17 Helyes nagybetűs írás az EYD szerint

Az indonéz írásoknak meg kell felelniük azoknak a szabályoknak vagy írási szabályoknak, amelyeket úgy határoztak meg, hogy az írás méltó legyen a nyilvánosság számára közzétételre vagy olvasásra. Az EYD (Enhanced Spelling) egy szabvány, amely az összes írási szabályt szabályozza indonéz nyelven. Egy szó, mondat vagy írás akkor mondható megvalósíthatónak, ha megfelel az előírásoknak, vagy összhangban van az EYD-vel. Az előző cikkben tárgyaltunk használjon dőlt betűt, és ehhez a cikkhez a nagybetűk helyes használatát tárgyaljuk.

A nagybetűk megértése

A Nagy szótár szerint Nyelv Indonéziában (KBBI) a nagybetűk vagy más néven nagybetűk olyan betűk, amelyek különleges méretűek és alakúak (nagyobbak, mint a közönséges betűk).

A nagybetűk általában mindig a mondat első szójának elején vannak. Míg valójában a nagybetűk nemcsak az első szó elején használhatók, hanem a szavakban is ezt követően, de a használatnak és az írásnak összhangban kell lennie bizonyos feltételekkel és szabályokkal, amelyek eddig érvényben voltak készlet.

Nagybetűs írás az EYD szerint (Továbbfejlesztett helyesírás)

A nagybetűk használata nem olyan egyszerű, mint a szavak elejére tenni a nagybetűket, de a használatnak és az írásnak összhangban kell lennie az Enhanced Spelling (EYD) elvével. Az Indonéziai helyesírás-fejlesztés általános irányelvei (2001) című könyvben kifejtették, hogy 15 szabály van a nagybetűk használatára és írására.

A nagybetűk használatának 15 szabálya a következő:

1. Az első szó első betűjeként a mondat.

Példa:

• A nap a legfényesebb fény ezen a földön.
• A mosolyogás az élet legegyszerűbb módja.

2. A közvetlen idéző ​​mondat első betűjeként.

Példa:

• Szidott, mondván: "Miért van szíved elárulni azt a bizalmat, amelyet neked adtunk?".
• Hirtelen hozzám lépett, és megkérdezte: "Mi a neved?".

3. Az Istennel kapcsolatos kifejezések / jelölések első betűjeként a szentírások és névmások Istenre utalnak.

Példa:

• Allah, a legkegyesebb, a legkegyesebb nevében.
• Védjen meg minket a kínoktól Tűz a pokolod.

4. A becsület, a származás és a vallás megnevezésének első betűjeként (csak akkor, ha a kívánt személy neve követi).

Példa:

• Az indonéz nemzet egyik büszke hőse Diponegoro herceg.
• A közös imaeseményt Ustad Jefri Al-Bukhori vezette.

5. A személy megnevezésének / címének első betűjeként, beosztása és rangja (csak akkor, ha a személy neve után szerepel vagy ha az illető nevét felváltja az intézmény neve, vagy annak a helynek a neve, ahol az illető neve található lakóhelye).

Példa:

• A korrupciós ügy a közép-java kormányzó nevét is meghúzta.
• Az Indonéz Egyetem kancellárját ideiglenesen helyettesére kényszerítették, mert egészségi állapota hirtelen romlott.

6. A személy nevének első betűjeként.

Példa:

• Újszülött unokahúgomat Adnan Khair Ardhaninak hívták.
• Tanárunk Siti Fahmi Septiani.

7. Az emberek nevének rövidítéseként.

Példa:

• Indonézia hatodik elnöke SBY úr.
• AH. A Nasution Indonézia egyik nemzeti hőse

8. A nyelv, az etnikum, a nemzet és a vallás nevének első betűjeként.

Példa:

• Ország Indonézia 6 vallást ismer el, nevezetesen: az iszlámot, a kereszténységet, a katolicizmust, a hinduizmust, a buddhizmust és a konfucianizmust.
• Az angol egy olyan nemzetközi nyelv, amelyet a világ minden országában lehet használni.

9. a nap, a hónap, az év, a történelmi esemény és a vallási ünnep nevének első betűjeként.

Példa:

• Minden november 10-ét hősök napjának ünneplik.
• Sisil karácsony napján, december 25-én született, így teljes nevében szerepel a Natalia szó.

10. Helynév első betűjeként földrajzi elhelyezkedés.

Példa:

• Az ASEAN 11 országból áll, amelyek mindegyike Délkelet-Ázsiában található.
• Nagymamám háza a Brawijaya-hegység lábánál található.

11. Az állam, a kormányzati intézmény, az államigazgatás és a hivatalos dokumentumok megnevezésének első betűjeként.

Példa:

• A helyes és helyes indonéz nyelven történő írásról szóló útmutatás megtalálható az Indonéziai helyesírás javításának általános irányelvei című könyvben.
• Az új rendeletet az Indonéz Köztársaság elnökének sz. 2008. 21.

12. Ügynökség / ügynökség, kormányhivatal, államigazgatás és hivatalos dokumentum ismétlésének első betűjeként.

Példa:

• Az Indonéz Köztársaság alkotmányának preambulumát el kell olvasni a tevékenységek során szertartás zászló.
• Holnap megválasztják a Közgazdasági Alapítvány elnökét.

13. Egy könyv, folyóirat nevének első betűjeként levél hír, esszé címe.

Példa:

• Apám nagyon szereti olvasni a Tempo magazint.
• A komplexum szinte minden lakója feliratkozik újságokra Média Indonézia.

14. Mivel az első levél a címeket, rangokat és üdvözleteket jelenti.

Példa:

• A közgazdászok S.E fokozatot szereznek, nevezetesen közgazdász.
• Az összegyűjtött téziseket az egyes tanszékek tanulmányi programjának vezetője ellenőrzi.

15. A rokonságot jelző szó első betűjeként (akár a kívánt személy neve követhető, akár anélkül).

Példa:

• Mikor jössz vissza tól től az üzleti útja?
• Ma el kell mennem a Pak RT házába, hogy vigyázzak a családi kártyára.

16. Első levélként szó helyettesítsen (értsd: udvariasan).

Példa:

• Nem bánja, ha leülök ide?
• A jelenlétét türelmetlenül várja.

17. A határozószó első betűjeként, például a, note és például, ezt állítás előzi meg, majd az állításhoz kapcsolódó magyarázat követi.

Példa:

• A kisgyermekeknek élelemre van szükségük táplálás elegendő a növekedéshez. Sem hiány, sem túl sok. Ezért a szülőknek képesnek kell lenniük a gyermek menüjének beállítására. Például:
  • kenyér: -1 közepes méretű szelet, rizs: 2-5 evőkanál
  • sárgarépa: 1-3 evőkanál, alma: -½ gyümölcs
  • sajt: 2-4 evőkanál kenyér feltöltésére / feltöltésére, tej: 100-120 ml
  • tojás: -1 tojás, hal: 1-1½ evőkanál
  • keksz: 1-2 darab, gyümölcslé: 100-120 ml

Megjegyzés: a menü változhat, és a gyermek igényeihez igazodik

Bizonyos esetekben a nagybetűk használata tilos vagy nem engedélyezett, beleértve:

1. A címeket, kitüntetéseket, ősöket vagy vallásokat nem szabad nagybetűvel használni, és nem követhető a szándékolt személy neve.
   Példa: A falu egyik legjobb hittanára tanította nekünk a Koránt.
2. Nagybetűk nem használhatók olyan beosztások és rangok megnevezésében, amelyeket nem követ az érintett személy neve, a személy ügynöksége, helye vagy lakóhelye.
   Példa: 40 éves korában lett kormányzó.
3. Nagybetűk nem használhatók olyan személy nevében, aki típusként vagy mértékegységként működik.
   Példa: A csarnok végén lévő dízelmotort szinte lopta egy tolvaj.
4. A nagybetűk nem használhatók nyelvek, nemzetek és törzs amelyet származékként használnak.
   Példa: Indonéziának kell lennie a cikkben szereplő idegen kifejezéseket.
5. A történelmi eseményekben nem szabad nagybetűket használni, ha nem névként használják őket.
   Példa: A folyamatos félreértések világháborúkhoz vezethetnek.

Így a vita a nagybetűk helyes használatáról az EYD (Improved Spelling) szerint. Remélhetőleg ez a cikk hasznos.