40 Primjeri izreka, parabola i pamea na indonezijskom

Poslovica je a rečenica koja opisuje stanje čovjekova ponašanja, koje se zatim uspoređuje s nečim oko njega. Poslovice imaju red riječ što se naravno može mijenjati i poslovice imaju nekoliko oblika, i to poslovice, poslovice, memovi i parabole. Slijedi naša rasprava o primjerima poslovica, parabola i poslovica na indonezijskom jeziku Indonezija.

poslovica

Poslovica je vrsta poslovice koja sadrži učenja, upute, upozorenja ili upozorenja iz roditelja, što se koristi za prigušivanje ili utišavanje sugovornika. Primjer:

1. Tamo me se gleda, ne gleda me otraga (što znači kad ste okrenuti prema nekome, slatko ste, ali kad ste iza, različiti ste).
2. Novca ima, dragi brate, nema novca koji pluta uokolo (što znači da ako netko koga voli dobije uzdržavanje, on je voljen, razmažen je, a ako nema uzdržavanja, zanemaruje se).
3. Šteta za prstohvat soli, bivol je istrunuo (što znači, zbog straha od malog gubitka, napokon je dobio veći gubitak).
4. Kiselina u planini soli u moru susreće se u jednom loncu (što znači da srodna duša osobe može doći izdaleka).
instagram viewer
5. Gdje postoji volja, postoji način (što znači da će uvijek biti načina za ljude koji se žele jako truditi postići svoje ciljeve).
6. Pripremite kišobran prije kiša (što znači predvidjeti probleme prije nego što se pojave. Pogotovo se misli prvo na uštedu dok god možete, ili dok ste mladi, kasnije će, ako dođe do katastrofe, biti lakše nositi se s njom. Uvijek mora biti na oprezu prije nego što se nešto dogodi).
7. Na žalost, plod ljubavi, pojeden pijan, baca se (što znači Zbunjeno suočavanje s lijepom, ali opasnom ženom, uzeta iz straha da će ostati bez nadzora - u stanju grozne).
8. Prvo stegnite vlastito bedro, a zatim uštipnite tuđe bedro (što znači Osjetite posljedice prije nego što povrijedite druge).
9. Jednom nestašan na testu, život nevjernika (što znači da kad jednom izdate prijatelja, više vam se neće vjerovati).
10. Hodanje, čuvanje stopala, izgovaranje čuvanja jezika (što znači da uvijek morate biti oprezni u obavljanju svake radnje).
11. Jednom kad su prihvatili veslo, prešla su se i dva ili tri otoka (što znači Jedno vrijeme obavljanja posla, dobivanje nekoliko rezultata ili koristi odjednom).
12. Jednog dana komadić konca, nakon dugo vremena postaje tkanina (što znači raditi i pokušavati malo po malo, a s vremena na vrijeme i to će uspjeti).

Prispodoba

Prispodoba je vrsta poslovice koja ima komparativno značenje i koristi riječi u obliku: poput, kao, poput, poput ili bak. Karakteristike prispodobe mogu se sa strane obrasca vidjeti u obliku kratke klauzule i jasno / jasno spominje usporedbu značenja. Primjer:

1. Poput vode na taro lišću (što znači ljudima koji nisu stabilni ili zbunjeni i lako se njišu u situaciji).
2. Mrtvi tigrovi ostavljaju pruge, slonovi umiru ostavljajući kljove (što znači veliki / poznati ljudi kada umru ostavite odličnu uslugu / budite zapamćeni, ako je dobro, dobro je što se sjeća ako je loše, loše je zapamtio).
3. Kao što je kudung dobio prsten (što znači da ljudi koji ne mogu osjetiti zadovoljstvo ili iskoristiti stečenu lakoću).
4. Poput tučka, nakon udaranja baca se (što znači nešto što više nije korisno, obično se samo baci).
5. Potapšavanjem vode po pladnju prskalo se po njegovom licu (što znači da će se ljudi koji ne čuvaju vlastite obiteljske tajne sramiti sebe).
6. Poput žabe u školjci (što znači da misli da je vrlo velik, osjeća se veliko jer se ne želi uspoređivati ​​s drugima).
7. Poput tučka, nakon udaranja baca se (što znači nešto što više nije korisno, obično se samo baci).
8. To je kao da jedete plod malakame, koji jede mrtva majka, a ne jede mrtvi otac (što znači da je teško odrediti stavove ili postupke)
9. Još nisu imali djecu, oni su sretni (što znači da sanjaju ili ne žele ništa, iako to nije uspjelo).
10. Poput žabe u školjci (što znači da misli da je vrlo velik, osjeća se veliko jer se ne želi uspoređivati ​​s drugima).
11. Kao slijepac koji gubi štap (što znači da je u vrlo teškoj situaciji i nema podršku).
12. To je kao da na kraju pojedete škare (što znači da mislite da nema ništa, iznenada počinite zločin).
13. Poput duriana s krastavcem (što znači vrlo neproporcionalnog protivnika, jedna je strana vrlo jaka, dok je protivnik vrlo slaba).
14. Poput dadap cvijeta, stvarno crven, ne miriši (što znači na nešto što izgleda i lijepo, ali je zapravo obično)
15. Poput balama, oči se oslobađaju, tijelo je zarobljeno (znači nekoga tko je po strani, njegov život se uvijek prati).

Byword

Pameo je vrsta poslovice koja se može koristiti kao moto i obično postaje izvor entuzijazma, motivacije i oživljava duh onih koji je čuju, na primjer:

1. Što su sadržaniji, to su niži (što znači da se upućeni obično ponižavaju).
2. Stražnja strana mačete također će biti oštra ako se neprestano oštre (što znači da bez obzira na to koliko glupa osoba može postati pametna ako ozbiljno uči).
3. To je poput ulijevanja ulja vatra (što znači na ljude koji namjerno traže svoje probleme).
4. Objesite svoje ciljeve visoko poput zvijezda (što znači da nismo pesimisti i pokušavamo ih postići).
5. Graditelji ne bacaju drva (što znači da mudri ljudi uvijek poštuju druge).
6. Ako je udica dugačka centimetar, ne treba očekivati ​​duboko more (što znači da ako nismo jako pametni, imamo samo malo znanja, ne bismo trebali izazivati ​​ljude koji je vješti).
7. Neugodno veslati veslajući brod, sram me pitati na pogrešan način (što znači ljude s malo znanja i iskustva kako ne bi isprobali nešto komplicirano).
8. Jeftino na usta, skupo na vagi (što znači da je obećanja lakše reći nego ih održati).
9. obrtnici ne bacaju drva (što znači da mudri ljudi uvijek poštuju druge).
10. Slomljena krila, štapići s kljunom znače ne odustajati (što znači pokušati na poslu, ne odustati lako)
11. Jedan nedostaje, dva se broje (što znači da vaše srce radi na opasnom poslu).
12. Puno radite, manje razgovarajte (znači raditi posao s akcijom i ne gubiti vrijeme uz posao uzalud).
13. Jednom neovisni, ostanite neovisni (što znači da ostajete u osnivanju).

Tako pregled primjera izreka, parabola i poslovica koje mogu pismeno obogatiti znanje i rječnik čitatelja Jezik Indonezija, nadam se korisno, hvala!