15 Példa mondatok a meliorációról, a peyorációról és a szinesztéziáról

Ban ben NyelvIndonézia, gyakran találtak olyan szavakat, amelyeknek jelentése különböző, ha a mondat kontextusát megváltoztatják. Ezt a jelentésváltozást számos tényező okozhatja. Ezek a tényezők magukban foglalják a nyelvtani folyamatokat, a társadalmi különbségeket kultúra, az értelmezés folyamata, az asszociációs folyamat és az érzékszervi válaszok cseréje. Ezen tényezők jelenléte okozza a jelentéseltolás típusai leírták az előző cikkben.

Korábban arról is magyaráztak a szó jelentése típusai mint szerkezeti jelentése, a reflexió jelentésének példája, a kollokatív jelentés példája, és stílusjelentés példája. Ezúttal a jelentésváltozások három típusát fogjuk megvitatni, nevezetesen a javítást, a peyorációt, a szinesztéziát a mondat példáival együtt.

Példa mondatok a meliorációról

A melioráció jelentése egyfajta jelentésváltás, amely udvariasabbá teszi az új szó jelentését, mint korábban. Ezt a jelentésváltozást a szó alakjának változása is kíséri. Néhány példa a javító mondatokra:

1. A „vak” „vak” lesz

A "vak" szót a KBBI-ben úgy határozzuk meg, hogy a szem öt érzéke nem képes látni. Ezt a szót udvariatlannak tekintik, ha valakinek kimondják vagy megszólítják. Példa egy mondatban:

• Annak ellenére, hogy mára lett vak, Andi továbbra is ragaszkodott ahhoz, hogy tanulmányait az A Egyetemen fejezze be.

A "vak" szó használata kissé durvábban vagy kevésbé udvariasan hangzik. A javulás megtapasztalása után azonban a "vak" szót "vak" -ra változtatták. szó ez azt a benyomást kelti, hogy udvariasabb, mint az előző szó. Változtassa meg a mondatot a javítás segítségével:

• Annak ellenére, hogy mára lett vak, Andi továbbra is ragaszkodott ahhoz, hogy tanulmányait az A Egyetemen fejezze be.

2. A „Bui” büntetés-végrehajtási intézetté válik

A "bui" szót a KBBI börtönként határozza meg. Ennek a szónak negatív benyomása van, ha kimondják. A enyhülés megtapasztalása után a „börtön” szót „büntetés-végrehajtási intézetre” cserélték. Ennek a szónak finomabb benyomása van, nevezetesen a foglyok kialakulási helye. Ha alkalmazzák mondat, például az alábbiak szerint:

• Távozás után börtön, az érzelmei már nem voltak olyan robbanékonyak, mint korábban.
• Távozás után Javítóintézet, az érzelmei már nem voltak olyan robbanékonyak, mint korábban.

3. „Hajléktalan” - „Hajléktalan”

A "hajléktalan" szót általában annak szánják, akinek szociális jóléti problémái vannak, főleg a lakhelye szempontjából. A melioráció megtapasztalása után a „bum” szót „hajléktalanná” változtatták. Ennek a szónak finomabb benyomása van a csavargóhoz képest. Például egy mondatban:

• A kilakoltatás óta sokan csavargó akik a járdákon és a folyópartokon alszanak.
• A kilakoltatás óta sokan hajléktalan akik a járdákon és a folyópartokon alszanak.

4. "Bini" lesz "Feleség"

A "bini" szót házas nőként határozzák meg. A javítás megtapasztalása után a "feleség" szót "feleség" -re változtatták, amelynek jelentése azonos, de udvariasabbnak tűnik. Például egy mondatban:

• feleség Si Kardun részt akar venni a képzésen Jakarta városában.
• feleség Si Kardun részt akar venni a képzésen Jakarta városában.

5. „Szül” a „Szül”

A "beranak" szó udvariatlan benyomást kelt, ha nőknek szól. A javulás megtapasztalása után a "beranak" szót "szülni" -re változtatták. Példa egy mondatban:

• Astrid épp most megszül egy szép és egészséges hercegnő.
• Astrid épp most megszül egy szép és egészséges hercegnő.

Példa egy elutasító mondatra

Különböző tól től enyhítés, a peyoration jelentése tulajdonképpen rosszabbra változtatja a szót, vagy alacsonyabb a helyzetük, mint az előző szó. A meliorációhoz hasonlóan a pejoratív jelentésváltozása is megváltoztatja a szó alakját. Néhány példa a pejoratív mondatokra:

1. A „nyáj” „mob” lesz

A "horda" szó egyfajta változás a peyorasi jelentésben a "csorda" szóból. Ennek a szónak negatívabb benyomása van, mint az eredeti szó. Általában ez a szó olyan személyre vagy embercsoportra is irányul, aki negatív cselekedeteket is végrehajt. Példa egy mondatban:

• A rendőrségnek sikerült elkapnia nyáj tolvaj, aki korábban az elit lakónegyedben járt el.
• A rendőrségnek sikerült elkapnia csőcselék tolvaj, aki korábban az elit lakónegyedben járt el.

2. „Eladó” lesz „üzletkötő”

Az "eladó" szó jelentése a kereskedelem azon alkalmazottai, akik a vásárlók / fogyasztók kiszolgálásáért felelnek. A pejorasi megtapasztalása után ez a szó „boltosra” változott. Például egy mondatban:

• Ebben a szupermarketben ma már több mint 50 ember dolgozik elárusítónő.
• Ebben a szupermarketben ma már több mint 50 ember dolgozik boltos.

3. A „Married” „Married” lesz

A "házas" szó jelentése: kötést köt a vallási tanítások és törvények szerint. A peyorasi megtapasztalása után ez a szó „kawin” -ra változik, ami az ellenkező nem közötti közösülést jelenti. Ennek a szónak alacsonyabb jelentése van, mint a „házas”. Példa egy mondatban:

• Asih és Andi terveznek házas következő év.
• Asih és Andi terveznek Feleségül vesz következő év.

4. A "Talak" válássá válik

A "talak" szó a férj és a feleség közötti házassági kötelék feloldását jelenti. A gúnyolódás megtapasztalása után ez a szó „elvált” -ra változott, amelynek rosszabb benyomása volt. Példa egy mondatban:

• Még csak egy hónapja volt házas, Kadir már énekkar az ő felesége.
• Még csak egy hónapja volt házas, Kadir már válás az ő felesége.

5. A „meghalt” „halottá” válik

A "meghalt" szó jelentése ugyanaz, mint pejoratív jelentése: "meghalni". A "halott" szó azonban tiszteletlenebbnek tűnik, mint az embereknél használt "meghalt" szó. Példa egy mondatban:

• Csak találta meghalt miután szomszédai rossz szagot sejtettek a szobájából.
• Csak találta meghal miután szomszédai rossz szagot sejtettek a szobájából.

Példa a szinesztézia mondataira

A szinesztézia jelentése különbözik a javulástól és a pejoratívától, amely megváltoztatja a szó alakját és a jelentés szintjét jobbra vagy rosszabbra. A szinesztézia a szó jelentésének változásának egy formája, ami az öt érzékhez kapcsolódó két dolog reakciója miatt következik be. A definíció jobb megértése érdekében vegye figyelembe a szinesztézia mondatok alábbi példáit.

1. Éles

Példa mondatokra:

• Vigyázzon, hogy a kés nagyon éles!
• Természetesen tudtam, hogy mérges. Nem látja, milyen éles a szeme, amikor rám néz.

A fenti két mondatnak különböző jelentése van, mert különböző érzékek érzékelik őket. Az első mondat a "könnyen bántani vagy vágni képes" jelentését mutatja be. Ez érezhető az érintés érzékével. Míg a második mondat a "hevesnek vagy dühösnek látszik" jelentését mutatja. Ez a látásérzékből is látható.

2. Édes

Példa mondatokra:

• Váratlanul nagyon édes íze van ennek a gyümölcsnek.
• Alina aranyosnak tűnik az apja által vásárolt ruhát viselve.

A fenti két mondatnak különböző jelentése van. Az első mondat példájánál az édességet az ízérzet határozza meg édességként. Míg a második mondat a "szép, szép, gyönyörű ”a látás érzéke alapján.

3. Fűszeres

Példa mondatokra:

• Ali egyáltalán nem szereti a fűszeres ételeket.
• Nem ritkán az ő kimondott szavai nagyon fűszeresen csengtek a fülének.

A fűszeres szó kapcsolódik az ízérzékhez, de a második mondatban a hallgató érzéke használja. A második példamondat jelentése "fájdalmas".

4. Csúszós

Példa mondatokra:

• Következmények eső nehéz, sok autó csúszott a csúszós utak miatt.
• A szökevény nagyon csúszós volt, kétszer is megúszta a lesét.

A csúszós szó a második példamondatban a "nehezen megfogható" jelentését mutatja.

5. Hideg

Példa mondatokra:

• A hűvös hegyi levegő belélegzése valóban nagyon jó a stressz enyhítésére.
• Nem értem, miért vált hirtelen felém a hozzáállása.

a hideg szavak általában a tapintásérzékkel társulnak. De a hideg szó a második példamondatban a "tudatlan, barátságtalan" jelentését mutatja.

Így a cikk a mondatjavítás, a pejorasi és a synesthesia példáiról szól. Hasznos lehet.