10 példa a kifejezések jelentésére indonéz nyelven

Az indonéz nyelvoktatásban 2 olyan jelentéstípust ismerünk fel, amelyek gyakran társulnak egymással, nevezetesen a szavak jelentését és a kifejezések jelentését. Annak ellenére, hogy mindketten tanulmányoznak és megvitatnak egy jelentést, egyértelmű, hogy vannak alapvető különbségek. A kettő közötti különbség jobb megértése érdekében az olvasók elolvashatják korábbi cikkünket a szó jelentése példája. Ebben a cikkben a kifejezés jelentésének magyarázatát, a kifejezés típusait és példáit tárgyaljuk.

A Nagy Nyelvszótár szerint Indonézia a kifejezés olyan szó vagy szavak kombinációja, amely gondosan kifejez egy adott területen egyedülálló fogalmat, folyamatot, állapotot vagy jellemzőt; kijelölés; név; különleges szavak vagy kifejezések.

Az indonéz nyelven talált kifejezések származnak tól től A három forrás a következőket tartalmazza: általános indonéz szókincs, rokon nyelvű szókincs és idegen nyelv szókincs. Ezután a kifejezés kialakításának folyamata általában idegen nyelvű fordítások kombinációjával, valamint fordítások és abszorpciók kombinációjával kezdődik.

Az indonéz kifejezések 2 típusra oszthatók, nevezetesen a következők:

1. Különleges feltételek: egy olyan szó, amelynek használata és jelentése bizonyos mezőkre korlátozódik (pl. aggregátumok, számtan, növényhopperek stb.).

Példa mondatokra:

• Bár kezdetben nem volt hajlandó, végül Dudi hajlandó volt műtéten átesni a folyamat végrehajtása érdekében amputálás jobb lábán. (amputáció = a testrészek vágásának folyamata)
• A tegnapi matematikai teszt 3. kérdésére adott válasz, amelyet leírásra kértünk diagram hányados. (grafikon = a helyzet apadásának és áramlásának képe, adat vonal)
• Az esetek nagy száma miatt a jelenlegi betakarítás alatt a rizskészlet nagyon kevés növényvásárlók amely több rizsföldet is eltalált. (Növényvásárlók kártevői = olyan kártevők, amelyek olyan állatoktól származnak, amelyek felszívják a rizsnövények folyadékát)
• Amikor felnövök, művészeti iskolába akarok járni, és végigkísérem az utat, hogy elérjem az álmomat: zongorista. (zongorista = zongorista)
• Csirketrágyánkat gyűjtjük és értékesítjük trágya a szomszéd falu gazdáinak. (trágya = állati trágyából származó szerves trágya)

2. Általános feltételek: valami szó amely a közös nyelv elemévé vált (pl. használhatóság, átvétel, intelligencia és mások).

Példa Mondat :

• összeg Rab Az előrejelzések szerint a Nusa Kambangan börtön tovább fog növekedni, majd egyre több kábítószer-kereskedőt fognak el. (fogvatartott = fogva tartott személy)
• Ennek a félévi ünnepi időszaknak a kitöltése érdekében a campus tevékenységeket tartott utazás kultúra a világ egyik csodájához, mégpedig a Borobudur templomhoz. (kulturális turizmus = utazás kulturális helyekre)
• Indonéziában annyi hely és dolog van tempat történelmi örökség amelyet meg kell védeni és meg kell őrizni. (történelmi örökség = meglévő és történelmi bizonyítékok)
• Ezzel az oktatással és képzéssel azt remélik generáció fiatal remény, hogy az indonéz nemzet jövője meglesz függetlenség hogy a kormánytól függetlenül meghatározzák saját sikereiket. (függetlenség = olyan viselkedés, amely képes mások segítségére is tenni valamit)
• A legjobb iskolások általában magas szintűek intelligencia magasabb, mint más rendes iskolák diákjai. (intelligencia = intelligencia, az emberi értelem tökéletessége)

Általános használatban a kifejezésnek általános jelentése van, de ha egy adott mezőben használják, akkor a szónak rögzített és határozott jelentése van.

Így megvitatjuk a kifejezés jelentésének példáit a nyelv Indonézia. Remélhetőleg ez a cikk hasznos.