15 Ispravna uporaba zareza prema EYD-u na indonezijskom

Zarez je jedan od najčešćih interpunkcijskih znakova u indonezijskom pismu. Ova zarez ima osnovnu funkciju, naime odvajanje jedne stvari od druge tako da nema značenjske pogreške prilikom čitanja rečenice / iskaza ili pisanja brojeva broj. Jednostavan i jednostavan oblik zareza nije popraćen jednostavnim postupcima pisanja ili korištenja. U ovom ćemo članku razgovarati i objasniti upotrebu zareza.

Značenje zareza

Prema Oxfordski engleski rječnik, riječ zarez dolazi od grčkog "komma (κόμμα)" što znači "nešto što je izrezano" ili "kratka klauzula".

Zarez je interpunkcijski znak koji je oblikovan kao pojedinačni navodnici (apostrof) postavljen na dnu ili osnovnu crtu teksta. Gledajući s načina na koji je napisan, ovaj zarez također ima oblik točkice koja ima peteljku ili broja devet koji je vrlo mali i rupa je prekrivena.

Upotreba zareza prema EYD-u

Prema Općim smjernicama za pravopis Jezik Poboljšana Indonezija (PUEBI), postoji 14 upotreba interpunkcije zarezom, i to:

1. Koristi se za pisanje elemenata u pojedinostima ili brojevima.
Primjer:

• Ja, Ani i Dion obećali smo da ćemo ovaj posao obaviti zajedno.
• U ovoj raspravi nadamo se da će čitatelji razumjeti značenje, funkciju i ispravnu upotrebu zareza.
• 3,14 * 100 = 314

2. Koristi se za odvajanje jedne ekvivalentne rečenice od sljedeće ekvivalentne rečenice, kojoj prethodi riječodređene riječi (ali, ali, dok, osim ako).
Primjer:

• Zaista sam želio ići na školske praznike, ali majka mi to nije dopuštala.
• Nisam ja kriv, kriv je moj brat.
• Otac je zadužen za čišćenje dvorišta, dok majka čisti sobu u kući.

3. Koristi se za razdvajanje jedne rečenica s ostalim rečenicama, ako je položaj rečenice drugačiji (glavna rečenica i podređena rečenica), tada je rečenica koja se nalazi kao podređena rečenica ispred / ispred glavne rečenice.
Primjer:

• Ako Bog dopusti, sigurno ćemo se opet susresti u budućnosti.
• Da me nisi uskoro povukao, možda bih pao u ponor.
• Budući da je osvojio prvo mjesto, blagdanski poklon dobio je od roditelja.

4. Koristi se iza riječi ili izraza koji su poveznica između rečenica (dakle, pa, dakle, s obzirom na to, čak i tako), tada je veza na početku rečenica.
Primjer:

• Stoga trebate biti iskreni i govoriti istinu.
• Dakle, morate odmah riješiti ovaj nesporazum kako se stvari ne bi pogoršale.
• Stoga ove godine imate pravo na unapređenje.
• S tim u vezi, želio bih se ispričati u njegovo ime.
• Unatoč tome, još uvijek vjerujemo da će ovaj zadatak izvršiti najbolje što može.

5. Koristi se za odvajanje nekoliko riječi (o, da, woah, oh, sažaljenje) iz drugim riječima u rečenici.
Primjer:

• Oh, mislio sam da nećeš doći.
• Da, razumijem vašu situaciju.
• Wow, stvarno imate talent za slikanje.
• Ups, zaboravio sam ponijeti knjigu iz knjižnice koju sam posudio jučer.
• Nažalost, baka je morala spavati ispod mosta jer joj je kuća prošli tjedan izgorjela.

6. Koristi se za odvajanje izravnog citata od druge rečenice.
Primjer:

• Savjetovao mi je: "Ne stavljajte nigdje dragocjenosti."
• "Ne vraćajte se kući prekasno", rekao je tata kad sam danas popodne izašao iz kuće.
• "Nema veze, možda je ovo postala Božja sudbina", pokušala me razveseliti Nia.

7. Koristi se za odvajanje imena i adrese, dijelova adrese, koji se pišu uzastopno.
Primjer:

• Seminar je održan u zgradi B, Ekonomski fakultet, Sveučilište Indonezija, Jalan Raya Salemba No. 6, Jakarta.
• Prijem za vjenčanje u zgradi Permata, šetnja održivi Indah br. 27, Kebon Jeruk, zapadna Jakarta.
• Ovogodišnja diploma održana je u hotelu Horizon, Ancol, sjeverna Jakarta.

8. Koristi se za odvajanje mjesta i datuma, naziva mjesta i regija / država napisanih uzastopno.
Primjer:

• Tapija je potpisana u Semarangu, 28. jula 1988
• Rođen sam u Džakarti, 6. rujna 1990.
• Premješten je u podružnicu svoje tvrtke koja se nalazi u Bekasiju, zapadna Java.

9. Koristi se za odvajanje pisanja imena autora ili autora čiji je raspored imena obrnut pri pisanju bibliografije.
Primjer:

• Wahyuningsih, Šri. 2007. Lekcija jezika Indonezija. Jakarta: Narodna knjižnica.
• Hajde, Diane. 2011. Pionirsko poslovanje između ograničenja. Yogyakarta: Skladište znanja.
• Arif, Muhammad. 2000. Uzroci otežanog disanja. Bandung: Naše stvaranje.

10. Koristi se za pisanje fusnota.
Primjer:

• Dian Ayu, pionirsko poslovanje između ograničenja. (Yogyakarta: Gudang Ilmu, 2011.), str. 17.
• Sri Wahyuningsih, Lekcije o indonezijskom jeziku. (Jakarta: Narodna knjižnica, 2008.), str. 29.
• Muhammad Arif, Uzroci otežanog disanja. (Bandung: Naše kreacije, 2000.), str. 11.

11. Koristi se za razlikovanje imena i diploma u pisanju akademskih diploma.
Primjer:

• Muhammad Fadil, S. Kom je postao jedan od najboljih predavača za akademsku godinu 2015-2016.
• Nakon što je služio 5 godina, konačno gospodin Prayitno Adji, S.E., M.M. službeno podnio ostavku na mjesto kancelara.
• Svatovi zvani Riani Sagita, S. Pd i Adnan Khair, S.T.

12. Koristi se ispred desete znamenke ili između rupija i najmanje jedinice centa izražene brojevima.
Primjer:

• U njezinom djetinjstvu njeni su roditelji bacili samo međuobrok od 20,50 Rp.
• Visina kokosovog drveta je 35,75 m.
• Naša kuća ima površinu od 200,32 četvorna metra.

13. Koristi se za dodavanje dodatnih podataka u neodređenu rečenicu.
Primjer:

• Doista pozdravljam dječaka, vrlo pametnog.
• Zanijemili smo kad smo vidjeli krajolik na ovom zabačenom otoku, bilo je stvarno prekrasno.

14. Upotrebljava se iza priloga na početku rečenice kojima se želi izbjeći pogreške prilikom čitanja i razumijevanja značenja rečenice.
Primjer:

• Da bi ograničio broj putnika koji eksplodiraju tijekom razdoblja odmora, pružatelj pruža razne vrste usluga prijevoz povećati cijene karata.
• U ovom stanju deprivacije ne smijemo brzo odustati i prepustiti se situaciji.

15. Zarez se ne koristi za odvajanje izravnog citata u rečenici, ako izravni navod završava upitnikom (izravni je navod upitna rečenica).
Primjer:

• "Mogu li uzeti odmor na vrh s Liainom obitelji?" - pitala je Diah majku.
• "Hoću li moći biti poput oca kad odrastem?" Pitala sam tatu.

Stoga je rasprava o ispravnoj upotrebi zareza prema EYD-u na indonezijskom. Može biti korisno.