Bezárás
Menü

50 példa az ábrás jelentésekre és azok jelentése a mondatokban

Példák a figuratív jelentésekre és azok jelentése mondatokban - Indonéz nyelven a szó vagy a kifejezéseknek néha igaz vagy hamis jelentése van. A tényleges jelentést vagy a szótárban foglaltak szerinti jelentést denotatív jelentésnek nevezzük. Bár a jelentést valójában nem gyakran nevezik figuratív vagy konnotatív jelentésnek. A denotatív és a konnotatív jelentés néhány példa erre a szó jelentése típusai indonéz nyelven.

A Nagy Szótár alapján NyelvIndonézia, a beszéd alakját összehasonlításként vagy hasonlatként definiáljuk. Maga a figuratív jelentés egy szó vagy kifejezés jelentése vagy jelentése, amely előfeltevéseket vagy példabeszédeket tartalmaz. Egyszerű példa erre az átvitt jelentésre, például a "gyümölcs" szóban. Átvitt értelem tól től a "kézimunka" egy szuvenír. A figuratív jelentések jobb megértése és gazdagítása érdekében íme néhány példa a figuratív jelentéssel bíró szavakra.

Példa a figuratív jelentésre

instagram viewer
Nem. A beszéd ábrája átvitt jelentése Példa a mondatban
1. hasra ülni terhes Mrs. Sandra nagyon boldog volt, amikor megtudta, hogy igen hasra ülni.
2. régi dátum pénzügyi állapota vékony Minden régi dátum, a panzióban tartózkodó diákok mindig minimális mértékben megtakarítják a kiadásokat.
3. találékony agyafúrt Farelt a gyermekként ismerik találékony
4. ajándéktárgy ajándéktárgyak Apa mindig hoz ajándéktárgy minden üzleti út.
5. kétarcú nincs kijavítva Soni olyan emberként híres, akikét arc barátai előtt.
6. keményen dolgozni kemény munka apa mindig Keményen dolgozunk a családunk jobb életéért.
7. téma hozzávaló tárgyalásokat Anya nem bírja hallani a testvér létét téma faluban.
8. flörtölni pillantás Tony mindig flörtölni minden gyönyörű lánynak.
9. hasznos szeret ütni Mert gyerekkora óta látta, hogy az apja durva, most Anto gyermek, aki hasznos.
10. csüggedt Gyáva Minden testvére közül Kunti a legtöbb csüggedt.
11. vastag arc ne legyen szégyen Riski olyan ember lett, aki vastag arc múltja miatt komor.
12. savanyú arc ráncolja a homlokát Apa ma reggel óta mogorva mert még nem találkoztam anyámmal.
13. nagy száj hazug A többi anya a Szent Anyát viselkedése miatt nem kedveli nagy száj.
14. üzleten kívül csődbe jutott Olyan cég igazgatójaként, amely jelenleg üzleten kívül, Charles úrnak meg kell találnia a kiutat, hogy ne kelljen elbocsátania alkalmazottai nagy részét.
15. tedd fel a lábad megy Sietnem kell tedd fel a lábad holnap reggel ebből a házból.
16. mérges mérges Direkt apa mérges amikor meghallottam, hogy testvéremet illegális drogok használata miatt kapta el a rendőrség.
17. bűnrészes beosztottak A gyermekrablás vezetője és bűnrészesa rendőrség letartóztatta.
18. jobb kéz jobbkezes ember Mint jobb kéz Camat úr, apjának el kell kísérnie Camat urat minden fontos kormányzati tevékenységben.
19. Emeld fel a kezeidet felad Nekem van Emeld fel a kezeidet ennek a komplex problémának a megoldásában.
20. zöld asztal bíróság Szívszorító hírek vannak a televízióban, van egy gyerek, aki elhozza a szüleit zöld asztal.
Nem. A beszéd ábrája átvitt jelentése Példa a mondatban
21. Könyvmoly könyveket olvasó emberek Rani, a gyerek Könyvmoly barátai mindig zaklatták.
22. hűvös fej csendes Szembesülni minden problémával hűvös fej.
23. álom álom Még mindig emlékszem az alvó virágokra éjszakai.
24. tele önmagával arrogáns Ne legyél gyerek tele önmagával, később elveszíti a barátait.
25. egyél sót sok tapasztalat Ne becsüld le a szüleid tanácsát, mert sok minden van bennük egyél sót.
26. sötét szemek őrült, elveszett türelem A drogosok képesek sötét szemek amikor nem találja meg, amit akar.
27. a nemes arisztokratikus leszármazás A hercegnő mindig bevallja kék vér minden barátja előtt.
28. négy szem beszélj mindkettővel Felszólalt az oktatási osztály vezetője négy szem az igazgatóval egy zárt szobában.
29. pénzorientált materialista Pénz szükséges, de nem azoktól, akik pénzorientált.
30. bűnbak a hibás személy Szegény Warno, ő bűnbak csirkék lopásáért ebben a faluban.
31. makacs makacs Gyermekek makacs nehéz lenne tanácsot adni, mielőtt a kőbe csapódik.
32. fizetni a semmiért fizetést kap, de nem dolgozik nem akarom fizetni a semmiért, ez nem az én elvem.
33. irodai egér korrupt Minden nap egyre jobban láthatóvá válik, hogy ki irodai egér valójában.
34. éjszakai pillangó prostituált A tisztek egyre szorgalmasabban végeznek rajtaütéseket éjszakai pillangó szórakozóhelyeken.
35. édes szavak csábítás Rico mindig köpött édes szavak a neki tetsző nőnek.
36. egyél hivatalos pénzt korrupció Anas úr pletykák enni pénzt.
37. kéz hossza szeret lopni Gyermekek kéz hossza nem fog tetszeni a körülötte lévő embereknek.
38. hogy közbelépjen gyere segíteni Az RT elnöki posztja alatt Mr. Ridho soha hogy közbelépjen állampolgári problémák kezelése.
39. virág falu legszebb nő Rosi válik falusi virág tizenéves kora óta.
40. uzsorás pénzkereső A nagy költségek megkövetelésének eredményeként az anya csapdába esik uzsorás.
Nem. A beszéd ábrája átvitt jelentése Példa a mondatban
41. szakálltűz mérges Nagyapa szakálltűz látni unokáik viselkedését, akik nem engedelmeskednek a vallási normáknak.
42. szemétláda haszontalan ember Joni minden erejével küzd, hogy ne váljon szemétláda.
43. hallomás pletyka Ne higgy könnyen hallomás amelyek szájról szájra terjedtek.
44. emelkedőben egyre híresebbé válni Az új dal miatt az énekesnő elindult emelkedőben.
45. időbe telik időt tölt A ramadán hónap alatt sokan időbe telik szavalással.
46. öreg kor meghal Az a nagyszerű tanár öreg kor miközben tudását átadta tanítványainak.
47. szemek megfigyelésért felelős személy A kém jól kell elrejtenie személyazonosságát mások előtt.
48. vasököl keményen cselekedj Annak ellenére, hogy ismert vasököl, a vezetőt szerették az állampolgárok.
49. egyedül egyedül él 8 éves kora óta Rani életben van egyedül.
50. mezei csillag a legjobb játékos A Bambang Ultimate válik mezei csillag mivel fiatal volt.

Egyéb nyelvű cikkek

  • főnév kifejezés példa frasa
  • Szinesztézia jelentése és példái
  • példák a talibun-versekre
  • színdarabok típusai a színpadi forma alapján
  • a rövidítések és rövidítések és példák közötti különbség
  • a karmina rímek példái
  • konkrét főnevek és elvont főnevek
  • példák módosító igei kifejezésekre
  • példák melléknévi kifejezésekre a mondatokban
  • rövid mesék példái
  • tautológia
  • példa a litóták beszédalakjára
  • a szó jelentése típusai
  • hogyan lehet megkülönböztetni a kiegészítést és a határozószót
  • történet
  • törzsmondat

Néhány cikk a figuratív jelentések példáiról és azok jelentéseiről mondat. Remélhetőleg az ebben a cikkben leírtak könnyen érthetők és hasznosak lehetnek az olvasók számára. Köszönöm.