Az álcázott kérdő mondat olyan kérdő mondat, amely nem igényel választ, vagy nem magyarázatot, hanem inkább kérdést keres mondat Kérdések, amelyek meghívást, könyörgést, egyetértést, inszinuációt stb. Példa:

  • Mi lenne a következő hónapban a Baliban tartó családi vakációval? (jelentése: meghívás)
  • Mi lenne, ha holnap elkísérnél a könyvesboltba? (szándékában áll kérni vagy könyörögni)
  • Szabad egy kis időt a kérdésem megválaszolására? (könyörgést jelent)
  • Nincs füled, hogy ne halld meg az ő szavait? (szatirikus szándéka van)
  • Nem vállaltuk, hogy kék ruhát viselünk? (szándékában áll megállapodni)
  • Az esküvőmön hajlandó vagy vendég lenni? (könyörgést jelent)
  • Hány éve nem eszi meg, hogy a szája nem hagyta abba a rágást? (szatirikus szándéka van)
  • Hogyan utasíthatnánk el a jelenlétét az eseményen? (szándékában áll megállapodni)

Remélhetőleg a leplezett kérdő mondatok néhány példája hasznos.