4 Primjeri poezije i sinopsisa na indonezijskom

Prije smo znali neke primjere poezije iz prije nekoliko članaka. Ti članci uključuju: primjer distikon poezije, primjer preljubničke poezije, primjer četverostruke poezije,primjer sonetske poezije, primjeri romantične poezije, primjer baladne poezije, i primjer elegijske poezije. Ovaj put ćemo također otkriti koji je primjer pjesme popraćen sinopsisom. Neki od primjera poezije u ovom članku i sami su poezija-pjesme u antologiji poezije. Budući da potječe iz knjige poezije, pjesme će također biti popraćene uzorkom sinopsisa.

Primjere ovih pjesama i njihov sinopsis možete pogledati u nastavku!

A. Uzorak poezije*

Primjer 1:

Drugim riječima
Napisao: Joko Pinurbo

Stigavši ​​na željezničku stanicu, odmah sam
potražite motociklistički taksi. Ili puno sreće ili loše sreće,
Imam motociklista koji je, Bože moj,
moj učitelj povijesti. "Vau, gospodaru
iz Jakarte kod kuće ", pozdravio je.
Bilo mi je neugodno i neugodno. "Otac
ne smeta me odvesti kući? "

Tako je ugodno biti vraćen kući
Gospodine Guru, sve dok već ne osjetim motociklistički taksi

zaustaviti se ispred kuće. Ah, želim ljubav
iznenađujuća plaća. proklet bio,
Još nisam stigla otvoriti novčanik, on već
prvo me ispričajte pa samo pobjegnite.

Na terasi kuće otac je marljiv
čitati novine. Novine izgleda umorno
Otac je čitao dok slova ne padnu
na pod, raspršivši se u dvorište.

Nema vjetra, ne kiša, tata odjednom
ustao i povikao: „Sa riječ drugo,
nikad ne možeš platiti svog učitelja. "

(2004)

Primjer 2:

Sretan rođendan, knjiga
Napisao: Joko Pinurbo

Sretan rođendan, knjiga. Što duže
samo se ohladiš. Postanite i vi pametniji.
Jedino mi je gore
a sada počinje zaboraviti.

Oprostite, ne mogu vam dati poklone
osim niza pogrešaka i bilješki
Ne znam gdje da ga stavim
jer ste dobri u ispravljanju
i reci sebi.

Nisi više ni kao nekada
kad iskrvarim da ti napišem.
Ne zamaraj se sa mnom.

Sretan rođendan, knjiga. Recimo
Ja sam tvoj siromašni ljubavnik ili djevojka.
Sretan dug život, uvijek provjerite ponovo.

(2003)

Primjer 3:

svibanj
Napisao: Joko Pinurbo

: Jakarta, 1998

Tvoje lijepo tijelo, Mei
ponudio si vatri.
Tuširali ste se to popodne.
Uzmeš vatrenu kupku.

Vatra te jako voli, May.
Vatra ljubi vaše tijelo
sve do skrivenih oblina.
Zaista volite svoje tijelo
dok se ne zdrobi ta jedina boja,
što je samo koža, što je samo iluzija.

Tijelo koje se bori i topi
vatreno carstvo, Mei
je i naše tijelo.
Vatra želi očistiti virtualno tijelo
iz naših ležećih tijela
tvoje lijepo tijelo, Mei

Gotovi ste s tuširanjem, May.
Jeste li se istuširali? vatra.
Vatra je otkrila tajnu njegove ljubavi
kad vam se tijelo slomi i otopi
s tijelom zemlje.
Kad nitko drugi ne preispituje
tvoje ime i boja kože, svibanj.

(2000)

B. Primjer sinopsisa (knjiga) Poezija **

Iz sobe
daleka kupka
i tiho
ja kažem
Čestitamo
ispuniti
Klanjanje poeziji.
*
Riječ je postala
mi.
hoću
slomljeno
postaju tisuće
riječi i zvukovi.
*
Moje tijelo je uspomena
koji je bitak
lijek
sama rana.
*
Drhtanje je
put pamćenja
prema glavnom gradu vašeg tijela.
*
Zaboravite: oko vremena koje privremeno spava.
*
Slatki Bože, prihvati to
ptice mi cvrkuću u glavi.
*
Mi smo ljubav koji su se borili protiv traume.

To su neki primjeri poezije i njihov sinopsis u JezikIndonezija. To je sve i hvala.

* Svi primjeri ovih pjesama adaptirani su iz zbirke pjesama "Čestitamo na bogoslužju poezije" Joka Pinurba.

** Prilagođeno sa zadnje stranice knjige poezije "Sretno klanjanje poeziji".