5 példa szektaköltészetre indonéz nyelven

A költészet mű irodalom amely egy bizonyos írásban és ritmusban közvetített gondolatokat és érzéseket tartalmaz. A költészetnek több típusa van, az egyik a szekta. A szekta az egyik alakja alapján újfajta költészet, más mint a distikon költészet példája és a házasságtörő költészet példája. Maga a szekta az költészet amelyek mindegyik versszak 6 sorból áll. Annak érdekében, hogy az olvasók jobban megértsék ezt a fajta költészetet, íme néhány példa indonéz szektaköltészetre, amelyek alább láthatók.

1. példa:

Szent Próféta *
Írta: Candra Malik

Hoppá, kedves Mohamed.

Ma reggel nagyon szomorú voltam.
Muhammad szeretem
annyira utálták
amíg lecsupaszítják
állatképekkel
és megesküdött.

Ma reggel hihetetlenül szomorú voltam.
Muhammad szeretem
vakon védekezett
hogy megölje az embereket
dühvel
említsd meg az ura nevét.

Nem tudom, hogy a szívem, az elmém vagy bármi más.
Emberi, de nem emberi.
Nem ismerem a Hate-et vagy szeretet.
Tisztátalan keverve szent.
A jó és a rossz most ugyanaz.
Az elme brutálissá, a szív belekké válik.

Mohamed nem olyan volt.
Nem a te képed, nem az enyém.
Békésen él a szívben
annak ellenére, hogy minden oldalról gyalázták.
Ő az a Mohamed, akit hiányolok
és védek anélkül, hogy utálnálak.

2015. január 8

* Forrás: Candra Malik, Az ölelések eredete, 63-64.

2. példa:

Éjszakai leszállás *
Szerző: Sitor Situmorang

Fegyveres katonák szálltak partra
Éjszaka termékeny éhes
(Amikor a hajnal híreket hoz
uszadékfa megtöri őket)
Fegyveres katonák szálltak partra
Éjszaka termékeny éhes

* Forrás: Sitor Situmorang, Ban ben Rím, 42. o.

3. példa:

Anya ágya *
Szerző: Joko Pinurbo

Remegett az ágyban
mert az ágyra lépni úgy érzi, hogy tovább lép
az anyja imádkozó csontváza.
És amikor hébe-hóba recseg-csikorog,
csontcsörgőnek hangzik
az anyja beteg.

(2004)

* Forrás: Joko Pinurbo, Boldog költői istentisztelet, 124. o.

4. példa:

Böjtölés*
Szerző: Joko Pinurbo

- Hasan Aspahani számára

Gatyámat mosom valaha
A saját nyakam megfojtására viselem.
Mosás közben szó-szó
azzal a verejtékkel, amelyet minden nap csövezek.
Tól től távoli és csendes fürdőszoba
Boldog imádságot kívánok.

(2007)

* Forrás: uo., 152. o.

5. példa:

Anya és gyermek*
Készítette: Rustam Effendi

Cook Jammbak,
gyümölcs a
érte a természet az ág végén.
vérvörös
csikorog
főzés zászló ízlés szerint.

puha haj,
megevett szárnyak.
Szomjat gyógyító arc.
jó illata van
sumarak jambak.
A fa alá raum esett

Aztán anya
a fában.
Fedett orr, lehullott szemek
szerecsendión,
maradj egy darabot.
Nyál fröcskölt a nyelv alatt.

Még nem guava
lenyelni,
emlékezzen a gyermekre, néha átölelve.
a tálcán,
anya spórol
várja a legidősebb fiút.

lusta fiú
elszórt.
Budan futott guavát kapni.
Anya nagyon
egy gyümölcs,
ugyanolyan jó az íze, mint anyának.

Suttogó,
kötött... duzzog.
Úgy gondolják, hogy Bakhil az anyja szerelme.
Menj ki a kerítésből
guavát dobnak.
Anya csendben van, masszírozza a mellkasát.

* Forrás: A költészethez, http://kepadapuisi.blogspot.co.id/2017/01/roestam-effendi-percikan-permenungan.html. (hozzáférés: 2018. február 8., 15:18)

Ez néhány példa indonéz szektaköltészetre. Ha az olvasó szeretne megismerni néhány példát más újfajta költészetre, akkor az olvasó megnyithatja a cikket a ballada költészet példája, himnuszköltészeti példa, romantikus költészet példái, az epikus költészet példája, a drámai költészet példái, továbbá a szubjektív és objektív költészet példái. Remélhetőleg hasznos és betekintést nyújthat minden olvasó számára, legyen szó különösen a költészetről vagy nyelvIndonézia általánosságban. Ez minden, és köszönöm.