Mondatok indonéz nyelven

belső mondat Nyelv Indonézia - meghatározás, jellemzők, típusok és példák - Ez alkalomból egy fontos anyagot tárgyalunk indonéz nyelven, nevezetesen a kifejezéseket. A kifejezéseket általában a mondatok tanulmányozása előtt tanulják meg. A kifejezés nem képezi a mondat. Ebben a cikkben a kifejezésekről mindent meg fogunk magyarázni, kezdve a kifejezés jelentésétől, a kifejezés jellemzőitől, kifejezések típusaiés példamondatok.

Mondatok megértése

A Nagy Indonéz Szótár szerint egy kifejezést kettő kombinációjaként határozunk meg szó vagy több, amelyek nem predikatívak (nem kapcsolódnak az állítmányhoz). A kifejezés nem tartalmaz állítmányt. Ezért a kifejezés nem mondat, mert a mondat feltételének predikátumot kell tartalmaznia. A kifejezés jelentése a kifejezés összefüggéseitől függ.

Mondatok jellemzői

A kifejezések különböznek a tagmondatoktól vagy mondatoktól. Íme néhány jellemző a kifejezésre:

• komponált tól től két vagy több szó
• Nem prediktív
• Jelentés kontextus szerint (nyelvtani)

Mondatok típusai

A kifejezések megismerésekor különféle kifejezések lesznek, amelyeket tudnunk kell. Ezeket a kifejezéseket csoportjaik szerint osztják fel.

Kifejezések a szó típusa szerint

A szavak típusa vagy osztálya alapján a kifejezéseket főnévi kifejezésekre, szóbeli kifejezésekre, melléknevekre, határozói kifejezésekre, pronomálisok, numerikus kifejezések, kérdő kifejezések összehangolása, demonstratív kifejezések összehangolása és az elöljárói kifejezések összehangolása.

1. Főnévi mondatok

A főnévi mondat főnévből képződik, és a főnév helyettesítésére is használható. Ez a típusú kifejezés további három típusra oszlik, nevezetesen a módosító főnévi kifejezésekre, a koordináló főnévi kifejezésekre és az alkalmazható főnévi kifejezésekre. Példák a főnévi kifejezésekre:

• Módosított főnévi kifejezés: vékony test, első hónap
• Koordinatív főnévi mondatok (ne magyarázzák egymást): a túlvilág, a ruházat és az étel
• Appozitív főnévi kifejezések (a tárgyi információk hozzáadására használják): Bengawan Solo, Java leghosszabb folyója, végül is túlcsordult.

2. Szóbeli kifejezések

A verbális kifejezések egy igéből és az ige helyettesítésében képződnek egy mondatban. Ez a típusú kifejezés három típusra oszlik, nevezetesen módosított verbális kifejezésekre, összehangoló verbális kifejezésekre és alkalmazkodó verbális kifejezésekre.

Példák a szóbeli kifejezésekre:

• Módosított szóbeli kifejezés: Ani biztosan sír a szobában.
• Koordinációs szóbeli kifejezés: Anya megy piac vagy szupermarket.
• Appozitív szóbeli kifejezések (a tárgy kiegészítésére használják): Rani, mosás, nem fordult meg, amikor az anyja felhívta.

3. Mellékmondatok

A melléknévi kifejezések egy melléknévből képződnek olyan mellékmondat hozzáadásával, mint némileg, leginkább, nagyon. Ez a típusú kifejezés három típusra oszlik, nevezetesen a melléknévi kifejezések módosítására, a melléknévi kifejezések összehangolására és az alkalmazható melléknévi kifejezésekre. A melléknévi kifejezések például:

• Módosító melléknév (korlátozó): nagyon okos, legszebb
• Koordinációs melléknévi kifejezések (össze): biztonságos derűs
• Appozitív melléknevek: Ririn gyönyörű, elég bájos, egy fiatal özvegy javaslata.

4. Mellékmondatok

A mellékmondatok a melléknevekből alakulnak ki. Ez a típusú kifejezés módosított mellékmondatokra és koordináló mellékmondatokra oszlik. Példák a mellékmondatokra:

• Nem okos
• Szebb
• Majdnem jó

5. Pronomális mondatok

A névmásmondatok névmásokból képződnek. Ez a típusú kifejezés három típusra oszlik, nevezetesen a módosító névmási kifejezésekre, a koordináló pronominális és az appozitív pronominális kifejezésekre. Példák a pronominális mondatokra:

• A névmásmondatok módosítása (korlátozása): srácok, mindketten
• Koordinációs névmási kifejezések (kombinálva): én és ő
• Appozitív névmási kifejezések: Mi, fiatalok Indonézia, az egység és az integritás fenntartása mellett döntött.

6. Numerikus kifejezések

A numerikus kifejezéseket számszavak alkotják. Ez a típusú kifejezés módosított numerikus kifejezésekre és koordináló numerikus kifejezésekre oszlik. Példák a mellékmondatokra:

• Módosított számmondat: a muszlim ruhák kódjának fele
• Koordinációs számkifejezés: két vagy három csirke

7. Koordinációs kérdő mondatok

A koordinatív kérdő kifejezések a kérdő szavakból alakulnak ki. Ilyen típusú kifejezések például:

• mi és ki,
• miért és hogyan,
• Mikor és hol.

8. Koordinációs demonstratív kifejezések

Koordinatív demonstratív kifejezések két szóból állnak, amelyek nem magyarázzák egymást. Ilyen típusú kifejezések például:

• ott vagy itt
• ez vagy az
• ott vagy itt

9. Koordinatív elöljárói mondatok

A koordinatív prepozíciós frázisok olyan prepozíciókból alakulnak ki, amelyek nem magyarázzák egymást. Ilyen típusú kifejezések például:

• és onnan
• a, által és számára

Az alkotó elemek funkcióin alapuló mondatok

A kifejezések második csoportja az alkotó elemek működésén alapul. Funkciója alapján a kifejezés egy endocentrikus kifejezésből és egy exocentrikus kifejezésből áll.

1. Endocentrikus kifejezések

Az endocentrikus kifejezések olyan kifejezések, amelyekben az elemek a DM (magyarázzák magyarázattal) és MD (magyarázzák magyarázzák) funkcióval rendelkeznek. Az endocentrikus kifejezések például:

• Kék könyv (DM): a "kék" szó a "könyv" szót írja le, így ez kék könyvet jelent.
• Három könyv (MD): a „három” szó magyarázza a „könyv” szót, ez azt jelenti, hogy három könyv van.

2. Exocentrikus kifejezések

Az exocentrikus kifejezések olyan kifejezések, ahol az egyik elem a feladat szóból képződik. Az exocentrikus kifejezések például:

• Azon a napon
• Anyának
• Kedves Uram
• Yogyakarta felől
• Az irodában

Az alkotó elemek jelentésegységein alapuló mondatok

A következő mondatcsoportot az alkotó elemek jelentése alapján kategorizálják. Az ebbe a csoportba tartozó mondattípusok a hétköznapi, az idiomatikus és a kétértelmű kifejezések.

1. Gyakori kifejezések

A közönséges kifejezések olyan kifejezések, amelyek a denotatív jelentés (a valódi jelentés) kialakulásának eredményeként jönnek létre. Példák a gyakori kifejezésekre:

• Apa kapott egy bónusz ajándékot bűnbak.
• Zöld asztal Mr. Anwar parancsát.
• Apa áldozati állata ebben az évben fehér tehén.

2. Idiomatikus mondatok

Az idiomatikus kifejezések konnotatív jelentéssel bírnak (nem valódi jelentéssel). Az idiomatikus kifejezések például:

• Végül elnök hogy közbelépjen tömeges fellépésre reagálva.
• Rico mindig is az volt főkolompos az osztály minden problémája.
• A chili hiánya néhány nagyvárosban nem az koholmány

3. Kétértelmű mondatok

A kétértelmű többféle jelentést jelent. A félreérthető kifejezések olyan kifejezésekként értelmezhetők, amelyeknek több jelentése van, ami kétségeket okozhat. Példák a kétértelmű kifejezésekre:

• Divattervezőrendezett országos kiállítást.

A „női divattervező” a kifejezéshez tartozik kétértelmű mert ez jelentheti (1) női divattervezőt, vagy (2) a női ruhák különleges tervezőjét.

Példa mondatok

Íme néhány példa a mondatokban szereplő kifejezésekre:

1. Férfi és nő párban hozták létre.
2. Az a lány nagyon szép és Nagyon okos.
3. isma, bajszos lány, magabiztosnak tűnik a parkban sétálni.
4. A fiamért, legyen felelős vezető.
5. Hét gyermek tegnap éjszaka a gyors áradásokban eltűntnek nyilvánították.
6. Apu hozta meleg ruhák bőröndjében.
7. anya mindig főz minden reggel.
8. Rizky nem akar választani iskola vagy tanfolyam.
9. Élet falu ez híres biztonságos és békés.
10. Mindketten néz olyan romantikus.
11. Én és ő veszekedett a mai vacsora menü miatt.
12. Fél tucat lemez tört el mellettem.
13. Miért és hogyan ez a tűz megtörténhet.
14. Apa nem érdekel mit és ki cseng a ház előtt.
15. Ez a könyvtár épült a, által és számára falusiak.
16. Yogyakarta felől, ez az olvasási mozgalom mára elérte az országos szintet.
17. Te és én A vizsga alatt nem engedik be a szobába.
18. Apa keményen dolgozni egész nap.
19. Rosi biztosan nyerni fog a kupa.
20. Iqbal a Korán memorizálója a hangja olyan hűvös.

Így ebből az alkalomból megvitatjuk a kifejezések jelentését, jellemzőit, típusait és példáit. Remélhetőleg a bemutatott anyag könnyen érthető és betekintést nyújt az indonéz nyelvű anyagba. Köszönöm.