Példa a gazdasági hírek szövegére indonéz nyelven
A Hírek egy szöveget tartalmaz információ amelyek méltók a nagyközönség ismeretére. A hírszövegek általában különböző médiákban láthatók és ismerhetők meg média, legyen az nyomtatott, elektronikus vagy online. A hírek témái is változhatnak, a szórakoztatástól a gazdasági témákig. Különösen ehhez a cikkhez megtudjuk, hogy néz ki egy gazdasági témájú hír példája. Maga a gazdasági hírek szövege a következőképpen látható!
A thaiföldi termékek fenyegetik Majalaya Sarongját *
BANDUNG, (PR), - Nyugat-Jáva tartományi kormány továbbra is optimalizálja a termék abszorpciós penyerapant divat helyi emberek, az egyik a Nyugat-Java Ngagaya (Jabar Dressing) mozgalom révén valósul meg. Ennek a mozgalomnak köszönhetően a textilipar teljesítménye Nyugat-Jávában várhatóan növekedni fog az egyre nagyobb kihívást jelentő globális piaci verseny közepette.
Ezt Hening Widiatmoko, a Kereskedelmi és Ipari Hivatal vezetője nyilatkozta a Nyugat-Jáva Ngagaya 2016 szocializációja „Gandrung Kasarung 4” címmel az autómentes napon, Dago, Bandung, vasárnap (28/8/2016).
Alapján adat A Központi Statisztikai Ügynökség (BPS) szerint az exportteljesítmény csökkenése leginkább a textiliparban volt látható, amely szöveteket és szálakat állít elő. A textilipar exportja 2016 első negyedévében 10,93% -kal esett az 1,31 milliárd dollárról 1,17 milliárd dollárra az előző év azonos időszakában.
Másrészről a ruházati ipar, amely ruházatot gyárt, a hanyatlás ellenére képes volt fennmaradni. A ruházati export értéke 0,25% -kal csökkent a 2015 első negyedévi 1,81 milliárd dollárról 1,8 milliárd dollárra 2016 első negyedévében.
Ez az állapot bekövetkezik, amelyek egyikét befolyásolja az új versenytársak megjelenése a textiliparban. Nevezzük Bangladesnek és Vietnamnak, amelyek a globális piac egyik legnagyobb textilipari szereplője.
A nemzeti textilexport piaci részesedése a teljes globális export 1,53% -át tette ki 2014-ben, míg Vietnam textilexport-piaci részesedése 3,15%, Banglades textilexportja pedig 3,59% volt.
Ez a fejlemény nem sokban különbözik Nyugat-Jáván, amely a nemzeti textilipar központja. Mondott egy példát, amely jelenleg a mongolai szarong kézművesek gazdasági körülményei miatt a nyomás közepette ezeknek az MSME-szereplőknek szembesülnek a thaiföldi sarong versenytársak.
Noha nem magyarázta el részletesen, a Widi-nek hívott férfi elmondta, hogy a thaiföldi sarong meglehetősen versenyképes árat kínált.
Félő, hogy ha a közösség nem ösztönzi és részrehajolja, a thaiföldi szarong jelenléte tovább zavarja a Majalaya szarong előadását.
„Jabar Ngagaya a stílus iránti szenvedély az eredeti nyugat-java termékekkel. Mindannyiunknak kötelessége gondoskodni a helyi textilipari vállalkozókról, akiknek többsége MSME, hogy képesek legyenek továbbra is létezni ”- mondta.
***
A fenti példa csak a gazdasági hírek angol nyelvű szövegének egyik példája Indonézia hogy általában látjuk. Az olvasók létrehozhatnak, vagy esetleg kereshetnek hasonló példákat a különféle elérhető médiumokban, legyenek nyomtatottak, elektronikusak vagy online. A fenti példával a cikk tárgyalása itt ér véget. Remélhetőleg hasznos és képes betekintést nyújtani az összes olvasóba, legyen szó különösen a hírszövegekről vagy a tananyagokról nyelv Indonézia általában.
Ha az olvasó hozzá akarja tenni referencia Ami a híreket és a hirdetményeket illeti, az olvasók a következő cikkeket nyithatják meg: futballhírek szöveges példája;példa oktatási hírszövegre; példa a hírszövegre az újságban; rövid hírszöveg példája;hivatalos bejelentés példája; példa az informális bejelentésre; és Példa a versenykiírásra.
* Példa erre a hírszövegre adaptálva tól től közgazdasági rovat újság A Nép gondolatai 2016. augusztus 29-i kiadás.