Példák indonéz nyelven Közép-Jáváról

Korábban már tudtuk, milyen az észak-szumátrai folklór példái. Ezúttal megtudjuk, milyen a más tartományokból származó folklór példája. A tartomány Közép-Jáva. A Java-sziget közepén lévő tartomány számos híres folklórral rendelkezik. Az egyiket ebben a cikkben mutatjuk be. Ezekre a népmesékre példák a következőkben láthatók!

Joko Kendil *

Valamikor egy öreg nő élt a fiával. A fia csúnya volt és alacsony is. Tehát ne csodálkozzon, ha a körülötte lévő emberek gyakran Joko Kendilnek hívják. A Kendil maga egy fazék, amelyet rizs főzésére használnak. A gyermek testalkatának hasonlósága azzal a kendillával, amely miatt az emberek Joko Kendil nevet kapták.

Annak ellenére, hogy gyermeke teste nem tökéletes, a nő mégis szereti gyermekét. Valójában a gyermek minden kérését teljesíti. Egyszer a gyermek arra kérte a nőt, hogy vegyen feleségül egy hercegnőt. Ezt hallva a nőt sokkolta a sokk. Ezután azt mondta:

"Emlékezz, ki vagy, Joko. És ne feledd, hogy néz ki a tested is. "

- Minden rendben van, asszonyom. Mindenesetre anyám segítségét kérem a király lányának igényléséhez "- mondta Joko Kendil.

A nő aggodalommal engedelmeskedett Joko Kendil kívánságainak.

Hosszú történet, egy királlyal is szembe kellett néznie. Ennek a királynak három gyermeke volt. Három gyermeke egyébként gyönyörű hercegnők. Az asszony tétován szólt a királyhoz, mire gondolt. Azt akarta, hogy a király egyik lánya feleségül vegye fiát, Joko Kendilt.

Ezt hallva a király egyáltalán nem haragudott. Ehelyett elárulta a nő szándékát három lányának. A három lány közül csak a legfiatalabb lány volt hajlandó elfogadni a javaslatot. Ketten nem fogadták el a javaslatot, mert tudták, ki is valójában Joko Kendil.

[A legfiatalabb lány és Joko Kendil esküvőjét tartották. A házasság után a sértések mindig megjelennek a király legfiatalabb lányánál, főleg két testvérétől. Természetesen ez elszomorította.

Rövid sztori, a király ügyességi versenyt tartott. Kezdetben Joko Kendil részt akart venni a versenyen. Ezt azonban nem tették meg, mert egészségi állapota nem tette lehetővé. Magát a versenyt lendületes parancsnokok követték. A herceget az összes jelen lévő nő csodálta, beleértve a legfiatalabb hercegnő két nővérét is.

A két legfiatalabb lány ezt követően megcsúfolta húgát. A legfiatalabb lány szomorúsága elviselhetetlen volt. Szomorúan és idegesen egy edényt rúgott maga elé. Egy törött korsó hangját hallva a herceg hirtelen felkereste a legfiatalabb hercegnőt.

Eleinte a legfiatalabb hercegnő meglepődött, hogy a herceg felkereste. Miután a herceg elmondta neki, hogy Joko Kendil, a legfiatalabb hercegnő végül megolvasztotta a szívét. Nyilvánvalóan egész idő alatt Joko Kendilt átok érte, amely csúnyává tette alakját.

Végül a pár boldogan élt.

Ez a népmese példája tól től Közép-Jáva in nyelvIndonézia. Ha az olvasó betekintést szeretne adni a folklórba, akkor az olvasó megnyithatja a következő cikkeket, nevezetesen: példák az indonéz folklórra, a Betawi-i folklór példái, a balinéz folklór példái, példák a bengkulu folklórra, példák az Acehnese folklórra, és Banyumas eredeti történetének példája.

*Referencia: http://dongengceritarakyat.com/kumpulan-cerita-legenda-indonesia-dongeng-joko-kendil/