Példák regényprózára indonéz nyelven
egyikük újfajta próza vannak regények. Ez a próza maga egy próza, amely elmondja egy személynek vagy eseménynek és környékének, amelyet hosszasan átadnak, és több fejezetre oszlik. Maga ez a próza is szerepel a szépirodalmi próza típusai és még nem tudományos esszék típusai. Ebben a cikkben megtudhatjuk, hogy néz ki ennek a regénynek a prózája. A példák a következők!
Pingkan hajtási távolság *
Szerző: Sapardi Djoko Damono
Vége tól től óra Pingkan a tükör előtt ült. Valahányszor a tükörbe néz, eszébe jut szó édesanyja elmondta, hogy tizenéves kora óta használta a tükröt Makassarban. Az apja azért hozta az anti-tárgyat Java-ba, mert Hartini évtizedek óta használta. A tükör szent tárgy egyenes arccal mondta: aki széppé tette anyádat.
Korábban Pingkan még soha nem gondolt erre, de egy órás hallgatás után maga előtt először képzelte el, milyen lesz az anyja, mielőtt Java-ba költözik. Aznap délután nem volt anya arca a tükörben, csak a saját arca, amely fokozatosan olyan öreg lett, mint az anyja. Hosszasan nézte az arcát, és hirtelen a tükör belsejéből látta, ahogy az anyja kinyitja a hálószoba ajtaját, és egy szót sem szólva meredt rá.
Pingkan elfordította a fejét, és látta, hogy a tükör alakja fokozatosan átalakul belőle. Nem tudom, mit mondjak. Anyja? kérdezte. Nincs válasz. Menj innen, nem ismerlek. Nem volt számára világos, hogy kinek a hangját hallotta, saját hangját vagy kinek a hangját. Közeledett az alakhoz, közelebb került az elmosódotthoz, majd nagyon lassan vissza, az ajtón át és eltűnt. Kinyitotta az ajtót. Anya! Csak az ajtó mögötti hang tágra nyílt, csak az a szag, amelyet már az anyaméhben tartózkodása óta ismert, az az illat, amelyet felnőtté válása óta hiányzott az anyaméhből.
Belépett a szobába, és figyelte, ahogy a saját alakja még mindig a tükörben vált, és fokozatosan fiatal nővé vált aki egy vagy két cseresznyevirágot szed fel, amelyek nap elõtt esik a nagyon csendesen befolyó folyó mentén Kiotó.
Pingkan egy hangot hallott a folyópartról, és azt kiáltotta, hogy menjen útra. Nem volt olyan késő a nap. Az a szag, amelyet a méhében tartózkodása óta ismert, mindenütt érezhető volt. Még soha nem érezte magát ilyen boldognak, képtelen volt megkülönböztetni a múltat és a jelent, a szan és az itteni embert. Pingkan gyakran le akarja csukni a szemét és a fülét, hogy ne létezzenek virtuális határok, hogy minden itt legyen és éppen most történjen. Nagy gonddal csökkentette az időt és a távolságot. Egy hang mindent megtett, hogy hangosabban szólítsa.
* Sapardi Djoko Damoni „Pingkan hajlítva a távolságot” regényéből adaptálva.
Ez a példa a regényprózára nyelvIndonézia. Ha az olvasó tudni akar néhány utalást a regény új prózájáról, az olvasó a következő cikkeket nyithatja meg: regénytípusok, kisregény példája, lefordított regény példája, és regény példája. Remélhetőleg hasznos lesz, és betekintést nyerhet minden olvasóba, különös tekintettel a regényekre és általában az indonézre. Köszönöm és köszönöm.