9 Példák az idiómaszavakra és azok magyarázata
Példák az idiómákra és azok magyarázata - Amint azt a cikkben kifejtettük idióma, kifejezés vagy idióma kombinációja alapszó példa amelynek jelentése sokkal különbözik az azt alkotó alapszavak jelentésétől. Maguknak az idiómáknak több típusuk van, ahol az idiómák típusai indonéz nyelven abból áll példák a teljes idiómákra mondatokban, részleges idiómák stb. Ez a cikk az idiómákat is tárgyalja, ahol a cikk középpontjában az idiómaszavak példái és azok magyarázata áll.
Íme néhány példa az idiómákra és azok magyarázataira.
1. Üzleten kívül
A fenti idióma abból áll szótekercs és mat amelyek mindegyikének más és más jelentése van. A nagy indonéz szótárban tekercs fordulóvá formált lap vagy menetes tárgyak szóosztályozójaként értelmezve. Közben azt mondta mat szövött pandánlevelekként, mendongként stb. értelmezik, amelyeket ülő szőnyegek, imák stb. Ha a kettőt kombináljuk, akkor a két szó idiómává válik, amelynek jelentése eltér a két szó jelentésétől. Ami a jelentést illeti üzleten kívül maga csődbe ment.
2. Tegnap született
A szóhasználat a szavakból áll gyerek, tegnap, és délután amelynek megvan a maga alapvető jelentése. Összevonásuk után hárman új jelentést alkotnak, ahol a tegnap született Ez egy tapasztalatlan gyermek.
3. Alázatos
Alakított tól től két különböző alapjelentéssel bíró szó. Kombinálva a kettő új jelentést képez, ami nem arrogáns.
4. Hasznos
Ezt a szóhasználatot a szó alkotja fény ami fényt jelent, és kéz ami a végtagokat a könyöktől az ujjak hegyéig jelenti. Kombinálva a kettő egyetlen idiómává válik, ami azt jelenti, hogy segíteni akarunk az embereknek.
5. Egyél savanyú sót
A szóból alakult ki enni, savanyú, és só amelyek jelentése van az egyes szavaknak, és a jelentések nem állnak kapcsolatban egymással. A három együttvéve új jelentést képeznek, mégpedig megtapasztalva.
6. Menyét juhszőrben
Idióma, amely az egyik példák a közmondásokra és kifejezésekre és azok jelentésére a szavakból áll menyét, szőrös, és juh. Kombinálva a három jelentés új jelentést fog alkotni, nevezetesen egy ellenfelet, aki barátnak színleli magát vagy barátnak álcázza magát.
7. Csendes ezer Nyelv
A három alapszóból, valamint az előző két példából álló idiómák egyike. A három kombinációja azt jelenti, hogy elhallgattatnak, és nem szólnak egy szót sem.
8. Szemmel látni
Az egyik idióma négy szóból alakult ki, nevezetesen látni, szemekkel, és fej. Természetesen mind a négy jelentésük eltérő, és összefüggenek egymással. Kombinálva kiderült, hogy a négy új jelentést alkot, nevezetesen a közvetlen látást.
9. Félúton való munka
Ez az idióma az toldalék szóból képződik munka és ismétlődő szavak típusaifélúton. Ha ezeket kombináljuk, akkor új jelentés jön létre, nevezetesen, hogy nem működnek optimálisan vagy felelősek.
Ezek példák az idiómákra és azok magyarázataira. Ha többet szeretne megtudni az idiómákról vagy kifejezésekről, itt referencia cikkek, amelyeket az olvasók megtekinthetnek, idiomatikus jelentés és példák, mondatban mondjon példát az idiomatikus jelentésre, idiomatikus mondatok és példák, példamondat, példák kifejezésekre és jelentésükre, és mondjon példát egy idiómára. Remélem, hogy ez a cikk hasznos lesz, és betekintést nyújthat minden olvasó számára a nyelv területén Indonézia. Ez minden, és köszönöm.