21 Primjeri idiomatskih rečenica i njihova značenja
Primjeri idiomatskih rečenica i njihova značenja - Idiom ili je izraz kombinacija nekoliko kombinacija osnovni primjer riječi koji tvori a primjer značenja riječi novi. U međuvremenu, idiomatski je a vrste riječi, fraze na indonezijskom, klauzula na indonezijskom, ili vrste rečenica koji ima idiomatski element. Dakle, idiomatska rečenica je rečenica koja ima idiomatski element ili primjeri izraza i njihovih značenja što ima određeno značenje. Ovaj će članak predstaviti neke primjere idiomatskih rečenica i njihova značenja.
Slijede primjeri idiomatskih rečenica i njihova značenja.
- Zbog skandala koji je napravio, napokon je morao biti spreman postati tema u društvu. (tema: sastojak razgovor)
- Kao radnik nemojte pola posla. (raditi napola: raditi bez maksimuma i odgovornosti)
- Neočekivano je osoba koja je pronevjerila novac gospodina Joke desna rukavlastiti. (desna ruka: pouzdanik)
- Problem se pojavio kao rezultat argument koje su napravile obje strane. (borba: prepirka; rasprava; argument; rasprava)
- Izgradnja novog jezičnog laboratorija dugotrajan što je prilično pristojno. (dugotrajno: traje određeno vrijeme)
- Gospodin Gunadi zarađuje za život jesti olovku. (jede olovku: radi kao pisac ili autor)
- Taj smetlar teško raditi da izdržava svoju ženu i djecu. (muka: naporno raditi)
- Kao radnik ne želim dobiti slijepa plaća. (slijepa plaća: primati plaću, ali malo posla)
- Kupci ulaznica za koncerte moraju ugrizi prste, jer je glazbenik kojeg su željeli vidjeti otkazao koncert. (grize prst: razočaran)
- Podnosim ostavku iz društvo jer ne volim svog šefa koji voli jesti kosti. (jesti kosti: uvijek reći drugim ljudima)
- Vlog ili Video Blog sada su u sredini u usponu među mladima.
- Samo mogu ušutkati tisuću jezika pogledajte njezin šarmantni izgled. (ušutkati tisuću jezika: bez riječi-riječ čak i riječ)
- Porast sustava piratstva i preuzimanja, što mora učiniti nekoliko originalnih trgovina diskova bez posla.
- Ispalo je, svo je to vrijeme bio lasica u ovčjoj odjeći. (lasica u ovčjoj odjeći: protivnik prerušen ili se pretvara da je prijatelj)
- U ovoj prekomorskoj zemlji živim sama. (sam: sam)
- Koruptor je službeno doveden u besplatan hotel. (prodeo hotel: zatvor)
- Neočekivano, Adi se smatra crni konj ispostavilo se da je mogao postati prvak međuškolskog turnira u badmintonu. (tamni konj: underdog; underdog)
- Jučer je stric donio suvenir koju je kupio prekomorska zemlja. (ručni rad: autor, inozemstvo: druge zemlje izvan vlastite zemlje)
- Moja supruga je dvotjelesni od prije pet mjeseci. (dva tijela: trudna)
- Ja vidi svojim očima sam, Budi je šetao sa ženom u parku. (pogledajte vlastitim očima: pogledajte izravno)
- Od ranije sam ga viđao i dalje sumorno. (mrzovoljno: mrštenje)
Evo primjera rečenica idiomatično i njegovo značenje. Da bi saznali više o idiomima ili izrazima, čitatelji mogu otvoriti članak primjer rečenice, dati primjer idiomatskog značenja u rečenici, idiomatsko značenje i primjeri, idiomatske fraze i primjeri, primjeri idioma, poslovica i poslovica, primjeri punih idioma u rečenicama, kao i primjeri idioma i njihova objašnjenja. Nadamo se da je ovaj članak koristan i može dodati čitatelju uvid u to područje JezikIndonezija. To je sve i hvala.