50 Példa példabeszédekre és jelentésükre

A közmondás az egyik mű irodalom ban ben nyelvIndonézia. A közmondások nagyon gyakran előfordulnak, amelyeket az alapfokú oktatásból hallunk. A közmondások úgy működnek mondat ami szatírát jelent, vagy a nyelv szépítésére is. A közmondások határozott elrendezésűek, és nem változtathatók meg. A közmondásoknak többféle formája van, beleértve a közmondásokat, példabeszédeket és mémeket. Ezúttal megbeszélésünk kifejezetten a példabeszédes példákról és azok jelentéséről szól.

Meghatározás 

A közmondás egy olyan szituációt, állapotot kimondó mondat, amely kifejezi az emberrel kapcsolatos cselekedeteket, viselkedést. A példabeszéd hasonlítja össze az emberi viselkedést valamivel, ami a természetes környezetben van. A szóalkotás alapján a példabeszédeket fel lehet osztani olyan példabeszédekre, amelyek gyökérszava „umpama”, ami azt jelenti, hogy „tetszik”. A példázatokat a kezdő mondatok jellemzik szó mint kád vagy hasonló.

Példák példabeszédekre

Indonéz nyelven sok példabeszéd van, ebben a cikkben néhány példát fogunk megadni. Íme néhány példa a példabeszédes közmondásokra és azok jelentésére:

1. Mint a víz a taro leveleken: olyan emberek, akik nem stabilak vagy zavartak és könnyen meginganak egy helyzetben.
2. Mint egy bogár, aki kötelet szakít: valami, ami simán, akadályok nélkül fut.
3. Mint egy csűrben tojó csirke: a boldog ember nem aggódik semmi hiánya miatt.
4. Olyan, mintha aprítanánk a vizet, ami nem törik össze : a lehetetlen és lehetetlen munka elvégzése.
5. Az elefánt az elefánttal küzd, a púpos középen meghal: ha két nagy ember (uralkodó) van ellentétben, akkor a kis emberek (az emberek) az áldozatok és szenvednek.
6. Az elefántok a hangyák miatt halnak meg: az erőseket legyőzik a gyengék.
7. A tigrisek csíkokat hagyva halnak meg, az elefántok agyarokat hagyva: nagy (híres) emberek, amikor meghalnak hagyjon egy jó szolgálatot (emlékezni kell rá), ha jó, akkor jó, amire emlékeznek, ha rossz, akkor rossz Emlékezett.
8. Mint egy csaj, aki elveszíti az anyját: az a baj, hogy elválasztják (elveszítik) a példaképet.
9. Mint egy csontot rágó kutya: olyan ember, aki mindig morog (dühös).
10. Mint egy patáját rejtő tigris: aki elrejti erejét (erejét).
11. Mint a túlfűtött férgek: a nagy bajban lévő (nagyon nehéz körülmények) emberek panaszkodása.
12. Mint egy kő, ami az aljára esik : olyan személy, aki elhagyta a helyét, és nem tud többé visszatérni.
13. Olyan ez, mintha a merítőkanalt lefelé pedáloznák: utasítják az embereket, hogy menjenek.
14. Mint a dadap virág, nagyon piros, rossz illatú: valami, ami kinéz és szép, de valójában egészen hétköznapi.
15. Olyan, mint a durian és az uborka: nagyon aránytalan ellenfél, az egyik oldal nagyon erős, míg az ellenfél nagyon gyenge.
16. Mint egy olló a végén: azt hitte, hogy semmi, hirtelen bűncselekményt követett el.
17. Mint egy béka a kagylóban: nagyon nagynak tartja magát, nagynak érzi magát, mert nem akar összehasonlítani másokkal.
18. Mint a hold esése: óriási haszon.
19. Mint egy macska kutyával: olyan emberek, akik soha nem tudnak kijönni vagy kibékülni.
20. Mint egy olajhiányos lámpa: olyan emberek, akik valóban küzdenek.
21. Mint egy vak ember, aki elveszíti a vesszőjét: nagyon nehéz helyzetben van, és nincs fogása (hátul).
22. Mint a bétel dió felére csökkent: kettő pontosan ugyanaz.
23. Mint a tinder Tűz: könnyen teljesíthető vagy veszélyes helyzet.
24. Mint a hold utáni vágyakozás hátulja: remélni valamit, amit lehetetlen elérni.
25. Olyan ez, mint a malakama gyümölcsének elfogyasztása, amelyet a halott anya fogyasztott el, és amelyet nem a meghalt apa fogyasztott meg: nagyon nehéz meghatározni a hozzáállást vagy a cselekedeteket.
26. A földimogyoróhoz hasonlóan felejtse el a bőrt: az ismeretlen emberek emlékeznek az elmére.
27. Mint az areca dió felére csökkent: ugyanaz a páros meccs.
28. Mint a pelyvában a tűz: rejtett gonosz tettek.
29. Mint egy kalapács által eltalált kígyó: görbe út vagy vonal.
30. Olyan, mint egy öszvér, aki gyűrűt kap: aki nem érzi az örömöt, és nem tudja kihasználni a kiváltságokat.
31. Mint egyetlen lány gyűrűvel: olyan ember, aki arrogáns, mert elfogadta a valóságot.
32. A rizs tudományához hasonlóan minél több tartalmazta a meghajoltakat: a nagy tudású emberek nem dicsekedhetnek.
33. Mint a föld és az ég: két nagyon különböző dolog.
34. Mint egy haj által megevett csirke: olyan, akinek a légszomja miatt nincs levegője.
35. Mint a haj végére akasztás: valaki, aki mindig aggódik vagy szorong.
36. Mint egy öböl a szélén: az ember nagyon veszélyes, zavaró és aggasztó állapotban van.
37. Mint egy kecske, amelyet megfürdetnek: aki nagyon lusta tenni valamit, mert a munkát nem szeretik.
38. Olyan ez, mint a macska szőrének megszámlálása: nagyon nehéz és egyértelműen értelmetlen munkát végez.
39. Olyan, mintha egy hajó elveszítené kormányát: cél nélküli cselekedet, mert nincs útmutató, amely segíthetne rajta.
40. Mint a víz és az olaj: két ember, aki nem akar egyesülni (mindig legyen ellenség).
41. Mint a víz a taro levélben: olyan, akinek nincs rögzített tartása.
42. Mint egy elhullott csirke az istállóban: aki nyomorúságos (meghalt vagy elpusztult) elégséges állapotban van.
43. Mint egy csűrben tojó csirke: valaki, aki nagyon boldog, anélkül, hogy aggódna, hogy bármi hiányzik az életéből.
44. Olyan, mint egy váratlan szerzés: váratlanul szerez egy kellemes vagyont.
45. Mint egy laza ló tól től elzárkózás: aki örül annak, hogy éppen felszabadult a bilincsek vagy kötelékek alól.
46. Mint nappal és éjjel: két dolog, aminek lehetetlen megfelelni.
47. Olyan, mint egy mozsártörő, dörömbölés után kidobják: valami, ami már nem hasznos, általában kidobják.
48. Mint egy bottal hozott macska: olyan, aki nagyon fél valamitől.
49. Mint meleg szénre lépni: aki nyugtalan, mert szerencsétlenség éri.
50. (Arca) olyan, mint a dél holdja: az alváshiánytól sápadtnak tűnő arc.

Használhatja a fenti példabeszéd példáját, hogy udvariasan kijelentse valaki állapotát vagy helyzetét és szebb jelentése van olyan szavakkal, amelyek úgy vannak elkészítve, hogy a mondat jelentését közvetlenül leplezik. A példázatok közmondásának az a szerkezete, hogy elképzelje egy személy vagy valaki viselkedését tárgyakkal, más élőlényekkel, vagy azzal, ami körülöttük van, hogy rejtettebb jelentésük legyen művészi. A példabeszédekben szereplő jelentés általában hasonlóságokat mutat a tárgy alakja, a szín vagy a birtokolt tulajdonságok alapján.

Így a példabeszédes közmondásokról és azok jelentéséről szóló cikk, remélhetőleg ez a cikk segíthet a példabeszédes közmondások jobb megértésében.