Karakteristike izravnih i neizravnih citata i primjera
U pisanju znanstvenih radova ne može se odvojiti od citata. To je zato što naše argumente trebaju podržati postojeće teorije kako bi čitatelja uvjerili. U ovom ćemo radu raspravljati o karakteristikama izravnih i neizravnih citata i s njima povezanim pitanjima.
Citati su sve rečenice ili odlomci koji ne potječu iz vaših ideja, misli ili zapisa. Općenito pisac ili autor uzima mišljenja ili zapise ili ideje, analize, argumente ili rezultate istraživanja drugih autora. Uzeti dio naziva se citat.
Citati se koriste u svrhu potkrepljivanja autorovih argumenata ili analize. Citati se mogu uzimati iz različitih izvora, mogu biti u obliku teksta ili audio-vizualno, u tiskanom ili elektroničkom obliku, kako objavljenih tako i neobjavljenih dokumenata. Sve vrste dokumenata mogu se koristiti kao citati i postati dio autorovog znanstvenog rada, kao potpora sadržaju autorskog djela.
Kad god autor uzima ideje, zapise, argumente, rezultate istraživanja od drugih autora, autor mora uključiti izvor citata, bilo izravno ili neizravno
Bilješka i ili fotonota a izvor citata detaljno je zapisan u bibliografiji.Na osnovu načina citiranja, citati su razvrstani u 2 vrste, i to:
1. Neizravni citat
Neizravni citat je upotreba citata od strane autora uzimajući misli ili ideje ili ideje ili mišljenja drugih, zatim u autorskom djelu prenesite njegovu vlastitu rečenicu u skladu s njegovo razumijevanje. Drugim riječima, autor to ne piše točno onako kako je citiran članak ili odlomak ili rečenica. Autor sažima i sastavlja rečenica na temelju članaka ili drugih izvora.
Značajke neizravne kotacije:
- promijeni rečenicu u citiranom tekstu
- nema promjene u ideji misli citiranih ljudi
- isporučeno prema autorovom razumijevanju citirane teorije
- završava brojem navodnika bez dvostrukih navodnika.
Primjer neizravnog citata:
Izjave u knjizi pod naslovom ROI ljudskog kapitala, Fitz-ecz je to izjavio u računovodstvu ljudski kapital koje poduzeće uzima u obzir uključuje 4 perspektive, a to su produktivnost, promotivnost, prenosivost i održivost.1 (broj 1 mali na kraju rečenice kao broj citata koje će autor spomenuti izvor citata u odjeljku fusnota)
2.Direktna ponuda
Izravni citat je upotreba citata koje je autor napisao prepisujući misli ili mišljenja ili ideje ili ideje drugih točno kao izvornik. Drugim riječima, autor se izravno koristi tehnikom kopirati zatim zalijepiti bez ikakvih izmjena izvorne rečenice.
Osnovni principi
Citiranje izvora čitanja izvodi se točno onako kako je zapisano u izvoru, ne dodajući ni oduzimajući. Ako riječ, rečenica ili odlomak nisu u kurzivu ni podebljani, navod ne smije biti naveden kurzivom ni podebljano prilikom citiranja.
Djelomični propust citiranih izjava
Ako dio citirane izjave nije napisan, upotrijebite tri točke umjesto izostavljenog teksta.
(a) Djelomični propust koristi tri točke (...).
Primjer:
Uzmimo u obzir, na primjer, mišljenje Pollarda3 na ideji zapadnog napretka:
Ideja napretka je u ovo moderno doba jedna od najvažnijih ideja koju muškarci vole, ne samo zato što je većina drži nesvjesno, a time i neupitno. Nazvana je modernom religijom ili moderna zamjena za religiju.. .
(b) Izostavljanje jednog ili više redaka
Ako je citirani tekst izostavljen iz jednog ili više redaka, upotrijebite točku cijelog retka.
Primjer:
Prema Ciolcmanu5 u svojoj knjizi pod naslovom Socijalna inteligencija: nova znanost o ljudskim odnosima Ljudski mozak je stvoren za dobro. S tim u vezi izjavio je da
Naš mozak je predodređen za dobrotu. Automatski idemo na pomoć djetetu koje vrišti od užasa; automatski želimo prigrliti nasmijanu bebu. Takvi su emocionalni impulsi "razboriti", u nama izazivaju reakcije bez presedana i neukusne.
……………………………………………………………………………………………………………
(c) Umetanje
Ako autor želi dodati informacija Što se tiče teksta koji je citiran i umetnut u navod, podaci se stavljaju u kovrčave zagrade [].
Primjer:
U istraživanju idealne tvrtke iz 2007. godine koje je proveo časopis Warta Ekonomi8 pet najdražih tvrtki za koje rade “… i dalje isti kao i prije dvije godine: FT. Astra International Tbk. [automobilska tvrtka, prvo mjesto]. Sljedeći rang zauzima PT. Unilever Indonezija Tbk., PT. Pertamina, PT. Telkomsel, PT banka Mandiri Tbk. "
Značajke izravnih ponuda:
- bez promjena u citiranom tekstu.
- pomoću tri razmaknute točke [.. .] ako je bilo koji dio riječi iz citata izostavljen.
- Pomoću znaka [sic!], ako postoji pogreška u izvornom tekstu. Primjer:... ta stvar ima [sic!] Yang makan obrok dvosmislen.
- Priložite izvor citata pomoću APA, MLA ili drugih primjenjivih sustava.
Izravne kotacije podijeljene su na dva dijela, odnosno Long Direct Citati i Short Direct Citati. Evo objašnjenja:
2.1. Živjeli citati
Drugi naziv za ovu vrstu citata je blok citat.
Pojmovi:
- ŠTO stil, Skraćenica američkog psihološkog udruženja), ako duljina rečenice koju autor citira premašuje 40 riječi.
- MLA stil, označava udrugu Moderni jezik, ako duljina rečenice koju autor citira prelazi 4 retka.
Ako autor citira izvor čitanja s 4 ili više redaka, citirani se tekst upisuje u novi odlomak.
Karakteristike dugih izravnih citata:
- odvojeno od teksta razmakom (razmakom između redaka) više od teksta,
- čvrsto raspoređeni između redaka u navodnicima,
- može ili ne mora biti naveden u navodnicima.
Primjer:
Golcman2 u svom djelu pod naslovom Novi vođa; Pretvaranje umijeća vođenja u znanost o rezultatima koji je citirao Kolbovo mišljenje da se učenje može provesti na sljedeće načine:
- Konkretno iskustvo: Imati iskustvo koje im omogućuje da vide i osjećaju se kao da je to
- Odraz: Razmišljanje o vlastitim i tuđim iskustvima
- način gradnje: Smišljanje teorije koja ima smisla za ono što promatraju
- Probno i pogrešno učenje: Isprobavanje nečega aktivnim eksperimentiranjem s novim pristupom.
Gornji citat može se napraviti kao fusnota kako slijedi:
2Daniel Goleman; Richard Ooyntzis i Annie McKee. 2002. Novi vođe: Transformacija umijeća vođenja u znanost o rezultatima. London: Little, Brown, str. 143.
2.2. Kratki izravni citat
Ako autor citira izvor čitanja s manje od 4 retka, tekst koji citira uključen je kao dio njegovog pisanja i kao nastavak tijela članka (ne paragraf novo) upotrebom navodnika u obliku dva zareza na vrhu i dva zareza na vrhu citirane rečenice. Ovi kratki izravni citati napisani su kao jedan u odlomku. Navodnici odvajaju citat od autorove rečenice. Izvor citata napisan je blizu citatne rečenice.
Karakteristike kratkih izravnih citata
- izravno integriran s tekstom
- jednak razmak između redaka kao i tekst
- zatvoreno u navodnike
- ne više od četiri retka
Primjer kratkog izravnog citata:
- Odnos između organizacije i ljudi koji su je stvorili vrlo je blizak, to je u skladu s razumijevanjem organizacije.Organizacija je odgovor i sredstvo stvaranja vrijednosti za zadovoljenje ljudskih potreba. " (Wirawan, 2007.)
- Ekarasi (Ekarasi, 2015: 132) navodi da će "mentalitet osobe biti depresivan kad zahtjevi postanu veći, ali on nije u stanju ispuniti te zahtjeve."
Svrha pisanja izvora citata
- izbjegavaj plagijarizam (plagijat)
Jedna od upotreba citata je jačanje ili podrška znanstvenom pisanju. Stoga autor mora uključiti izvor citata koji koristi na kraju navodne rečenice ili prije navodne rečenice. Čineći to, autor izbjegava probleme povezane s preuzimanjem autorskih prava nad tuđim spisima bez dopuštenja.
- Cijenimo rad prethodnih autora
Kad autor napiše izvor citata, to znači da autor poštuje osobu koja ima ideju. Osim toga, također je priznanje da je članak u ovom odjeljku napisan iz ideja, mišljenja i analize drugih ljudi.
- Pomozite čitatelju u prepoznavanju izvora citata
Jedna od svrha pisanja izvora citata je pomoći čitatelju da istraži više o navodu. Ponekad su čitatelji zainteresirani i za čitanje više citata.
- dokazati istinitost izjave koju je naveo autor
Autor koristi citate kako bi podržao ideje koje ima. Što se više mišljenja ili argumenata ili teorija ili istraživanja odnosi na njegove spise, to više valjan kao i znanstveni rad.
Pisanje citata pomoću APA STIL 6. izdanje
Općenito, kako napisati:
Izvor citiranja: prezime / autor / obitelj autora (th autor) i godina (godina) iz izvora citata
Primjer:
- (Azaria, 2014)
- (Santoso, Azaria i Tan, 2015)
Ako je potrebna izravna ponuda, mora se dodati broj stranicestranica napisano sa str. ili stranice napisano sa str.). Ako broj stranice ne postoji, može se zamijeniti kojim poglavljem ili odlomkom.
Primjer:
- (Azaria, 2014., str. 15)
- (Santoso, 2015., pogl. 5)
Sustav izvora citata s obrascima MLA i APA poznat je i kao format Autor-Datum (AD) ili Autor-Datum-Stranica (ADP). Ovaj format navodi izvore izravnih citata u tekstu. Izvor citata sastoji se od prezimena autora, godine izdavanja knjige i stranice odakle citat potječe. Izjava o izvoru citata može se staviti nakon citata ili prije citata.
Evo kako pisati na više vrsta izvora s APA-om Stil (Memorijalna knjižnica George Forbes, Sveučilište Lincoln, 2011.):
A. Isječci iz knjiga / teza / seminarski rad
Osnovni format: Autor / Ime autora. (godina izdanja / izdanja).
1. Knjige s jednim do pet autora
Primjer pisanja citata Izvor:
- Pronađeni Kaufman, Perlman i Speciner (1995)[Prvi citat]
- Kaufman i sur. (1995) utvrdili... Ova sigurnosna tehnika nije uvijek učinkovita (Kaufman i sur.).[Sljedeći citat iz drugog odlomka]
2. Knjige sa šest ili više autora
Primjer pisanja citata Izvor:
- (Yang i sur., 2009.)
3. Knjiga bez autora
Ako ne postoji ime autora, napiši naslov knjige kurzivom.
Primjer pisanja citata Izvor:
- (Longmanov rječnik, 2003)
4. Knjiga s urednikom
Primjer pisanja citata Izvor:
- (Persley i Hill 1992.)
5. Enciklopedija / rječnik
Primjer pisanja Izvor citiranja:
- (Bergmann, 1993.)
6. Autor je organizacija
Primjer pisanja Izvor citiranja:
U cijelosti zapišite naziv organizacije / institucije!
- (Statistika Novi Zeland, 1998)
Udruge i vladine agencije mogu biti skraćene pri drugom spominjanju.
- (Kvalifikacijsko tijelo Novog Zelanda [NZQA], 2008)[Prvi citat]
- (NZQA, 2008.)[Sljedeći citat]
7. Teza ili disertacija
Primjer pisanja Izvor citiranja:
- (Brown, 1995.)
8. Zbornik radova (Jedan od djela, ne svi)
Primjer pisanja Izvor citiranja:
- (Brackley, 1995., str. 51)
9. Zbornik radova u cijelosti
Primjer pisanja Izvor citiranja:
- (Owen i Frey, 1995.)
B. Citati iz povremenih izvora (članak iz Novine, Časopis, časopis)
Osnovni format: Autor ili Ime autora. (godina izdanja).
1. Članci u časopisima
Primjer pisanja Izvor citiranja:
- (Quarrie, Cantu i Chalmers, 2002)
2. Članak na liniji s DOI
Primjer pisanja Izvor citiranja:
- (Ancrenaz, Dabek i O'Neil, 2007., str. 2445-2447)
3. Članak na liniji bez DOI
Primjer pisanja Izvor citiranja:
- (Nielsen, 2009., str. 1195)
4. Članci bez imena autora
Iskoristite neke riječ prvo glavnog naslova (koji je napisan pod navodnicima "") i godina izvora citata.
Primjer pisanja Izvor citiranja:
- („Slikanje života“, 2000., str. 24-25)
5. Članci u novinama
* Bez autora. Primjer pisanja Izvor citiranja:
- ("Popusti znanstvenika", 16. siječnja 1995.)
* Autor Primjer pisanja Izvor citiranja:
- (Engleski, 28. prosinca 1996.)
*Verzija na liniji. Primjer pisanja Izvor citiranja:
- (Bruce, 13. prosinca 2007.)
C.Citati s web stranica
Osnovni format: Autor ili Ime autora. (godina, datum mjeseca u članku).
1. Internet stranice
* Autor Primjer pisanja Izvor citiranja:
- (Kedgley, 7. lipnja 2004.)
* Bez autora. Primjer pisanja Izvor citiranja:
- (Kiwi, 13. travnja 2010.)
* Bez datuma. Primjer pisanja Izvor citiranja:
- („Novi Zeland“, n.d)
2. Videozapisi
Primjer pisanja Izvor citiranja:
- (Norton, 4. studenog 2006.)
3. Web stranica sveukupno
Ne može se uključiti u bibliografiju. Svaka stranica koju koristite u navodu mora biti opisana pojedinačno, u skladu s prethodno opisanim formatom.
D. Citat iz materijal za predavanje
Za studente se ponekad koristi materijal predavanja kao referenca referenca u znanstvenom pisanju. U stvari, obično se materijal s predavanja ne objavljuje formalno, poput knjiga i časopisa (nema ISBN broj). Ako je materijal članak iz časopisa ili dio knjige (knjiški odjeljak) zatim napišite izvore citata i bibliografiju kako je gore opisano. Ako ne, evo nekih kategorija (Memorijalna knjižnica George Forbes, Sveučilište Lincoln, 2011).
1. Predavač drži bilješke i govori na satu
Ako želite citirati ono što su vaši predavači rekli kad su izlagali, citirajte to kao "osobna komunikacija" (nije uključena u bibliografiju, ali postoje dokazi, na primjer snimka) zvuk)
- (J. Bowring, osobna komunikacija, 3. listopada 2009.)
2. Podatci
Materijali koji se daju tijekom predavanja, predavanja ili izleta, u bibliografiji ih napišite kao „neobjavljeni rad predstavljen na sastanku“
- (Bowring, 2009.)[pisanje izvora citiranja]
3. Fakultetska knjiga
[pisanje citiranja izvora >> Autor / ime autora, godina, stranica]
- (Ross, 2009., str. 23-45)
[Pisanje izvora citata ako nema broja stranice >> Ime autora / autora, naslov poglavlja, koji odlomak]
- (Ross, 2009., Tema - Odjeljak za rekreaciju na otvorenom, 4)
Stoga objašnjenje karakteristika izravnih i neizravnih citata zajedno s primjerima različitih izvora citiranja. Može biti korisno.