nyelv vagy az emberek már használták és megértették annak jelentését. Az általános kifejezéseket bárki használhatja, mert azok értelmezéséhez nincs szükség speciális ismeretekre. Ez a fajta kifejezés bármely területen alkalmazható. Az alábbiakban példákat találunk azokra a szavakra, amelyek a közös kifejezésekben szerepelnek, és azok alkalmazásában

mondat:

1. Család Rab aki hirtelen egy javítóintézetben halt meg, nem fogadta el a rendőrség magyarázatát. (fogoly = egy bizonyos bűncselekmény miatt őrizetbe vett személy)
2. Egy vezető, aki diktátor kormánya biztosan nem fogja kedvelni és támogatni az emberek által. (diktátor = a vezetés módja korlátlan hatalommal)
3. Bang Firman mára megbízható technikus lett, és sokan bíznak benne, pedig csak személyesen tanul autodidakta. (autodidakta = önálló tanulás mások segítsége nélkül)
4. A kormány mindig megengedi az embereknek a hangot törekvésekAmikor azonban az emberek demonstrálják, a hatóságok mindig anarchikus módon néznek szembe. (törekvés = vágy vagy akarat, hogy valamit megszerezzen)
5. Ban ben falu ez a híres Riko szakképzett mindenféle hangszeren játszott, ezért bíztak benne abban, hogy a falu összes gyermekének zenéjét edzi. (jó = okos)
6. Sugeng úr régiségek gyűjtője tól től a szigetcsoport különféle régiói. (antik = ősi és értékes)
7. Az érzelmi és szellemi intelligenciát most arra ösztönzik az oktatók, hogy fejlesszék az iskolai környezetben. (intelligencia = valami arról, hogy intelligens)
8. A kormánynak az üzemanyagok árának emelésével kapcsolatos politikája elfogadhatatlan volt az emberek számára, végül több területen demonstrációk zajlottak az emberek rosszallásának formájában. (politika = bölcsesség)
9. KultúraIndonézia külföldi országokban híres, sok országot meghökkent az indonéziai társadalom sokszínűsége és harmóniája. (budaya = az emberek gondolatainak és elméinek eredménye)
10. BJ készségek. A habibie a repülőgépek világában kétségtelenül nemzeti és nemzetközi szinten egyaránt. (készség = valaki képessége valamire)
11. Végre megvalósult az apák és az anyák álma, hogy gyermekeik sikert érjenek el. (ideálok = valaki vágya valamire)
12. A korruptokat szigorúan meg kell büntetni az emberek pénzének visszaélése miatt. (korrupt = olyan emberek, akik visszaélnek az állami pénzzel)
13. Tudnunk kell prioritásokat meghatározni az egyes tevékenységek során. (prioritás = prioritásként elvégzendő dolog)
14. Végrehajtás A 2013-as tanterv több oktatási aktivista ellenzését keltette azzal az indokkal, hogy ez a tanterv nem alkalmas Indonézia nemzeti oktatási rendszerében való alkalmazásra. (végrehajtás = egy dolog végrehajtása)
15. A CPNS regisztrációhoz sok pályázó nem csatolt levél információ lakóhely az illetékes ügynökségnek megküldött pályázati fájlban. (lakóhely = ahol valaki lakik)

Különleges feltételek

A speciális kifejezések olyan szavak, amelyek használata bizonyos mezőkre korlátozódik. Az ilyen típusú kifejezés nem mindenki ismerheti a jelentését. Ezért először meg kell találni a használatát. Az alábbiakban példákat találunk a speciális kifejezésekben szereplő szavakra és azok alkalmazására a mondatokban:

1. Apa mindig valamilyen módon kifejezi szándékait és vágyait hasonlat hogy mások könnyebben megértsék. (hasonlat = hasonlóság két különböző dolog között)
2. Végrehajtás a halálra ítélt elítéltek az elnök parancsára az utolsó pillanatban késnek. (végrehajtás = a bírói döntés végrehajtásának folyamata)
3. Most srácok elit a politika gyakran veszekszik egymással elöl média. (elit = felsőbb osztályú emberek)
4. A filozófus más gondolkodásmóddal rendelkezik, mint általában az emberek. (filozófus = filozófiailag gondolkodó személy)
5. A politikai megfigyelőnek van retorika jó, ha megbeszélik a beszélgetőtárssal. (retorika = okosság a beszédben)
6. Folyamat újjáépítés A gyilkosságot azért törölték, mert a környező közösség érzelmeit nehezen tudták kezelni. (rekonstrukció = újratervezés)

1. Felépülés a néni egészsége a rák miatt gyorsan növekszik. (helyreállítás = helyreállítás)
2. Valószínűség A szúnyogok eltűntek, miután a ködképződés nem érte el a 90% -ot, ezért a 3M aktivitásokat továbbra is ösztönzik a DHF terjedésének megakadályozása érdekében. (valószínűség = valószínűség / esély)
3. A burgonyanövények felhasználásával szaporodnak szárgumó. (szárgumók = hogyan kell szaporodni a gumókban)
4. Folyamat egyeztetés A két közösségi csoport minden fél együttműködése miatt zavartalanul működött. (megbékélés = béke)
5. Az emberek továbbra is kapaszkodnak paradigma hogy a tanulásnak az iskolában kell lennie. (paradigma = az ember gondolkodásmódja)
6. A vállalat vezetői mindig keresnek olyan pályázókat, akiknek van hűség (hűség = őszinteség a munkahelyen)
7. A társaság profitarányát diagram formájában mutatják be az ügyfeleknek. (diagram = az információ ábrázolása kétdimenziós geometria formájában)
8. Elmélet integrál és differenciális egy matematikai anyag, amelyet Riko nagyon szeret. (integrál, differenciál = a matematika egyik anyaga)
9. Idén szeptemberben ösztönözni kell az adakozást vakcina A mérhetetlen rubeola 9 hónapos és 15 év közötti gyermekek számára ingyenes. (vakcina = hozzávaló immunitás előállítására használják)
10. Miután hosszú ideig érezte a bajt a szemében, apa csak rájött, hogy a szaruhártya (szaruhártya = a szembe hatoló elülső rész)
11. A sok antioxidánst tartalmazó gyümölcs fogyasztása nagyon hatékony a rákos sejtek szaporodásának megakadályozásában. (antioxidáns = anyag ami késleltetheti az oxidációs reakciót)
12. Melda édesanyjának egészsége javulhat, ha ez megtörtént transzplantáció (transzplantáció = átvitel egyik helyről a másikra, általában a szervek átadásához)

Ez az indonéz kifejezések típusainak tárgyalása. Remélhetőleg az ebben a cikkben bemutatott anyag könnyen érthető és hasznos lehet az olvasók számára. Köszönöm.