Indonéz nyelven említsd meg az Idiomák fajtáit

Válasz:

Az idiómákat gyakran kifejezésnek nevezik. Indonéz nyelven többféle idióma létezik. Íme a különféle idiómák indonéz nyelven:

1. Teljes idiómák, példa:
   • tétlenül néz = nem csinál semmit
   • üzleten kívül = csődbe ment
   • megszabadulni a fáradttól = megszabadulni a fáradtságtól
2. Részleges idiómák, például:
   • pletykák = pletyka
   • halott ár = nem alkuképes ár
3. Testrész-idiómák, például:
   • vitatkozni = vitatkozni
   • makacs = makacs
   • véres lesz = érzelem
4. Idióma szó Érzékek, például:
   • hideg háború = háború fegyvertelen blöffel
   • hideg fej = nincs érzelem vagy nyugodt elme
   • elkapta a kezét = elkapta a tett közben
5. Idiom Type Color, példa:
   • zöld asztal = bíróság
   • vörös kakas = Tűz Tűz
6. Természetes tárgyi idiómák, például:
   • hallomás = hír, ami nem biztos
   • mezőcsillag = a pálya legjobb játékosa
   • elkapni a szél = elpazarolt munka
7. Animal Name Idioms például:
   • bűnbak = személy, akit hibáztatnak azért, amit nem tett meg
   • szarvas érzék = okos
   • sötét ló = valami váratlan
8. Növényi részidiómák, például:
   • emelkedik = híres
   • alvó virág = álom
   • virág falu = a környék legszebb nője
   • egyedül = egyedül él testvér nélkül
instagram viewer
9. Például a számjellemzők:
   • egy szavazat = egyetért
   • néma ezer nyelv = egy szót sem szólva
   • hét kerülete = nagyon szédül
   • félárboc = egy szomorú helyzet jele

Ezek a különböző idiómák NyelvIndonézia példák kíséretében. Hasznos lehet.