4 Primjeri lirske poezije na indonezijskom

Neki primjeri izvrste poezije su predstavljeni u prethodnim člancima. Članci o kojima je riječ uključuju: primjeri narativne poezije, primjer poezije oda, primjer epigramske poezije, primjer himne poezije, primjeri romantične poezije, primjer baladne poezije, i primjer elegijske poezije. Ovaj će članak također predstaviti neke primjere određene vrste poezije, o kojoj je vrsti poezije riječ poezija tekst.

Lirska poezija ili lirska poezija je poezija koja sadrži izraze osjećaja napisanih u redovima ili crtama. Primjeri lirske poezije ili lirske poezije su sljedeći.

Primjer 1:

Narciss
Napisao: Sapardi Djoko Damono

poput mene: kako se zoveš, zar ne?
Pogled ti je tih na površini jezera, a čežnja duboka
ali nemojmo voditi ljubav
samo mi ne daj da te dohvatim, a ti meni utjelovljena

ili pričekati dok vjetar ne pusti list
i pao u jezero: oči ti sjaje, zar ne?
Da li se brinem da će voda opet utihnuti?
Jesam li zabrinut ako opet padne list za listom?

1971

Sapardi Đoko Damono, Lipanjska kiša (Jakarta, Gramedia: 2015), stranica 57.

Primjer 2:

Tiha ljubav²
Napisala: Candra Malik

Ljubav ne gorimo
mi vatra biti mirni.
Naša čežnja ne mora nužno gorjeti,
mi smo tiha vatra.

Meka, ali topla
mali, ali održavani,
prigušeno, ali s olakšanjem,
svjetiljka za tamu.

Ljubav i čežnja, ti i ja:
dva koja su postala jedno.

Ljubav i čežnja, ti i ja:
ne ugljen do pepela.

Bandung, 12. veljače 2015

²Candra Malik, Podrijetlo zagrljaja, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016.), str. 5.

Primjer 3:

Brat oženjen³
Napisao: WS Rendra

Dolazim. Došla sam k tebi.
S vjenčanicom.
Odvest ću te do tvoje kuće
i odnesem ga u crkvu.

Dolazim. Došla sam k tebi.
Čitao sam baršunastom nebu.
Vaša prva zora žena Fajar
Otkrivam vam snažno.

Zatim kiša dolje također
jer je kiša blagoslov
da je milost za svatove.
Jak muški vjetar
protrljajte cijelo tijelo zemlje
pometi svu nesreću.
Drveće se savija
svi se klanjaju milosti
a milost danas
je za svatove.

Dolazim. Došla sam k tebi.
A kiša čisti ulice.
Pokucam na vaša vrata
i milost natovarena u mojim rukama.
Drhtiš čekajući me
u zelenoj vjenčanici
a punđa ti je puna cvijeća.
Svjetlucavi dragulji na vašem tijelu
poput vašeg srca koje kuca
blistavo
čekajući moj dolazak.

WS Rendra, Četiri skupine Rima, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), str. 40-41.

Primjer 4:

Hodajući u hladnoj noći

Hodajući u hladnoj noći
Nema tople odjeće
Jesam li ja u ovom trenutku

Noćni vjetar mi probija kožu
Nepodnošljivo drhtanje
Hladno
I to boli istodobno

Uz hladnoću i bol koju osjećam
Zakoračio sam
I nastavit će dalje
Čak i ako je ova koža utrnula

Vidimo se kasnije kamin
Vidimo se kasnije toplo

Ovo su neki primjeri lirske poezije na indonezijskom. Ako čitatelj želi znati još nekoliko primjera, čitatelj može otvoriti članak uzorak 3 strofe pjesma o majci, primjer pjesme iz 3 strofe o prijatelju, primjer 3 strofe pjesme o prirodi, uzorak 3 strofe pjesma o učitelju, i primjer 3 strofe pjesme o junaku. Ovaj je put rasprava dovoljna do ovdje. Nadam se korisno i sposobno dodati uvid svim čitateljima, kako na polju poezije, tako i na njemu JezikIndonezija općenito.