10 példa abszorbeált szavak használatára indonéz mondatokban

Ban ben típusú szavak hogy mindennapokat használunk, nem minden pusztán nyelv Indonézia. Néhány közülük kölcsönszavak típusai, mind a regionális, mind az idegen nyelvekből. És akkor használják vagy használják nyelvorális vagy indonéz nyelven írták, amelyet elismertek és szabványosítottak. szó Az abszorpció egy másik nyelvből (általában idegen nyelvből) indonéz nyelvbe történő integráció eredménye. Az alábbiakban példákat mutatunk be a kölcsönszavak használatára indonéz mondatokban:

1. Örökbefogadás

Ez az idegen nyelvű szavak teljes egészében történő felhasználása a szó helyesírásának megváltoztatása nélkül. Példa:

• A mai fiatalok inkább Hot dog mint sült manióka.
• Köztér Senayan és Köztér Indonézia Jakarta egyik bevásárlóközpontja.
• Sok anya úgy dönt, hogy a konyhai igényeket vásárolja meg szupermarket mint a piacon hagyományos.

2. Díjak / fordítás

Ez idegen szavak használata azáltal, hogy helyettesíti őket megfelelőikkel vagy indonézre fordítják. Ilyenek például: pótalkatrészek, amelyek a pótalkatrész szóból származnak, átfedések, amelyek származnak tól től átfedő szavak. Példa:

• Többféle motoros jármű ma törzs tartaléknehéz megszerezni.
• Iskolánk upróbáld ki hogy lássa a hallgatók felkészültségét az államvizsgával való szembenézésre.
• ben használt szó mondat it tátfedés, így a jelentés kétértelművé válik.

3. Alkalmazkodás

Nevezetesen egy idegen nyelv használata, amely igazodik az indonéz helyesírás szabályaihoz vagy annak írásmódjához. Ilyenek például: a szervezetből szerveződés, a maximálisból maximális, a központiból központi. Példa:

• Az elmúlt hónapokban az arany ára megnőttilló követve a piaci keresletet.
• Ban ben falu minket, néhányat szervezet a menedzsment hiánya miatt elhanyagolt fiatalok.
• A kemény munka ellenére az eredményeket nem sikerült maximalizálni.
• A villamos energia és a légkondicionálás központilag van be- és kikapcsolva.

Remélhetőleg néhány példa hasznos a kölcsönszavak használatára a fenti indonéz mondatokban. Egyéb cikkek, amelyeket az olvasók ajánlhatnak, az abszorpció jelentése az embert, wan-t, wati-t ragadja meg, az abszorpciós toldalékok típusai, abszorpciós toldalékok és példák mondatokban, mondjon példákat kölcsönszavakat használó mondatokra, a absorbciós utótag jelentése ism, izáció, logi vagy. Köszönöm.