4 Primjeri novih pjesničkih strofa i soneta na indonezijskom

Stanze i soneti su njih dvoje nove vrste poezije temeljene na njezinu obliku. Strofa - ili ono što se obično naziva oktavom - pjesma je u kojoj se jedna strofa mora sastojati od osam redaka. U međuvremenu, sonet je pjesma koja ima ukupno šesnaest redaka.

Posebno za sonete, ova jedna pjesma ima niz posebnih obrazaca. Neki od tih uzoraka uključuju: 4-4-3-3 (prve dvije strofe sadrže po četiri retka, a preostale dvije sadrže po tri retka); 4-4-4-2 (prve tri strofe sadrže po četiri retka, a posljednja strofe dva retka); i obrazac od jednog stiha koji sadrži četrnaest redaka.

Da biste saznali kako izgledaju ove dvije vrste poezije, evo nekoliko primjera njih koje možete vidjeti u nastavku!

A. Stanzin novi uzorak poezije *

Primjer 1:

Kos
Djela: WS. Rendra

Slatka crna ptica iz mog srca
kako okretan i čeznut usamljen spokojan.
Kos je plod drveta.
Crna ptica na prsima je cvijet.
Pije u vrijeme koje voli
spava na lelujavom lišću.
Nije od tuge iako je crna ptica.
Kos je moja skrivena ljubav prema tebi.

Primjer 2:

Tužna pjesma
Djela: WS. Rendra

Došao je bez kucanja i zagrlio me
što se tiče onoga koji je lukav zvan tuga.
To je narančasti mjesec, dovraga, nebo mojih grudi
što se njega tiče kletva naziva tugom.
To je lijes od sandalovine i ljubičasto svileno cvijeće
što se tiče slatkog zvanog tuga.
To je samo šala nakon dugog poljupca
Što se njega tiče, nesretnika zovu tuga.

B. Primjeri novih pjesničkih soneta **

Primjer 1:

Sonet: X
Napisao: Sapardi Djoko Damono

koji se grebu na plavom nebu
koji je tada hakirao oblak
koji se iskristalizirao u tom maglovitom kabutu
koji trepće u uvelom cvijetu
koji probavlja u ljubičastoj boji
koji udiše ritam vremena
Tko trepće svaki put kad otvorim vrata
koji se topi pod mojim očima
koji se govori u prazninama mojih riječi
koji se žali u mojim usamljenim sjenama
koji su došli po mene u lov
Koji mi je odjednom skinuo veo
koji je eksplodirao u meni
: Tko sam ja

(1968)

Primjer 2:

Sonet: Y
Napisao: Sapardi Djoko Damono

iako se često susrećemo
među ljudima koji posjećuju grob
između plavih zvukova
sivo i ljubičasto svjetlucanje
iako te se često sjetim
između riječi-riječ stari je nestao
zaključana u sjeni
tmurna osveta
iako vas često pozdravljam
na svakom raskrižju vrijeme
pretvorila u vatreno crvenu
u vrtoglavici
: Ne znam zašto mi nedostaje
nervozno mucajući u čekaonici

(1968)

* Svi primjeri poezija strofa je adaptirana iz knjiga "Četiri skupine" RimaWS radi. Rendra.

** Svi primjeri sonetnih pjesama adaptirani su iz knjige “Kiša Mjesec juni ”Sapardija Đoke Damona.

Evo nekoliko primjera novih pjesama strofa i soneta na engleskom jeziku: Indonezija. Nadam se korisnim i sposobnim dodati uvid svim čitateljima, kako o novim pjesničkim strofama i sonetima, tako i o materijalima za učenje Jezik Indonezija općenito. Žao nam je ako u ovom članku ima pogrešaka.

Ako čitatelj želi znati neke druge primjere poezije, tada čitatelj može otvoriti sljedeće članke, i to: primjeri nove poezije su distikon i preljub ter, primjeri novog poetskog katrena i kvinta, primjeri starih pjesama mantre, primjeri miješanja suvremene poezije, primjeri tipografske suvremene poezije,primjeri romantične poezije, primjeri stare poezije, i primjeri višejezične suvremene poezije. To je sve i hvala.