23 Példák indonéz nyelvű litotákra és hiperbolákra
A litóták és a hiperból kettő a mindenféle beszédalak az indonéz nyelvi kincsekben. A Litotes beszédfigurája olyan beszédfigura, amelyet mások megalázására használnak. Eközben a hiperbolé olyan beszédfigura, amelyet valami túlzottan közvetítenek. Néhány példa erre a kétféle beszédfigurára ebben a cikkben látható. Ezek a példák a következőkben láthatók!
A. Példa a Litotokra
- Gyere, uram, kérlek, gyere be a kopott házamba.
- Gyere, uram, kérlek, kóstold meg a kávémat, ami nem olyan jó, mint a tied.
- Összehasonlítva a kedvességgel, amit adtál, amit én adtam neked, olyan volt, mint egy száraz levél.
- Gyönyörű szeretőm, fogadd el tőlem a csúnya szeretőd javaslatát.
- Köszönöm, hölgyeim és uraim, hogy meghallgattátok régi zakatolásaimat.
- Fogadja el ennek az alázatos szolgának a felajánlását.
- Egy kis dalt szentelek azoknak, akiket nagyon szeretek.
- Sajnálom, hölgyeim és uraim, ezeket az olcsó snackeket csak hölgyeknek és uraimnak szolgálhatjuk fel.
- Hozzájuk képest csak egy rakás por repül és láthatatlan.
- Hölgyeim és uraim, engedjék meg, hogy egy fiatal szót ejtsek szó ami nem biztos, hogy sok.
- Gyere mindenki, kóstold meg a kis ételünket.
- Köszönjük, hogy ezt a nagy bizalmat ránk bízta, akik annyira megvetendőek és szánalmasak vagyunk.
B. Példa a hiperbolára
- Hú, finom a főzésed, huh! Újra és újra meg akarom enni több százszor.
- Olyan szadista módon énekelte azt a szomorú dalt, hogy összetört a szívem.
- Balra és jobbra dolgoztam, amíg ez a csont el nem szakadt, csak a feleségem és a gyermekeim támogatására.
- Hét földrész és hét óceán körül jártam, de nem találom.
- Tól től tízezer étel, amit egész életemben kipróbáltam, a főzésed a legjobb, amit valaha ettem.
- Ez a tea, amit főz, túl édes, cukorbeteg lesz.
- Hét éve, hét hónapja és hét napja vagyok a házában, de nem hagyta el a házat.
- Már hívtam, elküldtem üzenet a WhatsApp-on keresztül, akár el is küldheti levél postagalambon keresztül, de egyszer sem válaszolt.
- Soha nem törődne velem, még akkor sem, ha hegyeket másztam volna, merültem volna az óceánba, és vulkáni lárvákat úsztam volna neki.
- Addig tanácsoltam neki, amíg a számat le nem eresztette, de még mindig így viselkedik.
- A főzésbe bevontam Indonézia és még a világ összes legfinomabb fűszerét. A főzésemet azonban még mindig rossznak tartja.
Ez néhány példa a litótákra és a hiperbolákra nyelv Indonézia. Remélem, hogy hasznos és képes betekintést nyújtani minden olvasóba, legyen szó konkrétan a beszéd alakjáról vagy a nyelvről Indonézia általánosságban. Kérjük, bocsásson meg, ha vannak hibák ebben a cikkben.
Ha az olvasó hozzá akarja tenni referencia a beszéd alakjáról az olvasó a következő cikkeket nyithatja meg: az irónia és a litóták beszédfigurája; az anaphora és a metafora példái; példa asidenton és polysidenton beszédalakra; és példa felkiáltó beszéd alakra.
Köszönöm és köszönöm.