20 Példák a lokalizációs és illokúciós jelentésekre indonéz nyelven
A lokalizációs és az illokúcionális jelentése kettő a szó jelentése típusai az indonéz nyelvi szabályokban. A lokációs jelentés valaminek egyenes vagy tényleges jelentése. Eközben az illokúciós jelentés egy speciális jelentés, amelyet egy dolog tartalmaz, különösen egy kijelentésben vagy mondatban. Ez a két különböző jelentés a cikk néhány példájában látható. A példák a következők!
A. Példák indonéz nyelvű helymeghatározási jelentésekre
- Jakarta a köztársaság fővárosa Indonézia.
- Andi az öt gyermek közül a negyedik.
- Akhdiyat Duta Modjo az énekes tól től Sheila a 7 zenei csoportban.
- Sapardi Djoko Damono Indonézia egyik híres költője.
- Gatot úr egy multinacionális vállalatnál dolgozik, amely a bányászati ágazattal foglalkozik.
- Nathan 90 pontot kapott indonéz tantárgyakból.
- Ma Handoko úr és családja nyaralni indul Bali szigetére.
- Pak Ronald és kollégái ma délután zárt ülést tartanak.
- Arini szerint Putri ma nem járhat iskolába, mert el kell kísérnie a kórházban kezelt édesanyját.
- Pak Cokro háza Jalan Kenangán található, vagy körülbelül 20 méterre ettől a kereszteződéstől.
- Ulfa a Harapan Jaya Egyetem legjobb diplomája.
- Pak Arifin Ali és Andi apja.
- Tegnap beszélgettünk vele egy kicsit.
- A városi parkot hosszú időn belül tervezik felújítani.
- Az akvárium díszhalai Mr. Musworo által tartott halak.
B. Példák illokúciós jelentésekre indonéz nyelven
- Meddig fogsz így élni?
- A fenti retorikai kérdésmondat illúziós jelentéssel bír szatíra vagy motiváció formájában azoknak az embereknek, akiknek az életük stagnál.
- Vigyázz, van itt egy vad kutya!
- A fenti mondat azt jelenti, hogy azon a helyen heves kutya van, ezért azoknak az embereknek, akik oda akarnak menni, ébereknek kell lenniük.
- A házadon lévő festék elhalványult.
- A fenti mondat illokúciós jelentése az, hogy annak a háznak a tulajdonosának, amelynek festéke fakul, azonnal ki kell festenie adja vissza a házat egy újabb festék színnel, figyelembe véve a ház régi festékének színét áttűnés.
- Nem szégyelli az ilyen öltözködést?
- A illokúciós jelentése mondat fentebb van, hogy valaki, aki ezeket a ruhákat viseli, kérjük, cseréljen ruhát, emlékezve a ruhák nem alkalmasak viselésre, és zavart okoznak a felhasználó.
- Szerintem a szemetet vissza kell tenni a helyére.
- A fenti mondat illokúciós jelentése az, hogy a megtalált szemetet az eredeti helyére kell helyezni vagy kidobni, mégpedig a kukát.
Ezek néhány példa a lokalizációs és illokúcionális jelentésre nyelv Indonézia. Ha az olvasó meg akar ismerni más példákat a lokalizációs és illokúciós jelentésekre, vagy példákat az ilyen típusú jelentésre szó Más szavakkal, az olvasók a következő cikkeket nyithatják meg: példa a lokációs jelentésre, illokúciós jelentés példája, példák nyelvtani és lexikai jelentésekre, példa a specializáció jelentésének változására, példa az általánosítás jelentésének megváltoztatására, valamint cikkek példák a szinesztézia jelentésének változásaira. Remélhetőleg hasznos és képes új betekintést nyújtani minden olvasó számára, legyen szó akár erről különösen az illokúciós és a perlokúciós jelentés, valamint az indonéz nyelvtananyag vonatkozásában általában. Köszönöm és köszönöm.