3 primjera satiričke poezije na indonezijskom
Poezija je djelo književnost koji sadrži izraz nečijih misli i osjećaja koji u sebi sadrže elemente zvuka i značenja. Poezija može imati bilo koju temu i biti korištena za bilo što, od kojih je jedna satiranje i kritiziranje društveno-političkih uvjeta koji se događaju u društvu. Postoji jedna vrsta poezije koja se može koristiti za obavljanje ove funkcije, naime satirična poezija. Poezija ovo doista sadrži satiru ili kritiku za stvari koje imaju društveno-politički miris. Da bismo znali kako to izgleda iz ove satirične pjesme, evo nekoliko primjera za njih.
Primjer 1:
Mozak je otišao do koljena
Napisala: Candra Malik
Ako se iznenada potučemo,
to je zato što je glad probuđena,
i naši ljepljivi želuci
vrijeme naplate.
Ako iznenada protestiramo,
to je zato što pije samo kap,
i naši ispuhani džepovi
više si ne mogu priuštiti kupnju čaše leda.
Ako istodobno prosvjedujemo,
to je zato što oči dosadno gledaju,
i naš glupi pogled
također želim djelovati sontoloyo.
Ako požurimo zajedno,
to je zato što je mozak otišao do koljena
i naša tupa logika
Ne želim više biti prisiljena biti neplodna.
Travnja 2016
Candra, Podrijetlo zagrljaja, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016.), str. 132.
Primjer 2:
Jesmo li to mi? ²
Napisala: Candra Malik
malo čitati,
pričati previše,
je li to logika?
malo pisanja,
puno analize,
je li logično?
Ali to smo mi:
samo starenje,
nezreo.
Da, to smo mi:
osjećati se sposobno,
jako mudro
26. ožujka 2016
²Isto, str. 110.
Primjer 3:
Važno pitanje³
Napisao: WS Rendra
Indonezija je prekrasna u izobilju.
Uz bunar raste drvo guave.
U moru preskaču ribe i dupini.
Zašto ste onda ubili Marsinah?
Zašto si ubio farmere u Sampangu, Madura?
Zar ne vidiš plešućeg leptira?
Kokoši vrište i ptice pjevaju?
O ti viteže moćni!
Zašto si ubio Marsinah?
Smeta li vam patnja radnika vaše drijemanje?
Zašto ste ubili farmere u Sampangu?
Jeste li vi vitez koji brani ugnjetavanje?
Zar nikad nisi zamišljao
čuj majku kako jadikuje
kad te rodila?
Zar nikad nisi vidio svoju sestru kako pleše,
i čujete li svoju baku kako pjeva?
Zašto si ukrao Marsinin život?
pljačkate živote farmera u Sampangu,
koji se bori za svoje pravo na život
po zakonu?
Dok vi žestoko branite
Cukong koji je opljačkao nacionalno gospodarstvo.
Vaha, moćni vitezovi,
gdje je tvoj rodni grad?
Tko je tvoja majka?
Tko su tvoja braća i sestre?
Kad se novac ljudi odnese u inozemstvo,
kad je izdana vladavina zakona,
a suverenitet ljudi pljačka tiranija,
gdje stojimo, moj viteže?
Zašto si ubio Marsinah?
Zašto si ubio farmere u Sampangu, Madura?
Zašto si ubio Udina, Mojsije,
a u Trisaktiju 4 učenika?
Tko je tvoja majka, vitezovi?
………………………………………………..
Surabaja, 21. lipnja 1998
WS Rendra, Molitve za unuke, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), str. 25-26.
Ovo su neki primjeri satirične poezije na indonezijskom. Ako čitatelj želi otvoriti neke druge primjere poezije, čitatelj može otvoriti članak primjer kratke poezije, primjer epigramske poezije, primjer baladne poezije, primjer himne poezije, primjer poezije oda, primjeri romantične poezije, primjer elegijske poezije, primjeri narativne poezije, primjeri kratkih opisnih pjesama, i primjer lirike. Ovaj je put rasprava dovoljna do ovdje. Nadam se da je korisno i sposobno dodati uvid svim čitateljima, posebno na polju poezije, kao i JezikIndonezija općenito.