4 primjera kratkih pjesama na indonezijskom
Prema Velikom rječniku Jezik Indonezija, poezija je raznolikost književnost čiji je jezik vezan ritmom, dimenzijom, rimom i rasporedom linija i strofa. Poezija definiran je i kao sastav na jeziku čiji je oblik pažljivo odabran i poredan tako da može biti izoštrava svijest ljudi o iskustvima i izaziva specifične odgovore rasporedom zvukova, ritmova i značenja posebna. Poezija se može pisati ukratko, a može se pisati i po dužini. Posebno za ovaj članak znat ćemo nekoliko primjera kratko napisanih pjesama.
Da bismo znali koji je oblik pjesme, evo nekoliko primjera kratkih pjesama na indonezijskom.
Primjer 1:
Nikad ne zatamni i nikad ne stani
Strah i tjeskoba se nadimaju
Raspršeni u srcu čini nemirnim
bojim se
Ja sam uzrujan
Je li sunce koje izlazi sutra?
Ili bi to mogli biti crni oblaci koji se dižu u tmurnom danu?
Ah, ovaj strah i tjeskoba samo se pogoršavaju!
Međutim, istodobno,
U mojim prsima dada mi žubori
A žeravica tada reče:
"Što god se sutra digne"
Nastavit ću sjati
Neće se zamračiti
I nikada neće prestati svijetliti. "
Ah, je li to ono što se zove nada?
Ili, je li to ono što se naziva optimizmom?
Ah, što god bilo, uhvatit ću tu žeravicu u prsa
Dok se slagao s onim što je rekla žeravica.
Primjer 2:
U tišinu
Sad sam svrgnut
ležati
Iznad tihe praznine
Ubij me
tišina
Ubij me
Daj da pronađem ruševine sebe
Koji je prikriven doba glasan
Ubij me
tišina
Ubij me
Pusti me da se usisavam
Podignuvši banalno zakopano u moj ponos
Uključi me opet
tišina
Napali me
Kad se sve to izgubi u meni
Već mogu pronaći
Kad se onaj podigao iz Ja
Mogu li je baciti u smeće?
Primjer 3:
Želim
Želim bezuvjetnu ljubav
Ali i ne previše strastven
Uobičajeno, ali čini da vam nedostaje
Želim ljubav samo jedan
Ne izmišljajući
Ali ono što je iskočilo iz škrinje
Samo ljubavnik
Želim običan sastanak
Nije pun drama
Beskrajni zaokreti
Želim
Ti i ja sjedinimo se u jednostavnosti
Primjer 4:
Nijedna fraza nije bolnija
Nijedna fraza nije bolnija
Osim izraza 'zbogom'
Ono što se kaže kad ste sretni odjekuje
Nijedna fraza nije bolnija
Osim izraza 'zbogom'
Što se kaže kad se par ljudi voli
I želim reći riječ obećanja
Nijedna fraza nije bolnija
Osim izraza 'zbogom'
Što se kaže za ljude koji neće zauvijek ostati ovdje
Ovo su neki primjeri kratkih pjesama na indonezijskom. Za neke referenca o ostalim pjesmama, čitatelji mogu otvoriti članak vrste poezije, vrste stare poezije, nove vrste poezije, vrste suvremene poezije, nove vrste poezije temeljene na njezinu obliku, nove vrste poezije temeljene na njezinom sadržaju, primjeri stare poezije, primjer stare poezije mantre, primjeri stare poezije seloka, primjeri suvremene poezije supra kata, primjeri tipografske suvremene poezije, primjeri suvremene poezije, i primjeri višejezične suvremene poezije. Nadamo se da će biti korisno za sve čitatelje, kako na području rasprave o poeziji, tako i jezične literature Indonezija općenito. To je sve i hvala.