Razlika između endocentričnih i eksocentričnih fraza u indonezijskom
Endocentrične i egzocentrične fraze dvije su vrste fraze na indonezijskom. Obje imaju brojne karakteristike i definicije kako bi se mogle međusobno razlikovati. U ovom ćemo članku objasniti razliku između ove dvije fraze. Rasprava je sljedeća!
A. Endocentrične fraze
Endocentrična fraza kombinacija je dvoje vrste riječi od kojih jedan funkcionira kao element objasniti (M) i drugi funkcioniraju kao elementi objasnio (D). D element u ovoj frazi glavni je ili središnji element ove fraze, dok je element M komplementarni element ove fraze. Prema stranici id.wikibooks.org, ovaj je izraz podijeljen u tri vrste, i to:
- Atributivne endocentrične fraze: je fraza koja ima DM ili MD obrazac. Na primjer: knjiga paketa (D = knjiga, M = paket); je crtanje (M = srednje, D = crtanje).
- Apozitivne endocentrične fraze: po članku vrste fraza na temelju njihovih sastavnih elemenata, ovaj izraz je izraz čiji se D i M elementi mogu odvojiti zarezom (,). Na primjer: Bandung, grad cvijeća.
- Koordinatne endocentrične fraze: je fraza koja se sastoji od kombinacije dviju riječi koje se obje nalaze kao D. Na primjer: majčin otac; bake i djedovi itd.
B. Egzocentrične fraze
Egzocentrične fraze kombinacije su riječi u kojima nema D elementa. Ova se fraza obično formira iz vrste imenica spojene s veznik, vrste prijedloga, ili određene riječi. Sama ova fraza također je podijeljena u 3 vrste, i to:
- Eksocentrične fraze direktive: je egzocentrična fraza koja je rezultat kombiniranja prijedloga i imenice, gdje je veznik na početku imenice. Na primjer: u Bandung.
- Nerijektivne egzocentrične fraze: je egzocentrična fraza koja se sastoji od imenica u kombinaciji s određenim riječima kao što su si, pjevao, para, i to svoje vrste. Primjer: roda.
- Povezujuće egzocentrične fraze: je egzocentrična fraza koja je rezultat kombiniranja imenice s riječju uskoro, uskoro, kad, hoće, itd. Na primjer: ozdravite uskoro.
Iz gornjeg objašnjenja možemo pronaći razliku između dvije vrste fraza, u čemu je razlika:
- Elementi oblikovanja
Elementi oblikovanja u endocentričnim frazama su dvije vrste riječi, od kojih svaka ima D funkciju i M funkciju. D funkcija u ovoj frazi glavna je funkcija ove fraze, dok je M komplementarna funkcija koja se iz ove fraze može izostaviti. Unatoč tome, postoji jedna vrsta endocentrične fraze koja se zapravo sastoji od dva D elementa, naime koordinirajući endocentrične fraze.
S druge strane, egzocentrični izrazi su izrazi koji u sebi nemaju D element. Tako je nastala ova fraza iz kombinacija dviju riječi koje obje funkcioniraju kao elementi M.
- Riječi koje to čine
Endocentrične fraze mogu oblikovati bilo koja vrsta riječi, bilo da se radi o kombinaciji imenica, vrsta glagola ili vrsta pridjeva. U međuvremenu, egzocentrične fraze mogu se oblikovati samo ako su veznici / prijedlozi / riječiriječ izvjesni poput si, pjevao, ili brz u kombinaciji s imenicom ili imenicom.
Široko govoreći, možemo zaključiti da se razlika između endocentričnih i egzocentričnih fraza sastoji od dvije stvari, naime elemenata i riječi koje čine dvije fraze.
Stoga je rasprava o razlici između endocentričnih i egzocentričnih fraza u JezikIndonezija. Nadamo se da je korisno i da može dodati uvid svim čitateljima, kako u pogledu fraza, tako i o indonezijskom općenito.