Upotreba elipsi i apostrofa na indonezijskom
U upotreba interpunkcije, ima puno interpunkcijskih znakova u jeziku Indonezija. U ovom članku postoje 2 (dva) interpunkcijska znaka o kojima će se raspravljati, naime upotreba elipse i apostrofa. Svaki od ovih interpunkcijskih znakova bit će detaljnije objašnjen u sljedećem pregledu.
Znak elipsa
Riječ elipsa potječe od Jezik grčki, tj elipsa što znači "nestanak". Interpunkcijski znak interpunkcije je interpunkcijski znak u obliku tri točke u nizu koji označava stanku na govoru, smanjena glasnoća na tišinu (aposiopeza), nedovršene misli ili na kraj rečenica. Simbol interpunkcije u elipsi je (...).
Upotreba Ellipsis Tanda
Neke znakove interpunkcije u elipsi prema EYD-u, uključujući:
1. Koristi se u razdvojenim rečenicama ili dijalozima
Primjer:
- Onda... da, idemo kući
- Hajde... napadnimo ih! " - viknuo je zapovjednik postrojbe.
- "Ali... pa, u redu je", rekao je tiho.
- "Hm... što da radimo dalje?" pogledi su im se sreli.
- Pa... vraćamo se opet u onu knjižaru.
2. Koristi se u rečenici / skripti gdje je dio izostavljen
Primjer:
- ... grozan dan. Lopovi su gledali kuću jednog od stanovnika.
- Moj prijatelj i ja idemo... Taman Bungkul Surabaya sutra.
- Naše iskustvo... još uvijek ništa
- ... će biti izveden na sud.
- Mama se upravo vratila kući... tržnica.
3. Koristi se u izravnim rečenicama (dijalog) i neizravnim rečenicama (književna djela poput poezije ili proze).
Primjer u izravnoj rečenici:
- U svom raspoloženju rekla je: "Ja... želim sladoled, mama!"
- "Dobro... Idemo sada kući gospodina Togua."
- "Dođi... Pođi s nama, Zul." Brzo.
- “Hajde... kroz stražnju ulicu. Lopov je išao sa strane. "
- Dok se zaustavljao sa svojim štapićem, "Ne... još uvijek je bolestan."
Primjeri neizravnih rečenica:
- Tišina... u sobi su se svi poklonili.
- Zvuk... zaglušuje publiku.
- Možda je... došao kući poslije kiša popustiti.
- Samo cvrkut ptica ujutro... to zvuči.
- ... ti si ta koju ga uvijek zovu.
Apostrofi (kratice)
Apostrofi su poznati i kao kratice. Prema Oxfordski engleski rječnik, riječ apostrof dolazi od iz grčki hē apóstrophos [prosōidía], što znači negaciju zvuka u govoru.
Prema EYD (Improved Spelling), apostrof je interpunkcijski znak koji koristi latiničnu abecedu (određenu) ukazujući na izostavljanje dijelova riječ ili dio broja godine. Apostrofi su simbolizirani znakom (‘) što je zatvaranje pojedinačnih citata, a također i glavnim simbolima, iako imaju različite funkcije.
Upotreba apostrofa (kratice)
Upotreba apostrofa prema EYD (Poboljšan pravopis), uključujući:
1. Kao dio propusta
Primjer:
- Došao je sumrak. ('lah = imati)
- Reći ću ti mama. ('kan = hoće)
- Očev lum se također vratio. ('lum = još nije)
2. Kao dio Nestali godine
Primjer:
- 11. srpnja '66. ('66. = 1966.)
- Rujan '08 ('08 = 2008)
- Preambula Ustava iz 1945. ('45 = 1945)
Stoga upotreba elipse i apostrofa na indonezijskom zajedno s primjerima i objašnjenjima. Nadam se da je dobro shvaćen i koristan.