26 Primjeri ironičnih figura i litota na indonezijskom
Ironična figura govora i litote dvije su od njih sve vrste figura govora što je u blagu JezikIndonezija. Ironična figura govora je figura govora koja se koristi za insinuiranje nečega prenoseći nešto što je suprotno stvarnoj situaciji. U međuvremenu, govor litote je govorni lik koji se koristi za ponižavanje pred drugima.
U ovom ćemo članku doznati kako izgledaju ovi primjeri iz dvije figure govora. Primjeri o kojima je riječ su sljedeći!
A. Primjer ironične figure govora
- Tvoj izgled je tako cool. To je tako cool, drugi ljudi ne žele vidjeti tvoj izgled.
- Danas si tako lijepa. Bilo je tako lijepo, od želuca mi se osjećalo mučno.
- Vaša je kuća stvarno velika. Teško sam ušao u ovu kuću jer je bila tako velika.
- Znate što je, zbog mirisa vašeg tijela, natjerao da cvijeće u gradskom parku uvene.
- Cijena mobitela bila je toliko jeftina, da sam zbog njega morao prodati svoj motor.
- Vaš glas je sjajan. Tako je dobro, moje uši tjeraju te da pišeš o tome.
- Cipele koje ste mi dali tako dobro mi stoje, da sam ih samo iščašio.
- Obojite svoju kuću ovako svijetao, podsjeća me na to oblačno nebo.
- Na motociklističkom sjedištu vrlo je ugodno sjediti, pa mi je vruće u dupetu.
- Vaše je kuhanje tako ukusno, želim povratiti jer je tako ukusno.
- Vaše kuhanje izvrsno miriši. Tako je ukusno, muhe ne žele osjetiti miris vašeg kuhanja.
- Tvoje lice je tako veselo, dirnulo me je.
- Bilo je tako dobro, htio sam udariti nasilnika u lice.
B. Primjer litota
- Ja sam samo običan radnik koji jede samo rižu i sol.
- Dođite, gospodine, molim vas, uđite u ovu kućicu.
- Oprostite, gospodine, možemo poslužiti samo ove lagane zalogaje.
- Ne hvali me previše. Jer, ja sam samo gnusan čovjek koji dobro izgleda u tvojim očima.
- Hvala vam gospodine što ste posjetili kuću ovog otrcanog sluge.
- Hvala ti što mi vjeruješ ovo nisko.
- Hvala vam što ste kušali moje osrednje kuhanje.
- Ovu neskladnu pjesmu posvetit ću samo vama, najljepšoj.
- Zaista, ja, koji sam poput zrna prašine, ne zaslužujem tako veličanstven banket.
- Hvala dame i gospodo što ste poslušali moju skromnu prezentaciju.
- Evo, ja sam samo nevidljivi šljunak na ogromnom dijelu plaže.
- Moja lijepa ljubavi, hvala ti što si prihvatila ovo opskurno.
- U usporedbi s dobrotom koju ste mi pružili, ono što sam vam dao bila je samo veličina atoma na zemlji.
To su neki primjeri ironije i litota u govoru na indonezijskom. Nadam se da će biti korisno i moći dodati nove uvide za sve čitatelje, kako o figuri govora, tako i o materijalima za učenje indonezijskog jezika općenito. Molimo i oprostite ako u ovom članku postoje pogreške.
Ako čitatelj želi dodati referenca o figuri govora, čitatelj može otvoriti sljedeće članke, i to: primjer asidentonskog i polisidentonskog lika govora; primjeri anafore i metafore; primjer epifore; kao i članci primjer anafore.
To je sve i veliko hvala svim oembareaderima.