3 példa indonézül aktív mondattá konvertált passzív mondatokra

Az egyik mondattípusok a téma alapján van passzív mondatok. Ez a mondat olyan mondat, amelyben az alany áldozatként jár el. A mondatmintában az alany az objektum és az állítmány után helyezkedik el. Ez a mondat valójában megváltoztatható egy másik mondattá, nevezetesen aktív mondat. Megváltoztatásának módja az, ha a passzív mondat alanyát a mondat elejére vagy az állítmány elé helyezzük. Ezenkívül a passzív mondat állítmányát az eredetileg rögzített, majd me-re változtatott melléklete változtatja meg.

Hogy megtudja, milyenek a passzív hangváltozások, íme néhány példa, amelyeket az alábbiak szerint lehet meghallgatni!

1. példa:

• A sózott halat kedvenc macskánk megette. (passzív mondatok)
  • Kisállat macskánk megette a sózott halat. (aktív mondat)

A fenti példamondatokban láthatjuk a különbséget a passzív mondatok között, amelyek nem változtak, és azok között, amelyek aktív mondatokká váltak. Miközben még mindig mondat passzív, a mondat alanya (kedvenc macskánk) az objektum és az állítmány után kerül. Eközben az ebben a mondatban szereplő állítmány még mindig előtaggal rendelkezik ban ben-.

Aktív mondatként történő felhasználás után a mondat tárgya (kedvtelésből tartott macskánk) a mondat elejére, vagy az állítmány és tárgy elé kerül. Eközben a fenti (elfogyasztott) mondat állítmánya megváltozik eszik az utótag megváltoztatásával ban ben- Lesz nekem-.

2. példa:

• Andi a szemetet a kukába dobta. (passzív mondatok)
  • Andi a szemetet a kukába dobta. (aktív mondat)

A fenti példamondatban láthatjuk a különbséget a fenti, még passzív és az aktív mondattá vált példamondatok között. Amikor még passzív mondatról van szó, a fenti mondat alanya (Andi) még mindig az állítmány után kerül. Eközben a fenti (elvesztegetett) mondat állítmánya még mindig előtaggal rendelkezik ban ben-.

Aktív mondattá alakítás után a fenti mondat is megváltozik. Az az alany, amely eredetileg a predikátum után volt elhelyezve, majd megváltoztatta a predikátum előtti helyzetét. Ami az állítmányt illeti, az utótag megváltozik, amelyet eredetileg rögzítettek ban ben- bőségessé válni nekem-.

3. példa:

• A rendőrök tegnap este kilenc órakor tartóztatták le a bűnözőket.

A fenti mondat még mindig passzív mondat. Ez látható az alanyról (rendőrség), amelyet még mindig az állítmány után helyeznek el. Maga az állítmány (elfogva) továbbra is az utótagot használja ban ben-.

Ha aktív mondattá akarja változtatni, akkor a fenti mondat tárgyát a mondat elejére vagy a tárgy elé kell helyezni. Ezenkívül a fenti mondat predikátumát szintén pótolni kell, tól től eredetileg ban ben- átalakult nekem-. Miután ezt a két dolgot elvégeztük, a fenti passzív mondat aktív mondattá válik, mint a következő!

• A rendőrség tegnap este kilenc órakor tartóztatta le a bűnözőket.

Néhány példa arra, hogy a passzív mondatokat indonézül aktív mondatokká alakítják át. Remélhetőleg hasznos lesz, és betekintést nyerhet az összes olvasóba, legyen szó különösen a passzív mondatokról, vagy nyelvIndonézia általánosságban. Kérjük, bocsásson meg, ha ebben a cikkben vannak hibák.

Ha az olvasó hozzá akarja tenni referencia a passzív mondatokról és hasonlókról az olvasó a következő cikkeket nyithatja meg, nevezetesen: példák transzitív és intranszitív passzív mondatokra; példák az aktív mondatok passzívra váltására; passzív mondatok példái nulla; és passzív mondatok és mintáik példái.