Navedite primjere parcijalnih idiomskih rečenica
Odgovor:
Djelomični idiom je izraz čije je značenje još uvijek povezano s jednim od njegovih sastavnih elemenata. Evo primjera rečenica koji koristi djelomični idiom:
- Gospođa Rosi nikada nije mislila da će se morati nositi sa svojim djetetom do točke u kojoj je to bilo zeleni stol. (zeleni stol = sud)
- Ne tako davno dogodio se jedan tužan incident zeleno polje, tu je vratar koji je preminuo od ozljede nakon sudara s protivnikom. (zeleni teren = nogometno igralište)
- Ne vjerujte odmah glasine koji se često gloda u selo ovaj. (glasine = vijest koja nije sigurna istina)
- Cijena robe u ovoj trgovini je fiksna cijena. (mrtva cijena = cijena bez pregovaranja)
- Otac krvavo čuo da se brat usudio ukoriti majku.(krvavi = emocija)
- U ovom selu Riko je poznat kao čovjek koji prodaje novac. (košarica za oči = osobina koja voli baciti pogled na druge žene iako već imaju partnera)
- Nikada nemojte posuđivati novac od lihvar, umjesto dobiti, čak i zapanjen. (lihvar = osoba koja voli iznuđivati druge ljude u smislu financija)
- Tata uvijek traži od svih članova obitelji da s njima razmišljaju hladna glava u svakoj odluci. (hladna glava = mirno razmišljanje)
Ovo je primjer rečenice koja koristi djelomični idiom. Nadamo se da je lako razumljivo i korisno za čitatelje. Hvala vam.