5 primjera pjesama za preljub na indonezijskom

Na temelju forme, nova se poezija sastoji od nekoliko vrsta. Predmetni je oblik broj redaka u svakoj strofi. jedan od njih nove vrste poezije temeljene na njezinu obliku to je preljub. Ova je pjesma nova pjesma koju svaka strofa čini tri reda. Evo nekoliko primjera kako biste saznali kako izgleda ova pjesma: poezija preljub na indonezijskom!

Primjer 1:

Želim*
Napisao: Sapardi Djoko Damono

Želim te voljeti s jednostavnim:
s riječ to se ne bi moglo reći
drva do vatra koji ga pretvara u pepeo

Želim te voljeti s jednostavnim:
sa znakom koji se nije mogao prenijeti
oblak do kiše koja ga čini ničim

(1989)

* Izvor: Sapardi Djoko Damono, Kiša lipanj, str. 105.

Primjer 2:

Mačje bajke *
Napisao: Sapardi Djoko Damono

Skripava sirena i kočnice tog automobila
ostavljajući trag ispušnih plinova, prašine,
i umiruća mačka.

Unutar kuće djevojčica plače,
zatim majčin utješni glas
prokrijumčario smrt u vilinsku zemlju.

Ceste su izgrađene za automobile
ljudi, i također - naravno - mačke;
ne možemo sumnjati u vašu intervenciju, zar ne?

* Izvor: Sapardi Djoko Damono, Udaljenost na sklapanje, str. 29.

Primjer 3:

Drvo drvo *
Napisao: Sapardi Djoko Damono

"Zvuk vjetra u gaju bambusa"
i zvuk sjekire na drvetu,
ima li razlike, brate? "

"Ne zamaraj se", ukori tempua
koji inkubira jaja
u spletima Noine vrlo drevne kose

* Izvor: ibid, str. 38.

Primjer 4:

Samo*
Napisao: Sapardi Djoko Damono

samo zvuk ptica koji čujete
i nikad niste vidjeli kako je ta ptica izgorjela
ali znajte da je ptica tamo

samo zamoli što osjećaš
i nikad ne vidiš vjetar
ali vjerujte da je vjetar oko vas

samo moje molitve noćas titraju
i nikad ne vidiš tko sam ja
ali sigurna sam da sam u tebi

* Izvor: ibid, str. 124.

Primjer 5:

Još uvijek rano*
Napisao: Sapardi Djoko Damono

Kamo ideš jutros?
Jučer ste rekli da ste bolesni,
sad je rano jutro

i pripremite se za polazak.
Lice vam izgleda blijedo,
samo se pogledaj u ogledalo.

Ne bojiš se više pogledati se u ogledalo, zar ne?
Ogledalo nikad nije značilo
uplašiti,

samo vas obavještavam
da smo stigli
u određenim odjeljcima.

Da, kad nam brazde na licu
činilo se asertivnijim.
Što si rekao? Znak starog?

Naravno, ali što
učiniti s grobnicom?
Tko je stao?

Mislim, tko ti je rekao
uskoro zaustaviti?
A sada želiš ići

Još je jutro. Pravo,
kažete da zrcalo više boli,
vole razgovarati i reći nam

stvarne stvari
zapravo ne razumijemo
ali ono što nas iritira

pa se zapravo više ne volim gledati u ogledalo.
Ali, u čemu je stvar?
Još je rano, kamo ideš?

* Izvor: Ibid, str. 133-134.

To su neki primjeri preljubničke poezije u JezikIndonezija. Ako čitatelj želi znati neke druge primjere poezije, tada čitatelj može otvoriti sljedeće članke, i to: primjer 3 strofe pjesme o prirodi, primjer 3 strofe pjesme o junaku, uzorak 3 strofe pjesma o učitelju, primjeri romantične poezije, primjer elegijske poezije, primjer himne poezije, i primjer baladne poezije. Nadamo se da će biti korisno i moći dodati uvid svim čitateljima, bilo da se radi o poeziji posebno, bilo o indonezijskom općenito. To je sve i hvala.