9 primjera aktivnih rečenica koje se na indonezijski pretvaraju u pasivne

Jedan od vrste rečenica je aktivna rečenica. Ova je rečenica rečenica u kojoj subjekt djeluje kao glumac. Sama ova rečenica također je klasificirana kao jedna od vrste rečenica na osnovu subjekta. Aktivne se rečenice, naime, mogu mijenjati u druge rečenice pasivne rečenice.

Ova se rečenica mijenja izmjenom uloga subjekta i objekta. Subjekt koji je izvorno bio na početku rečenice i djelovao je kao počinitelj, zatim je premješten u sredinu rečenice (točnije nakon predikata) i promijenio svoju ulogu žrtve. Ova promjena rečenice obilježena je i promjenom afiksa u predikatu aktivne rečenice koja je izvorno postavljena ja-, ja-ja, ja-ja, i slično, promijenjeno u di-, di-i, di-i, i to svoje vrste.

Uz to, riječ označava i promjenu aktivnih u pasivne rečenice po koji se stavlja iza predikata pasivne rečenice. Upotreba riječi po nije obvezan, u smislu da se može ili ne mora koristiti.

Da bismo bolje razumjeli kako izgleda ova promjena rečenice, u ovom ćemo članku prikazati neke primjere promjene rečenice. Primjeri o kojima se radi mogu se vidjeti na sljedeći način!

Primjer 1:

• Majka je jutros na tržnici kupila povrće i začine za kuhanje.
  • Kupljeno je povrće i začini za kuhanje po Majka je jutros bila na tržnici.

Primjer 2:

• Jučer je policija uspjela uhititi sindikat trgovaca drogom.
  • Jučer je uhićen sindikat dilera droge po Policija.

Primjer 3:

• Jučer nam je ujak ponudio zanimljiv posao u okolici Kemanga.
  • Jučer nam je ujak ponudio zanimljiv posao u okolici Kemanga.

Primjer 4:

• Otac je dao Joki bicikl u hotelu na Jokov konac.
  • Joko je na Jokov neznatni rođendan poklonio hotelski bicikl.

Primjer 5:

• Diler droge ponudio nam je jedan od svojih lijekova, dok smo prolazili ispred njega.
  • Prodavaču droge ponuđen nam je jedan od droga, kad smo prošli ispred njega.

Primjer 6:

• Otac nas je u nedjelju pozvao na odmor na otok Bali.
  • Otac nas je sve pozvao da u nedjelju odemo na odmor na otok Bali.

Primjer 7:

• Bu Ikoh bila je prisiljena prodati zlatni prsten kako bi mogla otplatiti dugove svog mrtvog supruga.
  • Zlatni prsten morao se prodati po Gospođa Ikoh kako bi mogla otplatiti dugove svog umrlog supruga.

Primjer 8:

• Sinoć nas je obavijestio o tome gdje se čovjek nalazi.
  • Obaviješteni smo poo čovjekovom boravištu sinoć.

U ovom primjeru riječ on u obliku predmeta mora se promijeniti u riječ njegova koji se mogu pričvrstiti na riječ po.

Primjer 9:

• Nekoliko sam puta savjetovao tu osobu, ali ta se osoba još uvijek nije promijenila.
  • Ta je osoba savjetovana poja nekoliko puta, ali ta se osoba još uvijek nije promijenila.

Isto kao u primjeru 8, riječJa što bi u ovom primjeru trebalo promijeniti u moj kada se pretvori u pasivni oblik.

Evo nekoliko primjera rečenica aktivno se u jeziku pretvara u pasivno Indonezija. Nadamo se da će biti korisno i moći će dodati uvid svim čitateljima, kako u vezi s određenom rečenicom, tako i Jezik Indonezija općenito.

Ako čitatelj želi dodati referenca o rečenicama čitatelj može otvoriti sljedeće članke, i to: primjeri izravnih rečenica mijenjaju se u neizravne; obilježja rečenica na indonezijskom; rečenični elementi na indonezijskom; i osnovni rečenični obrasci i primjeri.