Közvetlen mondatok és közvetett mondatok

Közvetlen mondatok és közvetett mondatok - A mondatok olyan szavak vagy kifejezések, amelyeknek legalább két eleme van, nevezetesen az alany (S) és az állítmány (P). Amikor olvastunk egy cikket, különféle dolgokkal találkozhatunk mondattípus (olvassa el még: aktív és passzív mondatok), például közvetlen és közvetett mondatokat. A közvetlen mondatokat olyan mondatoknak nevezzük, amelyeket valaki pontosan úgy idéz, ahogy mondta.

Míg a közvetett mondatok olyan mondatok, amelyek újraszólják valaki szavainak tartalmát anélkül, hogy megismételnék az előzőeket. A közvetlen mondatok és a közvetett mondatok minden bizonnyal rendelkeznek a megfelelő írási szabályokkal. Ezért az alábbiakban részletesebb áttekintést nyújtunk a közvetlen és közvetett mondatokról, kiegészítve azzal, hogyan lehet a közvetlen mondatokat közvetettekké és fordítva megváltoztatni.

Közvetlen mondat

Amint azt a cikk elején elmondtuk, a közvetlen mondatok olyan szavak, amelyeket valaki szavaiból idéznek anélkül, hogy közbenjárnának keresztül és anélkül, hogy változtatnának azon, amit mondott. Példa:

• - Riana ma délután hazajön - tájékoztatta Desti
• Andriana azt mondta: - Valószínűleg nem jövök haza este. Holnap adok még egy hírt. "
• - Ha anyád akkor nem szökött meg, fiam - kezdte anya -, semmiképp sem kaphattál volna ekkorát. Mert ha nem futsz, akkor mindannyian együtt perzselődünk falu mi."

A közvetlen mondatok írásának jellemzői és eljárásai

A többi mondat megkülönböztetéséhez a következők a közvetlen mondatok írásának jellemzői és eljárásai,

1. Az idéző ​​mondatokat dupla idézőjelek („…”) tartalmazzák egyetlen idézőjel helyett. Példa:
   • Jobbra: "Iskolába akarok menni!" - kiáltotta Arya a mező közepén.
   • Rossz: „Iskolába akarok menni!” - kiáltotta Arya a mező közepén.

1. A mondat első betűjét nagybetűvel írják. Példa:
   • Jobbra: Pak Pono azt mondta: "Legyen nemes jellemű ember, ne akarj a kéj rabszolgája"
   • Rossz: Pak Pono azt mondta: "légy nemes karakterű ember, ne akarj a kéj rabszolgája"

Ha azonban egy mondatban két vagy több idéző ​​mondat szerepel, akkor az első idéző ​​mondathoz elegendő az első nagybetűvel írt betű. A második idézett mondat esetében az első betűt kisbetűvel írják, kivéve, ha az első szó név vagy üdvözlő szó. Példa:

• - Gyerünk, gyorsan! - kiáltotta Akhsan. - A vonat hamarosan elhalad. (jobb)
• - Gyerünk, gyorsan! - kiáltotta Akhsan: - A vonat gyorsan el fog haladni. (rossz)
• "Találkozik!" - kiáltotta Akhsan alulról: - Joko urat megtalálták! (jobb)
• "Találkozik!" - kiáltotta Akhsan alulról: - Pak Joko megtalált! (rossz)

1. Az idézetek és a kísérő mondatok elválasztásához használjon írásjeleket (lásd még: írásjelek használata) vessző (,) a kísérő mondat és az idéző ​​mondat között a következő elrendezési mintával:

• „Idéző mondat”, kísérő mondat, „idéző ​​mondat”
  • - Láttam, ahogy Neng Aisyah elszaladt - mondta Pak Ujang -, az arca olyan, mintha sírt volna

• "Idéző mondat", a kísérő mondat.
  • „Csak hagyja rám a cserkész feladatot! Nem hagylak cserben - mondta Dixa őrmester, amikor elhagyta a szobát.

• Társmondat, "idéző ​​mondat"
  • Bung Karno egyszer azt mondta: "Az étel egy nemzet életének és halálának kérdése."

Ne feledje, amikor idéző ​​mondatot ír előtt A kísérő mondat nyilatkozat vagy hírmondat, így az utolsó idézőjel előtt a mondat vesszővel (,) és nem ponttal (.) Végződik. A periódusos írásjel (.) Arra szolgál, hogy egy írott idéző ​​mondatban mondatot vagy mondatot fejezzen be utána kísérő mondat.

1. Közvetlen mondatok egymást követő párbeszédek formájában, majd az idéző ​​mondatok elején kettőspontos írásjelet (:). Ezt a jelet használják arra, hogy elválasszák az idéző ​​mondattól azt a felet, aki ezt mondta.

Kania: "Úgy tűnik, hogy ez az év nagy év lesz ennek a nemzetnek."

Arya: "Egyetértek veled, tekintve, hogy ez az év a függetlenség 100. évfordulója."

Kania: "Olyan szivárgást kaptam, hogy ebben az évben a kormány billiónyi forrást készített elő az ünnepség előkészítésére."

Arya: "Tényleg? Úgy gondolom, hogy túl sok a költségvetés ahhoz, hogy ennyit csak ünneplésre fordítsunk.

Kania: "Egyetértek, jobb lenne, ha az ilyen összegű forrásokat tudományos és technológiai beruházásokra fordítanák." technológia.”

Arya: "Így van, mindannyian tudjuk, hogy sok tehetséges gyereknek külföldre kell mennie, mert úgy érzi, hogy saját országában nem könnyítik meg képességeiket."

1. A mondatokat közvetlenül az intonációra fektetve olvassuk, különösen az idézett mondatban.

A közvetlen mondatok kísérő mondatokból és idéző ​​mondatokból állnak. Például a mondatban: Apa azt kiáltotta: "Siess haza!". „Siess haza!” magasabb hangmagasságban olvasni. Ez azért van, hogy a kifejezés felhívja a hallgató figyelmét, emlékezve arra, hogy egy közvetlen mondat kimondásakor az átadandó fő témát az idéző ​​mondat tartalmazza.

Közvetett mondat

A közvetett mondatok olyan mondatok, amelyek újraszámolják a beszéd tartalmát vagy főbb pontjait, amelyeket valaki átadott anélkül, hogy a teljes mondatot idézni kellett volna.

Példa:

• Egyszer hallottam, ahogy Aisya elmondta, hogy valójában nem volt túl boldog a szülei által szervezett házasság hírével.
• Korábban Mrs. Neti azt mondta, hogy valami üzlet miatt nem mehet ma órára. Ugyanakkor megbízást adott az LKS 75. oldalának elvégzésére.
• Burhani azzal fenyegetőzött, hogy nem megy iskolába, ha úgy érzi, mégis kapott terrorizál-egy osztálytársától.

Jellemzők és írási eljárások

A közvetlen mondatokhoz hasonlóan a közvetett mondatoknak is megvannak a maguk jellemzői és írási szabályai, amelyek a közvetett mondatokat különbözik a többi mondattól. A jellemzőket és az írási szabályokat a következőképpen írják le:

1. A személyes névmások változása következik a mondat idézett részében.

• Az első személyű névmások harmadik személyű névmásokká válnak.

I → Ő / Harmadik személy neve.

I → Ő / Harmadik személy neve.

Mi → Ők / A személy neve mikor.

• A második személyű névmások első személyű névmásokká válnak.

Te → én.

Te → én.

• A második személy többes számú „mi” vagy „te” névmások a mondat tartalmától függően „mi” vagy „ők” lesznek.

Te → minket.

Mi → Mi

1. Nincs szükség dupla idézőjelekre („…”).

1. Beszéljen egyértelműen kötőszavakkal vagy kötőszó mint hogy, mivel, úgy hogy, úgy hogy, ról ről és így tovább.

Az ügyész kijelentette hogy Jessica felelős Mirna haláláért azzal, hogy mérget ad a Mirna kávéjához.

Rahmat úr elmondta nekünk úgy hogy dolgozzon a táblán szereplő kérdésekkel, majd gyűjtse össze őket az asztalára a szünet alatt.

Andi elhallgatott mivel nem érti, miről is beszélünk valójában.

1. Csak egy hírmondat

A közvetett mondatok valakinek a szavai újrapost, így az eredményül kapott mondat csak hírmondat, annak ellenére, hogy a közvetett mondatban szerepel egy idézet eredetileg kérdés vagy parancs formájában. Példa:

Jobb :

Andre látta Clarát mondani, hogy el akarja hagyni a házát.

Anita arról érdeklődött tőlem, hogy hol helyezkednek el ebben az iskolában a WC-k.

Rossz:

Andre látta Clarát mondani, hogy el akarja hagyni a házát!

Anita arról érdeklődött tőlem, hogy hol helyezkednek el ebben az iskolában a WC-k.

5. A közvetett mondatokat lapos intonációval és a mondat végén leereszkedve olvassuk

Mivel az eredményül kapott mondat hírmondat, a mondatot nem olvasási intonációval közvetlenül olvassuk mondat hétköznapi hírek. A hírmondatokban ugyanis a mondat minden részét egyenlőnek tekintik, minden olyan kifejezés nélkül, amelyet ki kell emelni, vagy felhívni a hallgató figyelmét.

A közvetlen mondatok és az indirekt mondatok módosítása

1. Közvetlen mondatok konvertálása közvetett mondatokká

Az első dolog, amit tudnia kell, amikor egy közvetlen mondatot indiresszé változtat, az az, hogy az idézett mondatban található személyes névmások változások következnek be:

• szó változtassa meg az első személyt harmadik személy névmássá.

I → Ő / Harmadik személy neve.

Példa:

Andi azt mondta: "Szeretem a Manchester United futballklubját, amely Angliából származik."

Lesz

Andi elismeri, hogy kedvenc futballklubja az angliai Manchester United.

I → Ő / Harmadik személy neve.

Példa:

- Szeretnék űrhajós lenni! Dika elmondja a történetet az osztály előtt.

Lesz

Az osztály előtt Dika beismerte, hogy űrhajós akar lenni.

Mi → Ők / A személy neve mikor.

Példa:

- Igazságot akarunk! a tüntetők azt kiabálták: "vizsgálja meg Ahokot az alkalmazandó törvények szerint!"

Lesz

A tüntetők igazságosságért kiáltottak, azt akarták, hogy Ahokot az alkalmazandó törvények szerint vizsgálják ki

• A második személy névmás lesz az első személy névmása.

Te → én.

Példa:

- El akarlak venni feleségül - mondta Sofyan, miközben letérdelt elém.

Lesz

Sofyan azt mondja, ha feleségül akar venni.

Te → én.

Példa:

Nadia átölelt és azt mondta: "Nagyon szerencsés vagy, ha olyan ember van, mint Sofyan férjként"

Lesz

Nadia elmondta, hogy nagy szerencsém volt, hogy olyan férjem van, mint Sofyan.

• A második személy többes számú „mi” vagy „te” névmások a mondat tartalmától függően „mi” vagy „ők” lesznek.

Te → minket.

Példa:

- Gratulálok az érettségihez - mondta őszintén Pradipto.

Lesz

Pradipto gratulált nekünk.

Mi → Mi

Példa:

Musa megölelte a vállamat: - Ne aggódj, meg tudjuk csinálni.

Lesz

Mózes volt az, aki meggyőzött arról, hogy meg tudjuk csinálni.

Ha azonban nehéz megjegyezni a személyes névmások változásait, akkor más módon felülmúlhatjuk, nevezetesen megpróbáljuk magunkat úgy beállítani, mint akivel beszélünk. Ezek után mondd információ megkapjuk, továbbadjuk egy harmadik személynek.

Példa:

- Tudna nekem segíteni a feladat ezen részében? - mondta Andi.

1. Képzelje el, ha mi lennénk azok, akikkel Andi beszélt.
2. Ezután képzelje el, hogy valaki más megkérdezi: "Andi, miről beszéltél?"
3. Ezután próbáld meg elképzelni a választ, például: „Andi tőlem kért segítséget, hogy segítsek neki a feladatában.”
4. Ez a válasz a közvetett mondat.

A mindennapokban valós példa a közvetlen és közvetett mondatok váltására amivel gyakran találkozunk változás adat az interjú eredményeit hírmondásba ill bekezdés (olvassa el még: bekezdés típusa) leíró. Nézzük meg a következő interjúmintákat,

Újságíró: „Korábban gratulálni szeretnék Bogor városának, hogy a legszerethetőbb város volt. Akkor hogyan válaszol Bogor városának büszke eredményére?

Polgármester: „Köszönöm szavait, természetesen ez az eredmény nem valósulhatott volna meg Bogor városi társadalom minden szintjének támogatása nélkül. Akkor ez az eredmény azt is bizonyítja, hogy Bogor lakói büszkék városukra, és minden bizonnyal jobb változásra vágynak ennek a városnak. "

Újságíró: "Milyen lépéseket tett Bogor város önkormányzata ezen eredmény után?"

Polgármester: „Természetesen ezzel az eredménnyel Bogor város kormányának tovább kell fejlesztenie önmagát, különösen az infrastruktúra és a torlódások lebontása terén. Tisztában vagyunk azzal, hogy ez a pillanat az egyik fontos pillanat, amikor Bogor megkoronázását tekintjük A legkedveltebb város minden bizonnyal növelni fogja a világ figyelmét Bogor városára. Tehát remélhetőleg utazó akik Bogorba jönnek, növekedni fognak. Tehát az infrastruktúra javítása és a torlódási problémák megoldása a kormány középpontjában a bogori lakosok és a később érkező turisták kényelmének megteremtése áll. "

Riporter: "Rendben uram. Végül mit szeretne elmondani Bogor város lakosságának Bogor városa által elért eredményekről, uram?

Polgármester: „Bogor város minden lakosának még egyszer köszönöm és nagyra értékelem a lehető legnagyobb mértékben a részvételért és támogatásért, amelyet Bogor városának megkoronázásáért kaptak mint A világ legkedveltebb városa. Remélhetőleg ezzel az elért sikerrel késztetheti az ízlést szeretet Bogor városában vagyunk, és egyre lelkesebbek vagyunk, hogy minél jobb változásokat hozzunk Bogor városába. "

Ahhoz, hogy az interjú szövege elbeszéléssé váljon, a névmások változásának figyelembevételén kívül nekünk is meg kell találnunk a beszélő szavainak minden magja, hogy a később elkészített elbeszélés ne legyen hosszadalmas és ne idézze mindet nyilatkozat tól től Interjú eredménye. Például, ha az interjú szövegét narratívává konvertáljuk, akkor a következő lesz,

Bogor városát épp most koronázták meg A világ legkedveltebb városa. Bogor városának sikerült megszereznie ezt a díjat, miután a világ különböző városaiban felülmúlta a szavazást online amelyet tartanak. Bima Arya, Bogor polgármestere köszönetét és elismerését fejezte ki Bogor város lakosainak minden részvételéért és támogatásáért. Azt is kijelentette, hogy Bogor városi kormányzatának jelenleg az infrastruktúra javítása és a torlódási problémák megoldása a fő hangsúly. Rájött, hogy Bogor város megkoronázásával, mint a A legkedveltebb város minden bizonnyal vonzza a világ figyelmét Bogor városára, hogy a látogató turisták száma növekedjen. Végül reméli, hogy az eddig elért eredményekkel a jövőben jobb irányba tudja változtatni Bogor városát.

2. A közvetett mondatok közvetlen mondatokká változtatása

A közvetett mondatok közvetlen mondatokká változtatásához a következő módszert alkalmazhatjuk,

Példa:

Hilman azt mondta, hogy ma délután eljön a házamba.

Ahhoz, hogy közvetlen mondattá tegyük, meg kell tennünk,

1. Találd ki, miről beszélt akkor Hilman. Ne felejtsük el a személyes névmásokat, mivel amikor egy közvetlen mondatot indirekt mondattá változtatunk, éppen az ellenkezője van. Becslésünk alapján például kapunk egy ilyen mondatot: "Ma este elmegyek a házához."
2. A korábban becsült mondat újra indirekt mondattá változtatása ismét kettős ellenőrzésre.

„Délután elmegyek a házadba” → Délután jön a házamba.

1. Az általunk becsült mondat újbóli ellenőrzése után adjon hozzá egy kísérő mondatot az idéző ​​mondat elé vagy után, amíg a következő nem lesz,

Hilman azt mondta: - Ma délután jövök a házadba.

Egy másik példa a közvetett mondat közvetlen mondattá változtatására:

1. Shera elmondta, hogy nem járt Dina bulijára. → „Nem jártam Dina bulijára” - mondta Shera.
2. Diana elmondta, hogy szereti a futballt. → Diana bevallotta: „Nagyon szeretem a foci játékát.”
3. Andika mesélt Vanessa ma reggeli híréről. → „Tudod, hogy van Vanessa?” - kérdezte tőlem Andika.
4. Carla elmondta neki, hogy Nessa anyja látni akarta fiát a kórházban. → „Szeretnék találkozni Nessával a kórházban” - mondta Nessa édesanyja Carlának
5. Eszembe juttattam Aryát, hogy ne felejtse el bevenni hangszóró a házamban. → „Igen, ne felejtsd el bevenni hangszóró a házamnál. "- mondtam Aryának.

A közvetlen mondatok és a közvetett mondatok megvitatása a példákkal együtt, valamint a közvetlen mondatok közvetett mondattá és éppen ellenkezőleg, teljes, együtt bemutatva ez a példa inspirálhatja az olvasót, így mondatokban való alkalmazása megfelelően használható jobb.