Az ellipszis és az aposztrófok használata indonéz nyelven

Ban ben írásjelek használata, sok a központozás a nyelvben Indonézia. Ebben a cikkben 2 (két) írásjel szerepel, amelyek megvitatásra kerülnek, nevezetesen az ellipszis és az aposztrófok használata. Ezeket az írásjeleket a következő áttekintésben részletesebben elmagyarázzuk.

Ellipszis jele

Az ellipszis szó származik nyelv görög, vagyis ellipszis ami "eltűnést" jelent. Az ellipszis írásjelek egy központban lévő három pont formájában lévő írásjelek, amelyek szünetet jeleznek beszédnél, csökkent hangerő a csendig (aposiopesis), befejezetlen gondolatok vagy tovább vége mondat. Az ellipszis szimbóluma (…).

Az Ellipsis használata

Néhány ellipszis írásjel az EYD szerint, többek között:

1. Szétválasztott mondatokban vagy párbeszédekben használják

Példa:

• Akkor... igen, menjünk haza
• Gyerünk... támadjuk meg őket! - kiáltotta a csapatparancsnok.
• - De... hát rendben van - mondta csendesen.
• - Hmm... mit tegyünk ezután? a tekintetük találkozott.
• Tehát... újra visszatérünk abba a könyvesboltba.

2. Olyan mondatban / szkriptben használják, ahol egy rész el van hagyva

Példa:

• ... egy rettenetes nap. A tolvajok az egyik lakó házát nézték.
• A barátommal megyünk holnap... Taman Bungkul Surabaya-ba.
• Tapasztalatunk... még mindig semmi
• ... majd bíróság elé állítják.
• Anya most ért haza... a piacra.

3. Közvetlen mondatokban (párbeszéd) és közvetett mondatokban (irodalmi művek, mint például vers vagy próza) használják.

Példa közvetlen mondatban:

• Hangulatában így szólt: - Fagylaltot akarok, anya!
• - Rendben... Most elmegyünk Mr. Togu házába.
• - Gyere... Gyere velünk, Zul. Gyorsan.
• - Gyerünk... a hátsó utcán keresztül. A tolvaj mellette ment. "
• Miközben megáll a pálcájával, „Nem… még mindig beteg.”

Példák közvetett mondatokra:

• Csend... a szobában mindenki meghajolt.
• A hang… süketíti a közönséget.
• Talán ő... utána jött haza eső alábbhagy.
• Csak a madarak csiripelése reggel... ez hangzik.
• ... te vagy az, akit mindig hívnak.

Aposztrófok (rövidítések)

Az aposztrófokat rövidítéseknek is nevezik. Alapján Oxford English Dictionary, az aposztróf szó származik tól től görög hē apóstrophos [prosōidía], ami a beszéd hangjának tagadását jelenti.

Az EYD (Improved Spelling) szerint az aposztróf olyan írásjel, amely a latin ábécét (bizonyos) használja az alkatrészek kihagyásának jelzésével. szó vagy az évszám egy része. Az aposztrofákat a (’) szimbólum jelöli, ami az egyetlen idézőjel zárása, és a főszimbólumokkal is, bár különböző funkciók vannak.

Aposztrófok (rövidítések) használata

Az aposztrófok használata az EYD (Spelling Enhanced) szerint, beleértve:

1. Részben mulasztás

Példa:

• Eljött az alkonyat. ('lah = volna)
• Megmondom anya. ('kan = akarat)
• Apa lum is visszatért. ('lum = még nem)

2. Az év hiányzók részeként

Példa:

• 66. július 11. ('66 = 1966)
• '08 szeptember ('08 = 2008)
• Az 1945-ös alkotmány preambuluma ('45 = 1945)

Ilyen például az ellipszis és az aposztrófok használata indonéz nyelven, példákkal és magyarázatokkal együtt. Remélhetőleg jól érthető és hasznos.