3 példa szatirikus költészetre indonéz nyelven

A költészet mű irodalom amely az ember gondolatainak és érzéseinek olyan kifejezését tartalmazza, amely hang- és jelentéselemeket tartalmaz. A költészetnek bármilyen témája lehet, és bármire felhasználható, az egyik a társadalomban előforduló társadalmi-politikai viszonyok szatirizálása és kritizálása. A költészetnek egy típusa használható e funkció végrehajtására, nevezetesen a szatirikus költészet. Költészet ez valóban szatírát vagy kritikát tartalmaz olyan dolgok iránt, amelyeknek társadalmi-politikai szaga van. Annak érdekében, hogy tudjuk, hogy néz ki tól től ezek a szatirikus versek, íme néhány példa rájuk.

1. példa:

Az agy térdre ment
Írta: Candra Malik

Ha hirtelen harcolunk,
mert éhség ébredt fel,
és a ragacsos gyomrunk
számlázási idő, hogy nyaggasson.

Ha hirtelen tiltakozunk,
azért, mert csak egy cseppet iszik,
és leeresztett zsebeink
nem engedheti meg magának, hogy vásároljon egy pohár jeget.

Ha egyszerre tiltakozunk,
azért, mert a szem unatkozik,
és a hülye tekintetünk
is akar cselekedni sontoloyo.

Ha együtt sietünk,
azért, mert az agy térdre ment
és tompa logikánk
Nem akarom, hogy meddő legyek.

2016. április

Candra, Az ölelések eredete, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), 132. o.

2. példa:

Mi vagyunk? ²
Írta: Candra Malik

kevés olvasmány,
túl sokat beszélni,
ez logika?

kevés írás,
sok elemzés,
logikus?

De mi vagyunk:
csak öregszik,
éretlen.

Igen, mi vagyunk:
képesnek érzi magát,
nagyon bölcs

2016. március 26

² Uo. 110. o.

3. példa:

Fontos kérdés³
Szerző: WS Rendra

Indonézia bőségesen gyönyörű.
A kút mellett guavafa nő.
A tengerben skipjack halak és delfinek.
Akkor miért ölted meg Marsinah-t?
Miért ölted meg a gazdákat a madurai Sampangban?
Nem látja a táncoló pillangót?
Csirkék rikácsolnak és madarak énekelnek?

Ó, hatalmas lovag!
Miért ölted meg Marsinah-t?
A dolgozók szenvedései zavarják-e a szunyókálást?
Miért ölted meg Sampangban a gazdákat?
Te vagy az a lovag, aki védi az elnyomást?

Soha nem képzelte
hallja anyád nyögni
amikor megszült téged?
Még nem láttad a nővéredet táncolni,
és hallani a nagymamád énekét?
Miért lopta el Marsinah életét?
kifosztod a sampangi gazdák életét,
akik az élethez való jogukért küzdenek
a törvény szerint?
Amíg hevesen védekezel
A cukong, aki kifosztotta a nemzet gazdaságát.

Wahas hatalmas lovagok,
Hol a szülővárosod?
Ki az édesanyád?
Kik a testvéreid?

Amikor az emberek pénzét külföldre viszik,
amikor a jogállamiságot elárulták,
és a zsarnokság kifosztja az emberek szuverenitását,
hol állunk, lovagom?

Miért ölted meg Marsinah-t?
Miért ölted meg a gazdákat a madurai Sampangban?
Miért ölted meg Udint, Mózest
és a Trisakti 4 hallgatójában?
Ki az anyád, lovagok?
………………………………………………..
Surabaya, 1998. június 21

WS Rendra, Imák az unokákért, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), 25–26.

Néhány példa az indonéz szatirikus költészetre. Ha az olvasó a költészet néhány más példáját akarja megnyitni, az olvasó megnyithatja a cikket rövid költészet példája, az epigramma költészet példája, a ballada költészet példája, himnuszköltészeti példa, példa az ódaköltészetre, romantikus költészet példái, példa az elégia költészetre, az elbeszélő költészet példái, rövid leíró versek példái, és példa a lírára. A vita ezúttal ideig elegendő. Remélhetőleg hasznos és képes betekintést nyújtani minden olvasóba, különös tekintettel a költészet területére is nyelvIndonézia általánosságban.