6 példa a változatok konvertálására fordított mondatokra indonéz nyelven

Az egyik mondattípusok van egy mondatváltozat. A verziómondat egy olyan mondat, amelyet az S-P-O-K mintával írnak. Ezenkívül ez a mondat átvihető egy másik mondatformára, mégpedig inverziós mondatra. Maga megváltoztatásának módja az, hogy eltávolítja az (S) alelemet a verzió mondatból, és az (P) állítmányt kezdeti részévé teszi. A verziómondat objektum (O) elemét ezután alanyra (S) változtatja, amikor a verziómondat inverzióvá válik. Az információelemet (K) nem távolítják el, és a tárgyelem (S) után helyezik el.

Ami a mondat verziójának magára a mondatfordításra való változtatásának néhány példáját illeti, a következő!

1. példa:

• Változatmondat: Anya zöldségeket vásárol a piacon. (S: anya, P: vásárlás, O: zöldség, K: a piacon)
• A fordított mondat: A piacon vette a zöldségeket. (P: megvette, S: a zöldségek, K: a piacon)

A fenti mondatváltozat megváltoztatása során az állítmány megvesz eredetileg a téma után található anya lépjen a mondat elejére, és változtassa meg az alakot a következőre: megvettem.

Ami a befejezést illeti övé az állítmányban helyettesíti tól től tantárgy anya ami elmarad, amikor a verziót a fenti inverziós mondatba állítják át. Tárgy zöldségek a mondat fenti változatában a függvény alanyra (S) változik, amikor a mondat fenti változata inverziós mondattá változik. A változás megerősítéseként a kifejezés zöldségek A fenti példamondatban szintén hozzáadódik szóhogy.

2. példa:

• Mondatváltozat: Apa olvas újság a ház verandáján.
• A fordított mondat: A ház verandáján olvassa az újságot.

Csakúgy, mint az első példa, a mondat e változatának állítmánya is a mondat elejére került, és formáját megváltoztatta olvasd el. A mondat fenti változatában szereplő objektum szintén változik az alanyra, amikor inverziós mondatként használják.

3. példa:

• Változat mondat: Gabriel ma reggel fürödte kedvenc kutyáját.
• A fordított mondat: Ma reggel megfürdette kedvenc kutyáját.

Ebben a példában ott van a kifejezés fürdés amely a fenti mondatváltozat állítmánya. Amikor a verzió mondatot inverziós mondattá változtatjuk, a kifejezés szóvá válik fürdött a szó eltávolításával középső és szavakat váltani fürdik Lesz megfürdette. Szó kihagyás középső Ez azért történik, mert az inverziós mondat predikátumának egy szónak kell lennie, nem pedig kifejezésnek, tagmondatnak vagy összetett szónak.

4. példa:

• Változat mondat: Apa ajándékokat hozott Szingapúrból.
• A mondat változata: Szingapúrból hozta az emléket.

5. példa:

• Változatmondat: Bu Ikoh eladta az aranyát, hogy kifizesse az összes tartozását.
• A fordított mondat: Az összes adósságának kifizetésére eladta az aranyat.

6. példa:

• Mondat változat: A tanár szidta azokat a diákokat, akik az iskolai pályán gondot okoztak.
• Az inverziós mondat: Szidta azokat a diákokat, akik az iskolai területen gondot okoztak.

Ez néhány példa arra, hogy a mondat verziókra váltunk inverziós mondatokat indonézül. Remélhetőleg hasznos lesz, és betekintést nyerhet az összes olvasóba, legyen szó akár a mondat adott változatáról, akár tananyagokról nyelvIndonézia általánosságban. Köszönöm és köszönöm.

Ha az olvasó szeretne tudni néhányat referencia a mondatváltozatokról, inverziókról és más típusú mondatokról az olvasók a következő cikkeket tekinthetik meg, nevezetesen: verzió mondat és inverzió mondat, inverziós mondatok és mintáik példái, példa mondatok verzió és inverzió, példa mondat betűszó kalimat, példa üdvözlő mondatra, továbbá a fő mondat példája a bekezdésben.