Na indonezijskom spomenite Vrste idioma
Odgovor:
Idiomi se često nazivaju izrazima. Na indonezijskom postoji nekoliko vrsta idioma. Evo raznih idioma na indonezijskom:
- Cijeli idiomi, primjer:
- stajati skrštenih ruku = ne raditi ništa
- bez posla = bankrotirati
- riješiti se umora = riješiti se umora
- Djelomični idiomi, na primjer:
- glasine = tračevi
- mrtva cijena = cijena o kojoj se ne može pregovarati
- Idiomi dijelova tijela, na primjer:
- raspravljati = svađati se
- tvrdoglav = tvrdoglav
- dobiti krvav = emocija
- Idiom riječ Osjetila, na primjer:
- hladni rat = rat s nenaoružanim blefom
- hladne glave = bez emocija ili smirenog uma
- uhvaćen na crno = uhvaćen tijekom vršenja djela
- Boja tipa idioma, primjer:
- zeleni stol = sud
- crveni pijetao = vatra Vatra
- Idiomi prirodnih objekata, na primjer:
- glasine = vijest koja nije sigurna
- poljska zvijezda = najbolji igrač na terenu
- uhvatiti vjetar = izgubljen posao
- Idiomi imena životinja, na primjer:
- žrtveni jarac = osoba koju se krivi za nešto što nije učinio
- osjećaj jelena = pametan
- tamni konj = nešto neočekivano
- Idiomi biljnih dijelova, na primjer:
- uspon = poznat
- usnuli cvijet = san
- cvijet selo = najljepša žena u nekom području
- sam = živi sam bez brata i sestre
- Brojčani idiomi, na primjer:
- jedan glas = slažem se
- ušutkati tisuću jezika = ne izgovoriti ni riječi
- sedam opsega = vrlo vrtoglavica
- pola jarbola = znak tužne situacije
To su razni idiomi u JezikIndonezija popraćen primjerima. Može biti korisno.