3 primjera ljubavnih pjesama na indonezijskom
Ljubavna poezija ili romantika je vrste poezije koja sadrži prelijevanje ljubavi i naklonosti autora. Ova je pjesma osim toga uključena u nove vrste poezije primjer epigramske poezije, primjer himne poezije, primjer baladne poezije, i primjer elegijske poezije. U ovom ćemo članku doznati koje su pjesme uključene u ljubavnu poeziju ili ljubav.
Primjeri romantične poezije ili romantike su sljedeći.
Primjer 1:
Talijanska djevojka¹
Napisao: Sitor Situmorang
Stvorite Silvianu Maccari
Jezero ujutro
Talijanska brdska crkvena zvona
Kad dođe vaša sezona
Upoznajte mog brata u napuljskom zaljevu
svjetlucavo jezero ujutro
Talijanska brdska crkvena zvona
Pošto brat onda idi
Brat nedostaje svaki dan
Jezero ujutro
Talijanska brdska crkvena zvona
Ako se ne vratiš
Brat koji čeka smrt
Neplodno brdo u vinogradu
Sjenoviti pijesak ispod dlana
Brate, srce mi je slomljeno
Jureći sjene u jesenskom snijegu
Sitor Situmorang, U Rima, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016.), str. 16.
Primjer 2:
Pismo ljubav²
Napisao: WS Rendra
Napisati pismo ljubav
ovajkad kiši
poput zvuka kose igračaka
čarobna svjetska vilinska djeca.
I vjetar uzdiše
stenjati i uzdisati.
Oh, Dik Narti,
Volim te!
Napisao sam ovo pismo
kad nebo zaplače
i dva tetrijeba
vođenje ljubavi u bazenu
poput dvojice loših dječaka
duhovit i sladak
mašući repom
i titraj mu perje.
Oh, Dik Narti,
Molim te da mi budeš žena!
………………………………………..
² WS Rendra, Četiri zbirke pjesama, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), stranica 13.
Primjer 3:
U mojoj molitvi³
Napisao: Sapardi Djoko Damono
u mojoj molitvi jutros postaješ nebo koje traje cijelu noć
Ne zatvarajte oči, oni koji se šire su jasni
primio prvo svjetlo, koje se tiho savilo jer
primit će glasove
kad sunce tiho pluta iznad glave, duboko
Molim se da postanete izbojci zelene jele
uvijek tko postavlja pitanja
nemoguće zavijanju vjetra iz gdje
u mojoj molitvi danas popodne postao si vrabac koji
lepršajući krznom u kišici, koja smuđ u
grančice i ispustite dlačice cvijeta guave, koje
iznenada nemiran i odletio i sletio na granu manga
da
Ove večeri u mojoj molitvi postajete vjetar koji se spušta
polako od časne sestre, na prstima niz trak,
uvukao se u pukotine na prozorima i vratima i dodirnuo
dodirnuo obraze i usne po kosi, čelu i perju
ti moje oči
u moju noćnu molitvu utjelovljuješ moje otkucaje srca, koji
strpljivo podnosio nepoznatu bol
granica, koji vjerno istražuje tajnu za tajnom, koja
nikad ne prestani pjevati za svog života
Volim te, zato nikad neću završiti
moli za svoju sigurnost
(1989)
Sapardi Đoko Damono, Kiša Lipanj, (Jakarta, Gramedia: 2015), str. 109-110. Oblik citirane pjesme malo je promijenjen u odnosu na izvornu verziju, tako da citirana pjesma može biti napisana prema formatu pisanja u ovom članku.
Evo nekoliko primjera poezija duboka romansa JezikIndonezija. Ako čitatelj želi znati neke druge primjere poezije, čitatelj može otvoriti članak primjer kratke poezije, uzorak 3 strofe pjesma o majci, i primjer pjesme iz 3 strofe o prijatelju. Za ovu raspravu ovdje će biti dovoljno. Nadam se korisno i sposobno dodati uvid svim čitateljima. Hvala vam.