17 Ispravno pisanje velikih slova prema EYD

Indonezijski spis mora se pridržavati pravila ili pravila pisanja koja su postavljena tako da spis vrijedi objaviti ili pročitati široj javnosti. EYD (Enhanced Spelling) je standard koji regulira sva pravila pisanja na indonezijskom. Riječ, rečenica ili napis je izvodljiv ako zadovoljava standarde ili je u skladu s EYD-om. U prethodnom članku o kojem smo razgovarali koristite kurziv, a za ovaj ćemo članak raspraviti o ispravnoj upotrebi velikih slova.

Razumijevanje velikih slova

Prema Velikom rječniku Jezik U Indoneziji (KBBI) velika su slova ili poznata i kao velika slova posebno su velika i oblikovana slova (veća od običnih slova).

Velika se slova obično stavljaju na početak prve riječi u rečenici. U stvari, velika se slova ne mogu koristiti samo na početku prve riječi, već i u riječima nakon toga, ali uporaba i pisanje moraju biti u skladu s određenim uvjetima i pravilima koji su bili postavljen.

Pisanje velikih slova prema EYD (poboljšani pravopis)

Upotreba velikih slova nije tako jednostavna kao stavljanje velikih slova na početak riječi, ali uporaba i pisanje moraju biti u skladu s poboljšanim pravopisom (EYD). U knjizi General Guidelines for Indonesian Spelling Enhanced (2001.) objašnjeno je da postoji 15 pravila za upotrebu i pisanje velikih slova.

15 pravila za upotrebu velikih slova su sljedeća:

1. Kao prvo slovo prve riječi u a rečenica.

Primjer:

• Sunce je najsjajnije svjetlo na ovoj zemlji.
• Nasmiješiti se je najjednostavniji način uživanja u životu.

2. Kao prvo slovo u rečenici s izravnim navodom.

Primjer:

• Prekorio me govoreći: "Zašto imaš srca izdati povjerenje koje smo ti dali?".
• Odjednom mi je osoba prišla i pitala: "Kako se zoveš?".

3. Kao prvo slovo za izraze / oznake povezane s Bogom, spisi i zamjenice koji se odnose na Boga.

Primjer:

• U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog.
• Zaštiti nas od muka vatra tvoj pakao.

4. Kao prvo slovo za imenovanje počasnog naslova, loze i religije (samo ako slijedi ime namjeravane osobe).

Primjer:

• Jedan od ponosnih junaka indonezijske nacije je princ Diponegoro.
• Zajednički molitveni događaj predvodio je Ustad Jefri Al-Bukhori.

5. Kao prvo slovo oznake / naslova, položaja i čina osobe (samo ako slijedi ime osobe namijenjeno ili ako se ime osobe zamijeni nazivom ustanove ili nazivom mjesta u kojem je ona / ona s prebivalištem).

Primjer:

• Slučaj korupcije povukao je i ime guvernera Središnje Jave.
• Kancelara Indonezijskog sveučilišta prisilio je privremeno zamijeniti njegov zamjenik jer mu se zdravstveno stanje naglo pogoršalo.

6. Kao prvo slovo imena osobe.

Primjer:

• Moja novorođena nećakinja zvala se Adnan Khair Ardhani.
• Naš učitelj u učionici je Siti Fahmi Septiani.

7. Kao kratica imena ljudi.

Primjer:

• Šesti predsjednik Indonezije je gospodin SBY.
• AH. Nasution je jedan od indonezijskih nacionalnih heroja

8. Kao prvo slovo imena jezika, narodnosti, nacije i religije.

Primjer:

• Zemlja Indonezija priznaje 6 religija, i to: islam, kršćanstvo, katoličanstvo, hinduizam, budizam i konfucijanizam.
• Engleski je međunarodni jezik koji se može koristiti u svim zemljama svijeta.

9. kao prvo slovo imena dana, mjeseca, godine, povijesnog događaja i naziva vjerskog praznika.

Primjer:

• Svaki 10. novembar slavi se kao Dan heroja.
• Sisil je rođena na Božić, 25. prosinca, pa njezino puno ime uključuje riječ Natalia.

10. Kao prvo slovo naziva mjesta, zemljopisni položaj.

Primjer:

• ASEAN se sastoji od 11 zemalja koje su sve smještene u jugoistočnoj Aziji.
• Kuća moje bake nalazi se u podnožju planine Brawijaya.

11. Kao prvo slovo imena države, vladine institucije, državne uprave i naziva službenih dokumenata.

Primjer:

• Smjernice za pisanje na dobrom i ispravnom indonezijskom jeziku mogu se naći u Općem vodiču za poboljšani indonezijski pravopis.
• Nova uredba sadržana je u Dekretu predsjednika Republike Indonezije, br. 21. iz 2008. godine.

12. Kao prvo slovo riječi ponavljanje agencije / agencije, vladine agencije, državne uprave i službenog dokumenta.

Primjer:

• Čitanje Preambule Ustava Republike Indonezije nešto je što se mora činiti u aktivnostima ceremonija zastava.
• Sutra će biti izbori za predsjednika Zaklade za ekonomiju.

13. Kao prvo slovo naziva knjige, časopisa, pismo vijest, naslov eseja.

Primjer:

• Moj otac jako voli čitati časopis Tempo.
• Gotovo svi stanovnici ovog kompleksa pretplaćuju se na novine Mediji Indonezija.

14. Kako se prvo slovo odnosi na naslove, činove i pozdrave.

Primjer:

• Prvostupnici ekonomije stekli su srednju stručnu spremu, odnosno prvostupnik ekonomije.
• Sve prikupljene teze provjerava izvedivost voditeljica studijskog programa (studijskog programa) svakog odsjeka.

15. Kao prvo slovo riječi koja označava srodstvo (bez obzira slijedi li ga ili ne ime osobe kojoj se namjerava).

Primjer:

• Kada ćeš se vratiti iz njegovo službeno putovanje?
• Danas moram ići u kuću Pak RT-a kako bih se pobrinuo za obiteljsku iskaznicu.

16. Kao prvo slovo riječ zamijeniti vas (što znači pristojno).

Primjer:

• Smeta li vam da sjednem ovdje?
• On s nestrpljenjem očekuje vašu prisutnost.

17. Kao prvom slovu priloga kao što je, note i na primjer, prethodi izjava, a zatim objašnjenje vezano uz izjavu.

Primjer:

• Mališanima je potrebna hrana prehrana dovoljan za rast. Nema nestašice niti previše. Stoga roditelji moraju biti u mogućnosti prilagoditi dio dječjeg jelovnika. Na primjer:
  • kruh: -1 kriška srednje veličine, riža: 2-5 žlica
  • mrkva: 1-3 žlice, jabuke: -½ voće
  • sir: 2-4 žlice za preljev / punjenje kruha, mlijeko: 100-120 ml
  • jaja: -1 jaja, riba: 1-1½ žlice
  • keksi: 1-2 komada, voćni sok: 100-120 ml

Napomena: izbornik je podložan promjenama i prilagođen je djetetovim potrebama

U nekim je slučajevima zabranjeno ili nije dopušteno koristiti velika slova, uključujući:

1. Veliko slovo nije dopušteno koristiti u imenima naslova, počasti, pretka ili religije, a ne iza imena osobe kojoj je namijenjeno
   Primjer: Kuranu nas je podučavao jedan od najboljih vjeroučitelja u ovom selu.
2. Veliko slovo nije dopušteno koristiti u imenima položaja i činova iza kojih ne slijedi ime dotične osobe, agencija, mjesto ili mjesto prebivališta te osobe.
   Primjer: Postao je guverner kad je imao 40 godina.
3. Veliko slovo nije dopušteno koristiti u ime osobe koja funkcionira kao vrsta ili mjerna jedinica.
   Primjer: Lopov je dizalicu na kraju hodnika gotovo ukrao.
4. Veliko slovo nije dopušteno koristiti u imenima jezika, nacija i pleme koji se koristi kao izvedenica.
   Primjer: Zadatak mu je indonezirati strane pojmove sadržane u članku.
5. Velika se slova ne smiju koristiti u povijesnim događajima ako se ne koriste kao ime.
   Primjer: Nastavak nesporazuma može dovesti do svjetskih ratova.

Stoga je rasprava o ispravnoj upotrebi velikih slova prema EYD-u (poboljšani pravopis). Nadam se da je ovaj članak koristan.