14 Primjeri upijanih riječi iz perzijskog u indonezijskim rečenicama
Prije smo u prošlim člancima vidjeli neke primjere posuđenica s različitih jezika. Neki od ovih članaka su: primjeri posuđenih riječi s arapskog, primjeri posuđenica sa sanskrta, primjeri engleskih zajmova, primjeri posuđenica s portugalskog, kao i primjeri posuđenih riječi iz nizozemskog. Ovaj će članak također prikazati primjere posuđenica podrijetlom iz iz još jedan strani jezik, naime perzijski. Neki od ovih primjera su sljedeći!
- Andi ne voli kiseli krastavci sadržane u prženoj riži.
- Riječ perzijskog zajma: kiseli krastavac.
- Značenje: komadići povrća ili voća kiseli octom.
- Bayu je kupio kilogram Grožđe iz voćarne.
- Perzijska posuđenica: vino.
- Značenje: voće koje izgleda poput kuglica i nalazi se u nizu.
- Gospodin Rustam kupio je jedan ovce biti žrtvovan na Kurban-bajram.
- riječ Perzijska apsorpcija: janjetina.
- Značenje: vrsta koze čije je krzno tako gusto.
- Svakog jutra gospodin Anwar uvijek doručkuje žitarice pšenica.
- Perzijska posuđenica: pšenica.
- Značenje: biljka koja izgleda poput riže koja obično raste u suptropskim klimatskim uvjetima.
- Prije nego što je postao poljoprivrednik, gospodin Marsiem bio je mornar.
- Perzijska posuđenica: mornar.
- Značenje: posada broda s najnižim činom.
- Obitelj gospodina baruna ima događaj gozba da proslavi svoj novi dom.
- Riječ perzijskog zajma: kenduri.
- Značenje: gozba namijenjena obilježavanju određenog događaja.
- Djed govori priča svoj život u prošlosti nama.
- Perzijska posuđenica: priča.
- Značenje: priča o nečijem životu.
- Ujak je donio darove u obliku grožđice koju je kupio u suvenirnici.
- Riječ perzijske posudbe: grožđice.
- Značenje: slastičarnica u obliku sušenog grožđa i uklonjenih sjemenki.
- Djeca uče unutra prekršiti da.
- riječ zajma Jezik Perzijski: prekid.
- Značenje: mala džamija koja se obično koristi kao mjesto za molitvu i Kuran, ali se ne koristi za molitvu petkom.
- Nebo danas u podne je tako plava boja.
- Perzijska posuđenica: plava.
- Značenje: svijetloplava boja.
- Banyuov otac je skiperu.
- Perzijska posuđenica: skiper.
- Značenje: marinski časnik koji ima najviše zapovjedništvo na trgovačkom brodu.
- Malayahati je jedan od junak Indonežanka iz Aceha.
- Perzijska posuđenica: heroj.
- Značenje: ljudi koji se bore za istinu i interese ljudi.
- Majka je kupila povrće i začine tržište ovo jutro.
- Perzijska posuđenica: tržište.
- Podrijetlo riječi: bazar.
- Značenje: mjesto za kupnju i prodaju transakcija između dobavljača robe i također kupaca.
- Arina je sada otrijezniti nakon što je dugo bio u nesvijesti.
- Perzijska posuđenica: priseban.
- Značenje: buđenje iz nesvjestice, zaborava, sanjarenja i slično.
Ovo su neki bogati primjeri apsorpcije iz perzijskog u rečenica Indonezijski. Dodati referenca Što se tiče pozajmljenih riječi, čitatelji mogu otvoriti sljedeće članke, i to: vrste posuđenica, primjeri posuđenih riječi u rečenicama, kao i primjeri standardnih riječi i posuđenica. Što se tiče ovog članka, ovdje će biti dovoljno. Nadamo se da je korisno i da može dodati nove uvide za sve čitatelje, posebno u pogledu apsorpcijskih riječi, kao i materijala za učenje jezika Indonezija općenito. Hvala i hvala.