Primjeri narativne poezije na indonezijskom

Prije smo vidjeli nekoliko primjera vrste poezije postojeće, kao što su primjer epigramske poezije, primjer baladne poezije, primjer himne poezije, primjeri romantične poezije, primjer elegijske poezije, i primjer poezije oda. U ovom ćemo članku pronaći nekoliko primjera izpoezija pripovijedanje. Značenje same narativne poezije definira se kao poezija koja sadrži: priča u kojem postoje likovi i kronologija događaja poput narativni odlomak. Razlika je u tome što se narativna poezija donosi u obliku redaka ili strofa po strofi, dok se narativni odlomci isporučuju u obliku stavak ili stavak.

Za više detalja, evo nekoliko primjera narativne poezije na engleskom: Indonezija.

Primjer 1:

Smrt boksačkog prvaka¹
Napisao: Sitor Situmorang

I to se dogodilo
Zakon bogova
Ne daj ime
Čuj priču
Priča roditelja
Prenosim ga čitateljima

U cijeloj je zemlji poznati šampion
Prvak koji uvijek pobjeđuje
A ljudi jednostavno odustanu
Čujte sve priče
Nitko se ne usuđuje
Nitko ne želi
Raspravljati riječ-rekao je
U trgovinama
Kad žestoko pijete palmino vino

Osim što je prvak, on je i lovac
Ako nisu jeleni, divlje svinje su plijen
Gdje je prvak, ujedno i lovac
Dobar u plesu
Napravite lijepe rezbarije
I bubnjati harfom.. .

Voli se napiti
A kad opsuje
Sve je u redu
Ali od svih žrtava
Njegova žena najviše pati

Rođeno je dvoje djece
Jedan dječak, jedna djevojčica
Nitko od očevih miljenika
Ljudi kažu: "Gdje je to uopće?"
Sin se rodio, otac se kocka. "
…………………………………………………….

Sitor Situmorang, U Rima, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), str. 20-21.

Primjer 2:

Večernji sastanak²
Napisao: WS Rendra

Nakon što sam popio mjesečev sok prvog dana
Lutam besciljno šumom.
Tada me miris gandasula zapanjio,
stojeći ukočen usred šikare,
zaustaviti pjevanje noćnih insekata.

Popravljeno poput Gale-Gale
Bez misli i osjećaja.
Mnogi se problemi skupe,
bez uzroka i posljedice.
Očaj me zaogrnuo.
Poput magle koja blokira pogled.
I to je besmisleno.
Bez objašnjenja. Bez veze, bez poveznice.

Miris gandasula ispunio je pluća.
Poplava u vene.
Čak i tada postaje meso.
O, Bože, jesam li umro stojeći?

Mjesečina i zvijezde
pao u drveće koje je bilo samo drveće.
Noćni insekti vratili su se da zvuče samo zvuk.
Ne, ništa. Ne, ništa.
Nema problema. Nema veze.
Koja je razlika između sekunde i stoljeća.

Iznenada
iz tame gaja zlatnih tikova
širi miris mirisnog duhana.
Tada sam ugledao bljesak naočala.
Zatim bljesak osmijeha s bijelim zubima.
A onda izronio iz tame
poletna figura tijela s crnim šeširom
i tamno smeđi večernji kaput.
Oče moj, vaše se veličanstvo pojavilo neočekivano!

Što znači vaša prisutnost?
Koja je granica između života i smrti
prorijeđena mjesečinom?
Nisam očekivao ovaj sastanak.
Pustio sam te da se odmoriš
na tvojoj samrtničkoj postelji.
Sad, što ćeš reći?

Beznadno. Bez želje.
Stajao sam ukorijenjen u zemlju.
Jesam li zapravo mrtav?
I sad to postaje gandasuli?
………………………………

Bolnica Cinere, 5. studenog 2003.

² WS Rendra, Molitve za unuke, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), str. 48-49.

Ovo su neki primjeri narativne poezije na indonezijskom. Nadam se korisnim i sposobnim dodati uvid za sve čitatelje, kako na području poezije, tako i na polju poezije Jezik Indonezija općenito. To je sve i hvala.