3 Primjeri epske poezije na indonezijskom

Prije smo znali neke primjeri dramske poezije, Gdje vrste poezije Pjesma je pjesma koja objektivno opisuje ponašanje osobe u obliku opisa, dijaloga ili monologa. Ovaj put ćemo znati neke primjere drugih vrsta poezije, naime epske poezije. Prema Prihantiniju (2010: 209), epska poezija je poezija koja sadrži smjernice ili učenja života i sadrži priča junaštvo vezano uz legendu, vjerovanje ili povijest. Da bismo čitateljima olakšali razumijevanje, evo nekoliko primjera: poezija epski u JezikIndonezija preuzeto iz raznih izvora.

Primjer 1:

Diponegoro *
Napisao: Chairil Anwar

U ovom razvojnom razdoblju
Gospodine vrati se u život

I žar divljenja postaje vatra

Ispred vas gospodine čeka
Neustrašivo. Borite se čak sto puta.
Mač s desne strane, bodež s lijeve strane
Duhom koji ne može umrijeti.

GORE

Ovo je linija bez čekića
Znak povjerenja napada.

Jednom znači
Već je mrtvo.

GORE

Država za vas
Pružiti vatra.

Izumrli iznad roba
Propasti gore biti napaćeni.

Čak i u novom se dostiže smrt
Ako se novi život osjeća.

Gore.
napad.
Napad.
Iskorak.

Veljače 1943. godine

Izvor: Pjesme Chairil Anwar (1922.-1949.), Časopis Kakilangit, izdanje od travnja 2016., stranica 3.

Primjer 2:

Krawang-Bekasi *
Napisao: Chairil Anwar

Mi koji želimo ležati između Kawan-Bekasija
ne može uzviknuti "Merdeka" i ponovno uzeti oružje.
Ali tko više ne čuje našu riku,
zamislite kako idemo naprijed i hvatamo svoja srca?

U tihoj noći razgovaramo s vama u tišini
Ako su jelena prsa prazna, a sat otkucava
Umiremo mladi. Ono što ostane prekriveno je prašinom.
Zapamti, sjeti se nas.

Pokušali smo što možemo
Ali posao još nije gotov, ne može se nabrojati 4-5 tisuća
život

Mi smo samo razbacane kosti
Ali tvoje je
Ti si ta koja odlučuje o vrijednosti rasutih kostiju

Ili plutamo za neovisnošću pobjede i
nada
ili ništa za ništa,
Ne znamo, više ne možemo reći
Ti si ta koja sada govori

U tihoj noći razgovaramo s vama u tišini
Ako postoji osjećaj praznine i kucanje zidnog sata

Keang, sjeti nas se
Nastavite, nosite naše duše
Čuvajući Bung Karno
pobrini se za Bung Hatta
čuvaj Bung Sjahrir

Sad smo leševi
Dajte nam značenje
Ostanite na liniji između izjava i snova
Keang, sjeti nas se
ono što ostaje su kosti prekrivene prašinom
Tisuće nas ležalo je između Krawang-Bekasija

* Izvor: Puput Mugianti, Pametna knjiga poezije i poslovice, Prima Jaya, str. 57-58. (Ovaj se primjerak razlikuje od verzije u referentnom izvoru)

Primjer 3:

Krvava jakna *
Napisao: Taufiq Ismail

Jakna prekrivena krvlju
Svi smo buljili u tebe
Otišla je velika tuga
U dugogodišnjoj boli.

Rijeka nas ograničava
Pod vrućim suncem Jakarte
Između slobode i ugnjetavanja
Oklopljeni i oklopljeni
Hoćemo li sada odustati
Dok govorite "Zbogom borba"
Dajte svaku tiraniju
A odjeven u sobaricu?

Taj otrcani transparent, da taj transparent
Svi smo buljili u tebe
I na vrhu zgrada
Pognuta zastava na pola jarbola

Poruka posvuda je prošlo
Kroz prolazeća vozila
Braća Pedicab, lučki vratari
Vika u gradskom autobusu, moćni marševi
Povorka leša do groblja
Rekli su
Svi su rekli
Nastavite Borbu.

* Izvor: Puput Mugianti, Pametna knjiga poezije i poslovice, Prima Jaya, str. 53-54. (Ovaj se primjerak razlikuje od verzije u referentnom izvoru)

To su neki primjeri epske poezije na indonezijskom iz razni izvori. Ako čitatelj želi znati neke druge primjere poezije, čitatelj može otvoriti članak primjer kratke poezije, primjeri narativne poezije,primjer satirične poezije, primjer lirike, primjer baladne poezije, kao i primjeri romantične poezije. Nadam se korisno za sve čitatelje