Különbség az indocentrikus és az exocentrikus kifejezések között
Az endocentrikus és az exocentrikus kifejezések két típus mondatok indonéz nyelven. Mindkettőnek számos jellemzője és meghatározása van, így megkülönböztethetők egymástól. Ebben a cikkben elmagyarázzuk a két mondat közötti különbséget. A vita a következő!
A. Endocentrikus kifejezések
Az endocentrikus kifejezés kettő kombinációja típusú szavak amelyek közül az egyik elemként funkcionál magyarázza el (M) és mások elemként funkcionálnak magyarázta (D). Az ebben a kifejezésben szereplő D elem a kifejezés fő vagy központi eleme, míg az M elem ennek a mondatnak kiegészítő eleme. Az id.wikibooks.org oldal szerint ez a kifejezés három típusra oszlik, nevezetesen:
- Attributív endocentrikus kifejezések: egy kifejezés DM vagy MD mintával. Például: csomagkönyv (D = könyv, M = csomag); a rajz (M = közepes, D = rajz).
- Apozitív endocentrikus kifejezések: cikkenként típusú mondatok alkotóelemeik alapján, ez a kifejezés egy olyan kifejezés, amelynek D és M elemeit vessző (,) segítségével lehet elválasztani. Például: Bandung, a virágok városa.
- Koordinálja az endocentrikus kifejezéseket: olyan kifejezés, amely két szó kombinációjából áll, amelyek mind D betűvel helyezkednek el. Például: Anya apja; nagyszülők stb.
B. Exocentrikus kifejezések
Az exocentrikus kifejezések olyan szavak kombinációi, amelyekben nincs D elem. Ez a mondat általában főnevek típusai összeolvadt kötőszó, típusú elöljárók, vagy bizonyos szavakat. Ez a kifejezés maga is 3 típusra oszlik, nevezetesen:
- Az irányelv exocentrikus mondatai: egy olyan exocentrikus kifejezés, amely egy elöljáró és egy főnév kombinálásának eredménye, ahol az összekapcsolás a főnév elején található. Például: Bandungba.
- Nem irányelv szerinti exocentrikus kifejezések: egy exocentrikus kifejezés, amely főnevekből áll, egyes szavakkal kombinálva, mint pl si, énekelt, para, és annak fajtája. Példa: a gólya.
- Kapcsolódó exocentrikus kifejezések: egy exocentrikus kifejezés, amely a főnév és a szó kombinálásának eredménye hamarosan, hamarosan, mikor, lesz, stb. Például: hamar meggyógyul.
A fenti magyarázatból megtudhatjuk a különbséget a kétféle kifejezés között, ahol a különbség rejlik:
- Az alkotó elemek
Az endocentrikus kifejezésekben az alkotó elemek kétféle típusú szavak, amelyek mindegyikének van D és M függvénye. Az ebben a kifejezésben szereplő D függvény a kifejezés fő funkciója, míg az M egy kiegészítő funkció, amely elhagyható ebből a kifejezésből. Ennek ellenére létezik egy típusú endocentrikus kifejezés, amely valójában két D elemből áll, mégpedig az endocentrikus kifejezések koordinálásából.
Másrészt az exocentrikus kifejezések olyan kifejezések, amelyekben nincs D elem. Így ez a kifejezés kialakul tól től két szó kombinációja, amelyek mindkettő M elemként funkcionál
- Az ezt alkotó szavak
Az endocentrikus kifejezéseket bármilyen típusú szó alkothatja, legyen szó főnevek, igék vagy melléknevek kombinációjáról. Eközben az exocentrikus kifejezések csak akkor hozhatók létre, ha a kötőszók / elöljárók / szavak vannakszó bizonyos hasonló si, énekelt, vagy gyors főnévvel vagy főnévvel kombinálva.
Nagy vonalakban arra a következtetésre juthatunk, hogy az endocentrikus és az exocentrikus kifejezések közötti különbség két dologból áll, nevezetesen a két mondatot alkotó elemekből és szavakból.
Így az endocentrikus és az exocentrikus kifejezések közötti különbség megvitatása nyelvIndonézia. Remélhetőleg hasznos és képes betekintést nyújtani minden olvasóba, különös tekintettel a kifejezésekre és általában az indonéz nyelvre.